Соціодискурсивні параметри визначення ідентичності респондента в жанрі французького газетно-журнального інтерв’ю
Портрет респондента - необхідна семантична і прагмакомунікативна частина жанру французького газетно-журнального інтерв’ю. Актуалізація ідеологічної належності як компонент портретування політичного, релігійного діяча, активіста громадського руху.
Подобные документы
Вияв гендерних особливостей у мові, вже визначених у лінгвістичних дослідженнях, на матеріалі німецькомовних текстів інтерв’ю з політиками задля встановлення впливу статі мовця на його мову та мовлення. Специфіка умов комунікації та соціальна роль мовця.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження мовних особливостей французького дипломатичного дискурсу. Розглянуто лексичні, морфологічні, синтаксичні та стилістичні аспекти текстів. З’ясовано, що на лексичному рівні дипломатичний дискурс характеризується наявністю слів і виразів.
статья, добавлен 24.03.2023Модус как эмоциональная реакция собеседника на диктумный компонент предшествующей реплики. Диктумное значение альтернативной вопросительной структуры - особенность, которая предоставляет интервьюеру возможность апеллировать к вниманию респондента.
статья, добавлен 20.01.2019Всебічний опис та теоретичне пояснення явища запозичень шляхом проведення історично-порівняльного аналізу слів французького походження, які ввійшли до словникового складу німецької мови та характеризуються відповідним звуковим і графічним оформленням.
статья, добавлен 07.05.2013Виявлення різноманітних засобів, що допомагають зберегти виразний характер мови під час перекладу. Синтаксична структура висловлювання під час перекладу французького тексту українською мовою. Аналіз структури речення та функцій його компонентів.
статья, добавлен 19.05.2022Аналіз семантико-когнітивних механізмів і лексичних засобів репрезентації узуальної й оказіональної оцінки в сучасному англомовному газетно-журнальному дискурсі медійної комунікації. Вивчення когнітивних передумов та мовних засобів вираження оцінки.
статья, добавлен 12.10.2022Аналіз когезійного синтаксичного зв’язку у французькій мові. Встановлення спільної художньої основи синтаксичної когезії в літературі, що визначала тенденції духовного, культурного життя французького народу ХХ ст., методом лінгвокультурологічного аналізу.
статья, добавлен 13.07.2017Роль гумористичної тональності у формуванні структури французького детективного гумористичного роману. Тенденції добору лексичних, синтаксичних засобів у французькому детективному гумористичному романі, що сприяють створенню гумористичного ефекту.
автореферат, добавлен 14.09.2015Дослідження соціально-рольових особливостей сприйняття елементів рекламного дискурсу. Опис проведеного з носіями англійської мови лінгвістичного інтерв’ювання у вигляді онлайн-опитування. Суть комунікативних тактик рекламних слоганів Інтернет-магазинів.
статья, добавлен 30.07.2020Лінгвальні та екстралінгвальні умови запозичень французького онімного матеріалу в українській та російській мовах. Склад сучасного французького онімного простору, специфіка фонетичної реалізації онімних галліцизмів у процесі освоєння мовами-реціпієнтами.
автореферат, добавлен 26.04.2014Мовні і мовленнєві особливості релігійного дискурсу. Комунікативні стратегії як потужний фактор впливу на адресата через зміну його свідомості. Аналіз 119 псалма як елементу релігійного дискурсу та частини Біблії з точки зору комунікативних стратегій.
статья, добавлен 23.01.2023Періоди найістотнішого французького впливу на формування і розвиток англійської мови. Аналіз статистичних даних, що дають змогу у достатньому ступені ознайомитись із запозиченнями, що збагатили словниковий склад англійської мови та процесом асиміляції.
статья, добавлен 28.08.2012Суть термінів французького науково-технічного стилю. Розгляд термінотворення на основі вторинної номінації слів та метафоричного переносу лексики з елементами метонімії, яка базується на відображенні екстралінгвістичних явищ навколишнього середовища.
статья, добавлен 31.08.2022Специфіка вживання білоруського фразеологічного матеріалу французького походження як складова ідіостилю В. Короткевича. Розгляд способів адаптації цих одиниць до білоруської фразеологічної системи. Аналіз іншослов’янських паралелей до названих зворотів.
статья, добавлен 05.02.2023Аналіз семантичного інтервалу між вторинною та первинною діями за участю французького герундія як вторинного предиката речення і його українських відповідників. Відображення семантико-синтаксичного зв’язку у межах таксисної одночасності й різночасності.
статья, добавлен 29.06.2020- 91. Комунікативні стратегії президентів Вацлава Гавела та Вацвела Клауса в засобах масової інформації
Дослідження способів і тактики маніпулятивного впливу на цільову аудиторію в політичному дискурсі президентів Чеської Республіки - Вацлава Гавела і Вацлава Клауса. Інтерв'ю, телевізійні дебати та дискусії, що використовуються для маніпулятивного процесу
статья, добавлен 24.08.2020 Дослідження комунікативно-прагматичних ознак французького ділового листа в оригіналі та перекладі. Членування та інформативна структура тексту. Виявлення типології збігів та відмінностей у використанні мовних засобів в текстах оригіналу та перекладу.
автореферат, добавлен 15.11.2013Аналіз еволюції системи літерних знаків французького письма ІХ – початку ХХІ ст. у фонографічному та ідеографічному аспектах. Опис гемінованих літерних графем і орфограм кожного періоду розвитку французької мови. Динаміка розвитку основних принципів.
статья, добавлен 21.02.2016Основні характеристики сучасного французького медіадискурсу та обґрунтування його віртуальних потенцій до лексичної креативності. Аналіз дефініцій семантичних неологізмів у сучасних лінгвістичних працях. Головні закономірності появи неологічних зворотів.
автореферат, добавлен 30.09.2013Застосування методу соціолінгвістичного портретування при дослідженні міст Донеччини. Встановлення структурних і функційних параметрів мовної ситуації на їхній території за наявними сферами активного і пасивного навантаження української та російської мов.
автореферат, добавлен 30.07.2015Характерні риси та роль одиниць різних мовних рівнів у формуванні семантико-прагматичного змісту іспаномовного суспільно-політичного дискурсу. Особливості промови та інтерв’ю як інформаційно-переконувальних жанрових форм суспільно-політичного дискурсу.
автореферат, добавлен 29.09.2013Розглядаються проблеми утворення та диференціації різних типів термінів-метафор французького науково-технічного дискурсу. Встановлено, що на даний час у французькому науково-технічному дискурсі виділяють 2 основних класи метафоричних термінів-концептів.
статья, добавлен 06.09.2024Аналіз перекладацьких стратегій Миколи Лукаша щодо відтворення лінгвопоетичних особливостей поезій французького модернізму. Розгляд перекладыв поезій Поля Верлена та Артюра Рембо. Фонологічні та семантико-стилістичні засоби перекладів Миколи Лукаша.
статья, добавлен 06.04.2019Поняття мовної стійкості. Аналіз мовної поведінки українців у першій половині ХХ століття. Історичні передумови та шляхи формування мовної особистості. Матеріалом дослідження слугували інтерв'ю жінок, що народилися наприкінці XIX- на початку ХХ століття.
статья, добавлен 11.10.2018Дослідження можливих шляхів відтворення психолінгвістичного аспекту фонетично-орфографічних особливостей французького розмовного мовлення в українському художньому перекладі (на матеріалі українського перекладу роману Раймона Кено "Зазі в метро").
статья, добавлен 13.07.2021