Формування у майбутніх перекладачів навичок відтворення німецьких іменників-композитів
Визначення основних труднощів, з якими стикаються студенти у процесі перекладу німецьких складних іменників. Розроблення вправ, спрямованих на формування навичок відтворення німецьких іменників-композитів, згідно з їх семантичними особливостями.
Подобные документы
- 26. Професіоналізація підготовки перекладачів у закладах вищої освіти Федеративної Республіки Німеччина
Аналіз способів професіоналізації перекладачів у межах освітніх програм німецьких університетів Гайдельберга і Майнца. Запровадження до освітньої програми модуля із спеціалізованого перекладу з обраних галузей, практика у транснаціональних компаніях.
статья, добавлен 14.09.2024 Обґрунтування необхідності удосконалення навичок лінгвістичного аналізу тексту в процесі фахової підготовки майбутніх учителів-словесників. Розробка системи вправ, визначення критеріїв добору текстів для аналізу. Пропонування зразків вправ і завдань.
статья, добавлен 04.03.2018Методологічні підходи до формування інформаційної компетентності майбутніх перекладачів. Компетентнісний, діяльнісний та системний підходи. Сутність професійної компетентності перекладача згідно з Європейською магістерською програмою з перекладу.
статья, добавлен 24.03.2016Розробка та перевірка моделі підготовки майбутніх вихователів до формування у дошкільників основних рухових умінь, методики її реалізації. Головних критерії і показники сформованості професійної готовності студентів до формування рухових умінь і навичок.
автореферат, добавлен 28.10.2013Особливості розвитку soft skills навичок здобувачів під час їх навчання в університеті. Розгляд тренінгових технологій, спрямованих на формування soft skills навичок у майбутніх педагогів та розкриття їхнього змісту у вивченні гуманітарних дисциплін.
сочинение, добавлен 30.10.2023Визначення сутності сценічно-комунікативних навичок майбутніх учителів музичного мистецтва, розробка базових методичних аспектів їхнього формування у процесі навчання естрадного співу. Методика формування здатності до оптимальної сценічної комунікації.
статья, добавлен 04.10.2022Вивчення та визначення методів формування навичок ефективного іншомовного ділового спілкування майбутніх фахівців економічного профілю. Застосування методу порівняння з метою формування навичок точного розуміння і коректного вживання граматичних форм.
статья, добавлен 14.09.2017- 33. Методика формування рухових навичок у студентів вищих навчальних закладів засобами легкої атлетики
Розроблення методики поетапного програмованого формування рухових навичок за допомогою спеціальних легкоатлетичних вправ з урахуванням психолого-педагогічних особливостей. Техніка бігу на короткій дистанції. Логіка застосування педагогічних впливів.
статья, добавлен 31.01.2018 Розгляд питання формування навичок командної взаємодії студентів під час проведення практичних і лабораторних робіт. Підготовка майбутніх фахівців, здатних об’єднати свої зусилля в процесі вирішення певного типу завдань. Розвиток студентської команди.
статья, добавлен 05.04.2019Характеристика інноваційної перекладацької діяльності. Розширення спектру професій у перекладацькій діяльності. Нові види перекладу, постредагування машинного технічного перекладу. Формування у студентів навичок опанування комп’ютерних програм перекладу.
статья, добавлен 13.03.2023Аналіз проблеми формування у майбутніх педагогів навичок ХХІ століття: критичне мислення та здатність вирішувати проблеми, медіа та комп’ютерні навички. Основні види самостійної роботи студентів та їхній вплив на формування навичок ХХІ століття.
статья, добавлен 09.04.2018Аналіз доцільності формування навичок письмового перекладу як складової перекладацької компетентності студентів у рамках курсу "Іноземна мова фахового спрямування" у немовних вищих навчальних закладах. Критерії визначення якості письмового перекладу.
статья, добавлен 23.12.2021Визначення основних творчих здібностей у студентів хореографічної спеціалізації для формування у них професійних умінь та навичок майбутнього викладання хореографії. Завдання вищої спеціальної освіти - підготовка фахівця, здатного творчо мислити.
статья, добавлен 28.12.2017Формування комунікативних навичок у школярів старших класів. Використання сучасних веб-сервісів та технологій Веб 2.0 у навчальному процесі. Інтернет-комунікація як засіб формування комунікативних навичок у процесі вивчення загальноосвітніх дисциплін.
дипломная работа, добавлен 14.09.2014формування мовнокомунікативних компетентностей як невід’ємної складової частини професійної підготовки фахівців у системі вищої освіти. Інтерактивні методи та прийоми щодо формування навичок ефективних комунікацій, важливість їх оптимального відбору.
статья, добавлен 13.06.2023З'ясування методів, вправ та завдань, які необхідно застосовувати для розвитку мовленнєвих навичок. Розгляд прикладів вправ та завдань, які дають змогу студентам мислити та формувати іншомовну професійну комунікативну компетенцію певної галузі.
статья, добавлен 29.03.2020Поняття та структурні компоненти інформаційно-технологічних компетентностей (ІТК) майбутніх перекладачів. Розробка й експериментальна перевірка ефективності методики формування ІТК майбутніх перекладачів у процесі вивчення дисциплін комп’ютерного циклу.
автореферат, добавлен 27.07.2015Розширення і активізації дієслівного та предметного словнику з теми "Професії", вивчення утворення іменників в давальному відмінку та форми жіночого роду від іменників чоловічого роду. Розвиток слухової уваги, почуття ритму, дрібної і загальної моторики.
конспект произведения, добавлен 07.11.2014Теоретичне обґрунтування методики формування соціокультурної компетенції у майбутніх перекладачів. Огляд основних шляхів розвитку їхньої соціокультурної сенсибілізації. Взаємовплив рідної та іноземних мов і культур у процесі комунікації студентів.
автореферат, добавлен 25.07.2015Визначення методів навчання категорії модальності німецької мови майбутніх перекладачів і розгляд їх як категорії висловлювання та тексту. Особливості формування навичок оперування граматичними конструкціями суб'єктивної модальності німецької мови.
статья, добавлен 05.02.2019Визначення місця акварельного живопису в навчальному процесі з образотворчого мистецтва в загальноосвітніх школах. Розгляд рівня розвитку образотворчих навичок акварельного живопису в учнів. Аналіз програм і посібників, спрямованих на формування навичок.
статья, добавлен 21.02.2022Теоретичні передумови формування професійно орієнтованих слухо-вимовних навичок майбутніх педагогів англійської мови та студентів І курсу педагогічних ВНЗ. Критерії визначення рівня сформованості слухо-вимовних навичок, аналіз експериментального навчання.
автореферат, добавлен 29.09.2015Склад необхідних професійно-комунікативних умінь майбутніх учителів гуманітарних дисциплін в умовах інформаційного суспільства. Проблема їх формування засобами інформаційно-комунікаційних технологій, розробка вправ, спрямованих на удосконалення навичок.
статья, добавлен 04.09.2013Правила подовження приголосних в українській мові в усному мовленні, а також на письмі, яке зумовлене фонетичними процесами. Механізм утворення іменників від дієслів та пояснення їх правопису. Постановка поданих іменників в орудному відмінку однини.
разработка урока, добавлен 10.03.2011Можливості формування у вчителів математики навичок самоосвітньої діяльності в процесі вивчення курсу "Основ педагогічної майстерності". Здатність майбутніх вчителів до самовдосконалення. Приклади навчально-методичних задач, які можуть у цьому допомогти.
статья, добавлен 04.03.2018