Особливості авторської мовної гри в романі Ентоні Берджеса "Механічний апельсин"
Використання специфічної мови – так званої мови "надцять" як наскрізний елемент роману Е. Берджеса "Механічний апельсин". Вживання русифікованої мови у романі підлітками, в порівнянні з літературною англійською їх жертв. Роль даної версії роману.
Подобные документы
Риси провінційного містечка в романі Едіт Вортон "Літо". Роль хронотопу провінційного містечка в художньому світі зазначеного роману. Особливість дослідження характерних рис, які виокремив всесвітньовідомий засновник хронотопної теорії М. Бахтін.
статья, добавлен 17.09.2023Перекладацькі трансформацій з англійської мови українською при передачі гумору у романі Алана Бредлі "Солоденьке на денці пирога" та його переклад українською мовою, здійснений Марією Лапенко. Зниження комічного ефекту при перекладі українською.
статья, добавлен 23.07.2024Дослідження стилістико-синтаксичних особливостей оповіді роману В. Єрмоленка, пов’язаних із вербалізацією філософських сентенцій, що стосуються важливих морально-етичних категорій. Аналіз особливості вжитих в романі стилістико-синтаксичних засобів.
статья, добавлен 19.01.2023Поняття "художній час та простір", їх головні ознаки. Визначення форми часу в романі Б. Пастернака "Доктор Живаго". Дослідження різновидів художнього простору у творі, особливості хронотопу. Типологічні зв’язки роману з традиціями російської літератури.
автореферат, добавлен 16.10.2013Аналіз роману Орхана Памука "Біла фортеця" з погляду міфологізації автором образу міста. Особливості наративу міста в романі і переважання в описах Стамбула культурних характеристик над кліматичними, топографічними, ландшафтними, етнографічно-побутовими.
статья, добавлен 12.07.2018Родіон Раскольников - носій теорій про "надлюдину" та про "вищих" та "нижчих". Трагічний експеримент героя, його духовне падіння та відродження. Своєрідністю психологізму Достоєвського, особливості сюжетної побудови роману. Образ Петербурга в романі.
реферат, добавлен 20.01.2014Аналіз роману Наталки Доляк "Загублений між війнами". Акцентування уваги на змалюванні образу нескореної людини в романі, людини, загубленої між війнами та перейнятою боротьбою за власне "я". Огляд образної системи роману крізь призму головного героя.
статья, добавлен 01.09.2018Сутність роману "Гастарбайтерки", його значення та місце у сучасній українській літературі. Психологічний портрет героїнь роману, зображення їх життєвих переживань. Вивчення психології жінки на соціальному, інтимно-побутовому, психологічному рівнях.
статья, добавлен 21.06.2016Дослідження меморіального потенціалу роману С. Процюка "Десятий рядок". Розгляд засадничих елементів дискурсу пам'яті, якими в романі виступає художнє моделювання деструктивних впливів і механізмів на нищення ідентичностей і травматизацію українців.
статья, добавлен 05.03.2023Характеристика образності англомовних готичних романів. Вивчення особливостей застосування лінгвістичної парадигми для аналізу роману. Дослідження особливостей семіотичних та комунікативно-прагматичних властивостей рефлексії образності готичного роману.
статья, добавлен 19.07.2020Теорія жанру історичного роману доби постмодернізму у перспективі сучасних українських досліджень, здійснених упродовж останніх двох десятиліть. Аналіз атрибутивних рис постмодерністського історичного роману, способів моделювання історії в художній прозі.
статья, добавлен 20.09.2020- 112. Художній світ британського постпостмодерністського роману як чинник наукового пізнання дійсності
Природа нелітературних компонентів у британському романі. На матеріалі роману "Субота" І. Мак’юена визначено, що нелітературні вставлення наукового характеру розширюють когнітивні межі, зближуючи простір художньої літератури з дискурсом нонфікшен.
статья, добавлен 11.05.2023 Роль історіософської концепції в романі. Документальність як жанровий ознак твору. Дослідження твору з психологічної точки зору: внутрішні монологи; розкриття типу ідеалізованого героя. Використання прийому "текст у тексті", архетипів смерті і кола.
статья, добавлен 22.12.2021Пані де Реналь і Матильда де Ла-Моль – два типи жіночих образів роману Стендаля “Червоне і чорне”. Розкриття внутрішнього світу жінок через випробування коханням. Роль кохання у житті Жульєна. Доля жінок у романі.
реферат, добавлен 18.10.2014Художні особливості "жіночої літератури" в сучасному чеському письменстві. Відстеження гендерної специфіки роману "Вигнання Ґерти Шнірх" К. Тучкової, з'ясування його ролі і місця у літературному процесі сьогодення. Моделювання образу жінки в романі.
статья, добавлен 31.07.2024Дослідження впливу біблійних алюзій на створення образів Лідії, Тома, Вілла та Анни в романі Д.Г. Лоуренса "Веселка". Зіставлення символіки роману Лоуренса з творчістю італійського художника прерафаеліта Фра Анжеліко та його картини "Страшний суд".
статья, добавлен 17.11.2023Дослідження текстоутворювальної ролі біблійних образів-символів у романі В. Терлецького, аналіз тексту, який розкриває особливості поетики, творчу індивідуальність автора. Особливості та прийоми використання в романі біблійних символів та мотивів.
статья, добавлен 18.07.2022Час у романах М. Юрсенар та Н. Королевої, нерозривна спадковість часових епох та єдність людини зі світом. Особливості художнього твору історичної тематики, дослідження художнього часу в історичному романі-проекції. Об’єктивний час у романі Н. Королевої.
статья, добавлен 07.05.2019Реалістичні тенденції, експліковані в сучасному британському романі. Розвиток концепції Б. Шалагінова про містерію й карнавал як два метажанри світової літератури. Світоглядна специфіка реалізму, експлікованого в сучасному романі Великої Британії.
статья, добавлен 28.09.2023Висвітлення художньої специфіки часопростору, його ролі у формуванні образу України початку ХХ ст. в романі М. Гагарін "Blonds etaient les bles d’Ukraine". Часові маркери у романі. Роль образів-топосів дому, дороги та порога у хронотпній організації.
статья, добавлен 11.02.2023Систематизація типологічних особливостей творчості Е. Джордж. Асиміляція детективного початку письменницею. Аналіз сюжетної комбінаторики розслідування злочину в поліцейському романі "Гіркі плоди смерті". Створення системи двійництва образів роману-полар.
статья, добавлен 17.11.2022Виокремлення засадничих аспектів моделі Великої вітчизняної війни в романі "Хуртовина" українського радянського письменника А. Шияна. Використання ідеологеми "велика родина" та окреслення жіночої візії війни. Автентичні риси авторської моделі війни.
статья, добавлен 03.03.2018Особливості румунських історичних реалій в романі "Альпи" (трилогія "Прапороносці") Олеся Гончара. Аналіз перекладу роману румунською мовою під назвою "Stegarii". Знайомство з причинами повалення диктатури Антонеску патріотичними румунськими силами.
статья, добавлен 17.05.2022Радикальна реінтерпретація образу Холмса у романі М. Калліна. Відмова від конститутивних маркерів образу Холмса як особливість твору, що розглядається. Мотив втрати або аберації пам’яті як підґрунтя для метафоричного розуміння наскрізного мотиву роману.
статья, добавлен 01.12.2017Роль "імператора" і "міста-столиці" у конструюванні символічної структури роману С. Рушді "Флорентійська чарівниця". моделювання художнього простору та окреслення типових ознак топосу є концепції хронотопу М. Бахтіна ("Форми часу та хронотоп у романі").
статья, добавлен 01.02.2022