Как переводить жанр: остромыслие в английском ренессансном сонете
Суть остроумия в елизаветинскую эпоху как одной из обязательных характеристик "достойной" личности. Проявление его в жанре сонета на пути пародийного переосмысления петраркистской условности и трансформации ее в антипетраркизм, "поэтику двойственности".
Подобные документы
Анализ средств художественной актуализации жанровых признаков романа воспитания в условиях "двойственности" культурного сознания главных героинь произведений С. Сиснерос и Дж. Альварес. Специфика формирования личности героинь в условиях пограничья.
статья, добавлен 24.02.2021"Чаураси вэйшнаван ки варта" - памятник средневековой агиографической литературы Индии. "Варта" как прозаический жанр агиографии. Связь содержания и духовного мира с распространенным в эпоху средневековья религиозно-реформаторским движением бхакти.
статья, добавлен 24.01.2018Освещение подвижного спектра мнений о романе Генри Филдинга "Амелия". Исследование творческого пути писателя, стадий преображения его эстетики, процесса вызревания в жанре прозаической комической эпопеи свойств экспериментального социального романа.
статья, добавлен 28.04.2020Анализ зависимости произведений разных жанров от идейно-эстетических целевых установок в эпоху Великой Отечественной войны. Тематическая связь фольклора с исторической действительностью, взаимодействие с литературой, фольклоризация авторских текстов.
статья, добавлен 30.12.2018Исследование одной из ключевых аксиологических проблем русской литературы, ставшей особенно актуальной в эпоху революций начала ХХ века. Проблема оправдания/осуждения насилия, сущность проблемы пролития "крови по совести", поднятая Ф.М. Достоевским.
статья, добавлен 10.11.2022Оценка того, как художественно-эстетические особенности северокавказского очерка способствовали формированию молодой горской прозы, обогащению жанровой природы рассказа в литературе региона. Описание процесса трансформации жанра очерка в жанр рассказа.
статья, добавлен 07.01.2019Наиболее полная характеристика средневековых литературных жанров башкирской литературы. Изучение истории их возникновения и трансформации. Раскрытие места и роли исследуемых функциональных жанров в зарождении новой художественной исторической прозы.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассуждения о том, почему переводчики берутся заново переводить литературные произведения, уже знакомые читателям по прежним переводам. Исправление в новых переводах пропусков, несовершенства и ошибок предшествующих переводов оригинальной литературы.
статья, добавлен 06.10.2021Художественное богатство сатиры: сочетание пародийного снижения с аналитическим складом и гневной патетикой. Сказки Салтыкова-Щедрина как энциклопедия сатирической фантастики. Значение схема и границы иронии. Комическое как разновидность сатиры.
статья, добавлен 29.07.2013Исследование эстетической функции трагически-гротескного восприятия и воссоздания новой социальной и психологической картины мира М. Булгаковым. Переплетение трагедийного, комедийного, гротескного, пародийного элементов в одном текстовом пространстве.
статья, добавлен 03.04.2021Анализ подходов к исследованию сна в пьесе М. Булгакоав в опоре на поэтику и формо- и смыслообразующие функции сна в художественно-философской системе пьесы. Противопоставление текстов Крыма: булгаковского — пушкинскому, мандельштамовскому и волошискому
статья, добавлен 18.04.2022Театральность в литературе в эпоху постмодернизма. Анализ двух романов английских писателей: "Моралите" Б. Ансуорта и "Чудеса и диковины" Г. Норминтона. Метатеатральная картина мира, размытие границ между театром и реальностью в произведениях авторов.
статья, добавлен 31.03.2021Обращение к фольклору и характер его интерпретации в творчестве Н.М. Карамзина. Жанровая специфика богатырской сказки "Илья Муромец" и проявление в её структуре элемента былины как более архаического жанра, в свете концепции памяти жанра М.М. Бахтина.
статья, добавлен 08.02.2019Рассмотрение такого принципиально важного явления современной литературы, как усиление автобиографизма (биографизма) и трансформации его в исповедальность. Возможность этих явлений отражать многие сущностные стороны современной жизни через душу человека.
статья, добавлен 05.12.2018Исследование основных причин появления жанра рассказа в мировой и советской литературе. Изучение места рассказов Пантелеймона Романова в истории русской литературы ХХ века. Характеристика особенностей советских рассказов в эпоху тотального тоталитаризма.
статья, добавлен 02.07.2018Зарождение в XVII в. сатирической повести как знаменательный этап в эволюции комического в русской литературе. Смех - действенный инструмент коммуникации, интеграции общества. Взаимосвязь трех комических кодов: юмористического, пародийного, сатирического.
статья, добавлен 05.03.2019Традиция вынесения литературных споров на театральные подмостки в русской литературе. Комедия А.А. Шаховского "Новый Стерн" как яркий образец пародийного отклика на напряженные споры о сентиментализме, занявшие центральное место в литературном движении.
статья, добавлен 30.08.2012Комплексное рассмотрение проблем изучения стихотворного "Послания Белинского к Достоевскому" ("Витязь горестной фигуры...") — пародийного текста, дошедшего до нашего времени лишь в списках разной степени авторитетности и без твердого указания его авторов.
статья, добавлен 10.06.2022Краткая история создания крупнейшего мирового литературного произведения "Война и мир" Л.Н. Толстого. Сюжетная линия романа и раскрытие смыслового значения его названия. Композиция и жанр произведения. Место и роль романа Толстого в мировой литературе.
реферат, добавлен 29.12.2012"Сценарий" одной из экскурсий для горожан по книге Одоевцевой "На берегах Невы". Организация Дома Поэтов в Институте Живого Слова. Проявление скрытой в пространстве города памяти о Гумилёве и людях Серебряного века в книге Одоевцевой "На берегах Невы".
статья, добавлен 02.11.2018Немецкая литература рубежа ХХ—ХХІ вв., представляющая эпоху переходного типа. Процесс жанровой переориентации в немецкой литературе последних десятилетий. Подведение итогов прошлого и "поиск новых форм", переосмысление или игнорирование прошлого.
статья, добавлен 29.06.2020Суть проблеми трансформації жанру антиутопії в епоху постмодернізму на основі досліджень на матеріалі сучасної української прози. Розширення меж існування антиутопії як літературного жанру, перетворюючись на соціокультурний феномен сприйняття дійсності.
статья, добавлен 26.05.2022Проявление концепта Добро в работах авторов High Fantasy в романе C.S. Lewis "The chronicles of Narnia". Способы отражения образной составляющей концепта Добро в английском языке. Использование стилистических средств в романе "The chronicles of Narnia".
статья, добавлен 20.01.2019Основные и вспомогательные дисциплины науки о литературе. Содержание и форма литературного произведения. Тема, идея, сюжет, жанр, проблематика художественного произведения. Системы стихосложения. Эпические и лирические жанры. Литературные направления.
шпаргалка, добавлен 06.06.2011Взаимосвязь и взаимообусловленность профетических интуиций Ф. Достоевского с особенностями методологии и, шире, природой художественного творчества писателя. Параллели между творческими установками Достоевского и Шекспира в рецепции философских критиков.
статья, добавлен 14.04.2022