Как переводить жанр: остромыслие в английском ренессансном сонете
Суть остроумия в елизаветинскую эпоху как одной из обязательных характеристик "достойной" личности. Проявление его в жанре сонета на пути пародийного переосмысления петраркистской условности и трансформации ее в антипетраркизм, "поэтику двойственности".
Подобные документы
Предпринята попытка выявить своеобразие эпистолярного жанра на фоне других жанров древнерусской литературы, для которой, как известно, было характерно взаимодействие жанров, жанровый синтез. Послание выделяется на общем фоне как самый "персональный" жанр.
статья, добавлен 28.03.2022Анализ средств художественной актуализации жанровых признаков романа воспитания в условиях "двойственности" культурного сознания главных героинь произведений С. Сиснерос и Дж. Альварес. Специфика формирования личности героинь в условиях пограничья.
статья, добавлен 24.02.2021"Чаураси вэйшнаван ки варта" - памятник средневековой агиографической литературы Индии. "Варта" как прозаический жанр агиографии. Связь содержания и духовного мира с распространенным в эпоху средневековья религиозно-реформаторским движением бхакти.
статья, добавлен 24.01.2018Освещение подвижного спектра мнений о романе Генри Филдинга "Амелия". Исследование творческого пути писателя, стадий преображения его эстетики, процесса вызревания в жанре прозаической комической эпопеи свойств экспериментального социального романа.
статья, добавлен 28.04.2020Анализ зависимости произведений разных жанров от идейно-эстетических целевых установок в эпоху Великой Отечественной войны. Тематическая связь фольклора с исторической действительностью, взаимодействие с литературой, фольклоризация авторских текстов.
статья, добавлен 30.12.2018Исследование одной из ключевых аксиологических проблем русской литературы, ставшей особенно актуальной в эпоху революций начала ХХ века. Проблема оправдания/осуждения насилия, сущность проблемы пролития "крови по совести", поднятая Ф.М. Достоевским.
статья, добавлен 10.11.2022Оценка того, как художественно-эстетические особенности северокавказского очерка способствовали формированию молодой горской прозы, обогащению жанровой природы рассказа в литературе региона. Описание процесса трансформации жанра очерка в жанр рассказа.
статья, добавлен 07.01.2019Наиболее полная характеристика средневековых литературных жанров башкирской литературы. Изучение истории их возникновения и трансформации. Раскрытие места и роли исследуемых функциональных жанров в зарождении новой художественной исторической прозы.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассуждения о том, почему переводчики берутся заново переводить литературные произведения, уже знакомые читателям по прежним переводам. Исправление в новых переводах пропусков, несовершенства и ошибок предшествующих переводов оригинальной литературы.
статья, добавлен 06.10.2021Художественное богатство сатиры: сочетание пародийного снижения с аналитическим складом и гневной патетикой. Сказки Салтыкова-Щедрина как энциклопедия сатирической фантастики. Значение схема и границы иронии. Комическое как разновидность сатиры.
статья, добавлен 29.07.2013Исследование эстетической функции трагически-гротескного восприятия и воссоздания новой социальной и психологической картины мира М. Булгаковым. Переплетение трагедийного, комедийного, гротескного, пародийного элементов в одном текстовом пространстве.
статья, добавлен 03.04.2021Анализ подходов к исследованию сна в пьесе М. Булгакоав в опоре на поэтику и формо- и смыслообразующие функции сна в художественно-философской системе пьесы. Противопоставление текстов Крыма: булгаковского — пушкинскому, мандельштамовскому и волошискому
статья, добавлен 18.04.2022Театральность в литературе в эпоху постмодернизма. Анализ двух романов английских писателей: "Моралите" Б. Ансуорта и "Чудеса и диковины" Г. Норминтона. Метатеатральная картина мира, размытие границ между театром и реальностью в произведениях авторов.
статья, добавлен 31.03.2021Обращение к фольклору и характер его интерпретации в творчестве Н.М. Карамзина. Жанровая специфика богатырской сказки "Илья Муромец" и проявление в её структуре элемента былины как более архаического жанра, в свете концепции памяти жанра М.М. Бахтина.
статья, добавлен 08.02.2019Рассмотрение такого принципиально важного явления современной литературы, как усиление автобиографизма (биографизма) и трансформации его в исповедальность. Возможность этих явлений отражать многие сущностные стороны современной жизни через душу человека.
статья, добавлен 05.12.2018Зарождение в XVII в. сатирической повести как знаменательный этап в эволюции комического в русской литературе. Смех - действенный инструмент коммуникации, интеграции общества. Взаимосвязь трех комических кодов: юмористического, пародийного, сатирического.
статья, добавлен 05.03.2019Исследование основных причин появления жанра рассказа в мировой и советской литературе. Изучение места рассказов Пантелеймона Романова в истории русской литературы ХХ века. Характеристика особенностей советских рассказов в эпоху тотального тоталитаризма.
статья, добавлен 02.07.2018Традиция вынесения литературных споров на театральные подмостки в русской литературе. Комедия А.А. Шаховского "Новый Стерн" как яркий образец пародийного отклика на напряженные споры о сентиментализме, занявшие центральное место в литературном движении.
статья, добавлен 30.08.2012Комплексное рассмотрение проблем изучения стихотворного "Послания Белинского к Достоевскому" ("Витязь горестной фигуры...") — пародийного текста, дошедшего до нашего времени лишь в списках разной степени авторитетности и без твердого указания его авторов.
статья, добавлен 10.06.2022Краткая история создания крупнейшего мирового литературного произведения "Война и мир" Л.Н. Толстого. Сюжетная линия романа и раскрытие смыслового значения его названия. Композиция и жанр произведения. Место и роль романа Толстого в мировой литературе.
реферат, добавлен 29.12.2012"Сценарий" одной из экскурсий для горожан по книге Одоевцевой "На берегах Невы". Организация Дома Поэтов в Институте Живого Слова. Проявление скрытой в пространстве города памяти о Гумилёве и людях Серебряного века в книге Одоевцевой "На берегах Невы".
статья, добавлен 02.11.2018Немецкая литература рубежа ХХ—ХХІ вв., представляющая эпоху переходного типа. Процесс жанровой переориентации в немецкой литературе последних десятилетий. Подведение итогов прошлого и "поиск новых форм", переосмысление или игнорирование прошлого.
статья, добавлен 29.06.2020Суть проблеми трансформації жанру антиутопії в епоху постмодернізму на основі досліджень на матеріалі сучасної української прози. Розширення меж існування антиутопії як літературного жанру, перетворюючись на соціокультурний феномен сприйняття дійсності.
статья, добавлен 26.05.2022Проявление концепта Добро в работах авторов High Fantasy в романе C.S. Lewis "The chronicles of Narnia". Способы отражения образной составляющей концепта Добро в английском языке. Использование стилистических средств в романе "The chronicles of Narnia".
статья, добавлен 20.01.2019Основные и вспомогательные дисциплины науки о литературе. Содержание и форма литературного произведения. Тема, идея, сюжет, жанр, проблематика художественного произведения. Системы стихосложения. Эпические и лирические жанры. Литературные направления.
шпаргалка, добавлен 06.06.2011