Текст репортажа: интродуктивный предикат, вводящий прямую речь, и достоверность информации
Анализ локутора, стоящего за высказыванием в тексте репортажа, который несет ответственность за достоверный характер излагаемой информации. Описание репрезентации автором высокой степени достоверности освещаемой информации репортажного высказывания.
Подобные документы
Общая теория перевода. Виды информации в тексте. Переводческие проблемы в спортивной сфере. Спортивная терминология как особый вид лексики, принципы ее классификации. Письменный перевод официальных документов и журнальных статей в фигурном катании.
дипломная работа, добавлен 28.11.2019Создание объективной экспертной методики анализа текстов, позволяющей выявлять не только эксплицитно выраженные смыслы, но и имплицитные смыслы, поскольку практически любое высказывание содержит больше информации, чем выражается в нем в явной форме.
статья, добавлен 01.11.2018Реализация коммуникативного акта в процессе реального общения. Взаимодействие между носителями разных языков и культур. Связь языка с национальной культурой. Национальные этикетные нормы. Художественный текст как единица межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 21.01.2016Характеристика фигур речи, их виды: фигуры прибавления (анафора, симплока), убавления (эллипис, апосиопезис), размещения (инверсия, парцелляция), перестановки и пр. Фигуры речи, используемые в средствах массовой информации: вопросы, повторы и пр.
реферат, добавлен 23.12.2014Определение основных типов коммуникативных стратегий, характерных для речевого обихода коммуникантов в ситуациях высокой тональности общения, в рассмотрении их прагматического потенциала и разновидностей лексико-синтаксической репрезентации в речи.
автореферат, добавлен 09.09.2012Исследования масс-медиального дискурса и "звездного" интервью как одного из его жанров. Тактика акцентирования субъективной информации о респонденте. Описание формальных приемов и лексико-семантических, синтаксических средств, актуализирующих эту тактику.
статья, добавлен 02.01.2019Изучение проблемы выявления денотатов как способ осмысления и понимания информации исходного текста в полном письменном переводе. Анализ вопросов переводческого информативного чтения исходного текста, осуществления думания, понимания его фрагментов.
статья, добавлен 09.02.2021Определение термина "комментарий", особенности его составления из фрагментов исходного текста и информации из энциклопедических, лексикографических и прочих источников. Сравнительный анализ комментариев к изданиям первого тома "Саги о Форсайтах".
статья, добавлен 28.09.2018Рассмотрение основных этапов истории развития Британской корпорации BBC. Соотношение регламентированных речевых форм с Standard English. Проникновение литературно-разговорной речи в текст радио и телепрограмм английских средств массовой информации.
статья, добавлен 02.10.2018Анализ сложноподчиненных предложений с семантикой эвиденциальности как полной репрезентации источника информации во французском языке. Синтаксические средства репрезентации категории пересказывательности как ядерной категории косвенной эвиденциальности.
статья, добавлен 17.04.2022Изучение основных способов взаимодействия ретроспекции с другими категориями текста. Изучение соотношения категории ретроспекции и категории художественного времени. Определение роли ретроспекции в передаче содержательно-концептуальной информации.
автореферат, добавлен 09.11.2017- 112. Ретроспекция и проспекция в тексте (на примере романа Ч. Айтматова "И дольше века длится день")
Анализ категории ретроспекции и проспекции. Понятия "временное", "пространственное", их употребление в языкознании, связь с категорией континуума. Категория проспекции - элемент речи, который указывает на то, о чем будет идти речь в основной части текста.
статья, добавлен 20.10.2024 - 113. Конструирование социальной реальности в медиадискурсе: стратегия информационной неоднозначности
Языковые средства создания неоднозначности в тексте СМИ. Языковые единицы, выражающие неопределенность источника информации и субъектов действия. Системность и регулярность употребления языковых средств, создающих неопределенность, двусмысленность текста.
статья, добавлен 24.01.2022 - 114. Редупликация в художественном тексте (на материале произведений британских и американских писателей)
Определение понятия редупликации как популярного языкового средства при создании художественного текста на английском языке. Обоснование важности редупликации как средства выражения смысловых оттенков и акцентирования контекстуальной важности информации.
статья, добавлен 01.04.2022 Общая лингвистическая характеристика научно-технического текста как фрагмента специального знания из определённой предметной области. Особенности стиля и языковых категорий научного текста. Средства выражения концепта "отрицание" в техническом тексте.
статья, добавлен 27.06.2013Описание проекта OntosMiner. Анализ инструментальных средств для создания систем извлечения информации из текстов на различных естественных языках, разработанных в рамках проекта. Характеристика семейства соответствующих лингвистических процессоров.
статья, добавлен 19.01.2018Модальность как основание формально-грамматической классификации предложений по модальному признаку. Модальные частицы и средства выражения понятия достоверности. Частица как средство выражения достоверности сообщаемого в русском и английском языках.
курсовая работа, добавлен 20.03.2011Основные способы выражения субъективной модальности. Семантическая классификация вводных конструкций. Выразители проблематической и категорической достоверности. Функционирование средств выражения субъективно-модальных значений в текстах научного стиля.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Общая характеристика ошибок в печатных средствах массовой информации. Наиболее распространённые речевые ошибки печатных средств массовой информации. Взаимосвязь качественно-количественных характеристик ошибок и конкретного уровня языковой компетенции.
реферат, добавлен 23.02.2015Исследование переводческих трудностей, возникающих при передаче эмоциональной информации при переводе научно-популярного текста. Определение влияния качества передачи эмоциональной информации на репрезентативность перевода на различных уровнях.
дипломная работа, добавлен 07.12.2019Процесс восприятия, осмысления или понимания иноязычного текста при помощи когнитивной визуализации, способы преобразования информации. Практическое внедрение технологии визуализации учебной информации в вузе. Семантика текста и ее формализация.
статья, добавлен 26.04.2021Обыденное метаязыковое сознание как характеристика человека в его ежедневном бытовании. Характер взаимоотношения между вербальной и невербальной частями информации. Смысл креолизованного текста. Основные отличительные признаки дискурса повседневности.
статья, добавлен 27.06.2013Употребление формул пожелания и поздравления в современных средствах массовой информации и Интернет-коммуникации. Приближение виртуальной коммуникации к устной разговорной речи пользователями для повышения степени эффективности коммуникативного акта.
статья, добавлен 08.05.2018- 124. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США
Американский сленг в газетном тексте как один из лингвистических инструментов оказания воздействия на аудиторию, формирования их восприятия и оценки окружающей действительности. Использование сленгизмов для приближения к повседневной жизни читателя.
статья, добавлен 27.06.2013 Анализ сложноподчиненных предложений с семантикой косвенной эвиденциальности как полной репрезентации источника информации. Синтаксические средства полной репрезентации категории пересказывательности как ядерной категории косвенной эвиденциальности.
статья, добавлен 26.11.2021