Игра в классиков: пастишизация текста как средство создания игрового поля в пьесах Бориса Акунина
Своеобразие постмодернистского приема пастишизации в пьесах Акунина "Гамлет" и "Чайка". Анализ игры "писатель-текст-читатель" в исследуемых художественных произведениях, средства создания новой художественной реальности на базе классических произведений.
Подобные документы
Определение и анализ проблем функционирования языковой системы в произведениях современной художественной литературы. Характеристика наиболее частотных типов фразеологических единиц, функционирующих в художественном дискурсе писателя Бориса Акунина.
статья, добавлен 24.01.2022Анализ средств создания дополнительных смыслов, характерных для русского дискурса, и их отражения в тексте, созданном на бразильском варианте португальского языка на примере переводов пьес А.П. Чехова. Рассмотрение дискурсивных маркеров в пьесах.
статья, добавлен 07.09.2023Анализ неоднозначного взгляда Б. Акунина на один из периодов в истории Древней Руси - Ордынское нашествие. Деконструкция хрестоматийного представления эпохи с изображением ее публицистического ("Часть Азии") и беллетристического ("Звездуха") ракурсов.
статья, добавлен 28.03.2024Выявление текстообразующих функций многокомпонентных сложных высказываний (МСВ) в тексте романа Б. Акунина "Пелагия и белый бульдог". МСВ как важное средство организации текста, связности его элементов. Создание текста доступного для восприятия читателя.
статья, добавлен 27.12.2018Исследование двух вариантов переводов произведения Бориса Акунина "Статский советник", рассматриваемых в качестве интертекстов оригинала в целях достижения правильного понимания и оценки перевода-интертекста в целом и вариативности переводов в частности.
статья, добавлен 28.12.2018Выделение системообразующих компонентов игровой поэтики. Сочетание игрового начала и исторических элементов в своеобразном детективном жанре на примере романа Акунина "Смерть Ахиллеса". Реализация интерактивного принципа и создание провокативного текста.
статья, добавлен 30.03.2021Изучение специфики произведения Б. Акунина "Ф.М.", описание типологических сходств современного детектива с романами Ф.М. Достоевского. Обозначение особенностей сюжетостроения, системы персонажей, использования жанрового канона обоими писателями.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрение случая "второго" интертекста на примере повести Акунина "Перед концом света". Второй слой: описанный автором порядок смертей найденных староверов и обстоятельства их смерти практически, который следует стихотворению Гумилева "Три мертвеца".
статья, добавлен 30.03.2021Рассмотрение "альтернативной" истории начала Великой Отечественной войны в "Шпионском романе" Б. Акунина. Изображение ключевых исторических фигур и человеческих типов в псевдоисторическом романе Акунина. Смыслообразующие факторы поэтики романа.
статья, добавлен 30.03.2021Исследование вопроса о средствах реализации игры с читателем современного российского драматургического произведения. Анализ принципов создания авторских жанровых номинаций как одного из средств игры с читателем. Появление нетрадиционных названий жанров.
статья, добавлен 05.12.2018Лингвоаксиологический выбор макростратегий при переводе русского постмодернистского художественного текста на английский язык. Использование приема элиминации текстового фрагмента для обеспечения перевода возможность обращения к точной информации.
статья, добавлен 18.01.2021Краткая история и исторические предпосылки создания драм А.Н. Островского "Гроза" и "Бесприданница", особенности их композиции и тематика, освещаемые проблемы. Своеобразие судьбы Ларисы и Катерины в пьесах А.Н. Островского "Бесприданница" и "Гроза".
реферат, добавлен 07.03.2012Сопоставительный анализ сюжетов, систем персонажей, особенностей языка современных литературных адаптаций шекспировского "Гамлета". Рассмотрение пьесы Б. Акунина по сюжету трагедии. Разбор постмодернистского рассказа Ины Голдин "В ожидании Фортинбраса".
статья, добавлен 29.06.2021- 14. Исторические события и личности в романе Б. Акунина "Турецкий гамбит": от описания к идентификации
Историческая идентификация событий и персонажей романа Бориса Акунина "Турецкий гамбит". Черты характера и поведение героев романа с имеющимися в разных источниках сведениями об исторической ситуации и реальных лиц. Прототипы отдельных персонажей.
статья, добавлен 30.06.2020 Исследование проблем изменения коммуникативных отношений автор-текст-читатель в структуре художественного текста в новейшей русской литературе. Приёмы дописывания художественных текстов и ремейков. Понятие литературной репутации как основы импликации.
автореферат, добавлен 06.03.2018Анализ двух сюжетных планов в одноактных, многоактных пьесах Б. Шоу разных периодов, имеющих политическое содержание. Сущность понятий "план реальности" и "план ирреальности". Состав признаков пьесы-экстраваганцы. Критическое исследование эволюции текста.
статья, добавлен 24.02.2021Рассмотрение игрового текста как особого типа художественного текста. Сущность понятия "игра со стилем", степень ее изученности в работах как западных, так и отечественных исследователей. Виды игры со стилем в художественной англо-американской литературе.
реферат, добавлен 24.04.2014Анализ проблемы маленького человека в литературном цикле Акунина "Приключения Эраста Фандорина". Использование традиций русской литературы, создание динамичных образов. Развитие маленького человека как личности, которая осознает собственную самоценность.
статья, добавлен 05.06.2018Картина мира как исходный глобальный образ мира, лежащий в основе мировидения человека. Особенности и признаки национальной культуры. Анализ расхождения в картинах мира японцев и русских на примере отрывков из романа Бориса Акунина "Алмазная колесница".
реферат, добавлен 27.08.2012Анализ функциональных свойств лексико-семантических и стилистических средств формирования языковой игры в произведениях писателя-сатирика М. Жванецкого. Особенности создания каламбура и парадокса в качестве способов формирования комического эффекта.
статья, добавлен 12.04.2022Лингвистический анализ пьес А.Н. Островского "Бесприданница" и "Гроза". Рассмотрение специфики женской лексики в обеих пьесах, оценка поведения двух героинь в сложившихся условиях. Выделение особенностей феминной и маскулинной лексики в произведениях.
курсовая работа, добавлен 01.09.2015Анализ системы вводных и вставных конструкций, которые использует Б. Акунин в текстах художественных произведений. Описание структурно-семантического разнообразия синтаксических средств и их роль в реализации в тексте художественного замысла писателя.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование детективной литературы в методологическом, поэтологическом и культурологическом аспектах. Функции постмодернистского дискурса в романах Б. Акунина. Актуализация "шекспировских текстов" в творчестве Н. Александровой, Н. Кириленко и А. Чижа.
статья, добавлен 01.08.2022Изучение особенностей творческой личности писателя. Оценка связи и влияния его биографии на модель художественного мира его произведений. Определение специфики игрового самовыражения автора. Выделение формальных и экзистенциальных признаков игры.
автореферат, добавлен 27.11.2017Рассмотрение и характеристика взаимосвязи романа Б. Акунина "Алмазная колесница" с другими текстами русской и мировой литературы. Исследование и анализ специфических особенностей интертекстуальной поэтики, которая включает актуализацию культурных кодов.
статья, добавлен 31.12.2017