Лінгвістичний потенціал візуально-графічних засобів англомовного комп’ютерного текстопростору
Визначення мовного потенціалу візуально-графічних засобів англомовного комп’ютерного текстопростору. Аналіз емотиконів як потенційних словотвірних морфем. Опис елементів, що виконують граматичні та синтаксичні функції у комп’ютерному текстопросторі.
Подобные документы
У статті розглянуто сучасний жанр англомовного юридичного тексту End User License Agreement (EULA) та його синтаксичні, лексичні і морфологічні особливості як теоретичні засади його перекладу українською. Визначення жанру та його ключові властивості.
статья, добавлен 14.02.2022Поняття та різновиди фразеологічних одиниць. Аналіз застосування фразеологізмів. Мовні стандарти. Штампи в тележурналістиці. Стійкі словосполучення в складі комп’ютерного сленгу. Офіційно-діловий стиль як уособлення мовних стандартів, його структура.
курсовая работа, добавлен 26.02.2011Історія появи та використання скорочених одиниць. Спільні та відмінні риси скорочень, абревіатур, акронімів. Їх роль у науково-технічних текстах англійської мови. Розгляд засобів скорочення багатокомпонентних комп’ютерних термінів англійської мови.
статья, добавлен 25.11.2020Опозиційні джерела поповнення комп’ютерної термінології з використанням власномовних ресурсів, запозиченням номінацій з чужих мов. Огляд наявних в українській мові моделей творення термінів: вторинної номінації, морфологічного, аналітичного способів.
статья, добавлен 20.10.2022Досліджено механізми й способи творення дієслівних комп’ютерних термінів в українській мові. Обґрунтовано виокремлення дієслівних термінів на позначення тих чи тих понять. Наголошено на перекладі як основному етапові становлення комп’ютерних термінів.
статья, добавлен 29.09.2022Лінгвістичний аналіз стратегій репрезентацій та маніпулювання образом середньовічної держави "Київська Русь" на матеріалі публікацій англомовного російського медіавидання. Використання риторичних засобів медіа для спотворення історичного дискурсу.
статья, добавлен 06.06.2022Проаналізовано явище полісемії в українській комп’ютерній терміносистемі та простежено тенденцій її розвитку. Розглянуто основні типи термінологічної полісемії та виявлено особливості її прояву. Взаємодія та взаємовплив одиниць різних терміносистем.
статья, добавлен 26.01.2023Загальна характеристика термінологічної лексики та середовища її існування. Англійські елементи у текстах перськомовного Інтернету. Термінологія і номенклатура, відтворення назв клавішів клавіатури. Явище синонімії у перській комп’ютерній термінології.
автореферат, добавлен 28.10.2013Простеження процесу формування сучасного розуміння терміна як одиниці терміносистеми, з одного боку, та одиниці загальнолітературної мови - з іншого. Проектування принципів побудови галузевих терміносистем на українську комп’ютерну термінологію.
статья, добавлен 14.10.2018Структурно-синтаксичні, лексичні та просодичні особливості англомовного подієвого футбольного телевізійного коментаря як одного з комунікативно-прагматичних типів спортивного коментаря. Просодичні ознаки коментування ключових футбольних моментів.
статья, добавлен 21.04.2018Комплексний аналіз закономірностей та специфіки лексико-семантичної організації української комп’ютерної терміносистеми. Дослідження структури термінного поля комп’ютерних термінів. Необхідність аналізу особливостей лексико-семантичної кореляції.
статья, добавлен 25.10.2022Дослідження специфіки вербальних та невербальних засобів у комунікативній системі англомовного інтерфейсу. Аналіз основних понять теорії комунікації і термінологічної лексикології. Забезпечення взаємопов’язаних й узгоджених лексичних засобів кожної мови.
статья, добавлен 17.01.2023Аналіз мовного та мовленнєвого втілень англомовного концепту Hair у професійній картинах світу. Розвиток когнітивної лінгвістики та її галузей, серед яких провідне місце посідає лінгвоконцептологія. Когнітивно-пропозиційна структура важливого концепту.
статья, добавлен 28.06.2020Необхідність вивчення засобів лінгвостилістичної актуалізації англомовного гумору у фентезійній літературі та специфіки її відтворення в українських перекладах з урахуванням прагматичної і крос-культурної складових. Популярність жанру фентезі читачів.
статья, добавлен 29.09.2020Функціональне навантаження туристичного дискурсу, яке реалізується за допомогою загальномовних і термінологічних мовних засобів. Дослідження особливостей терміносистеми англомовного туристичного дискурсу, лексичних одиниць вузькоспеціалізованої лексики.
статья, добавлен 21.06.2024Лінгвістичний та перекладацький аналіз антропонімічних одиниць драматургічних творів В. Шекспіра. Переклад загальновживаних імен, імен історичних осіб, імен і прізвиськ міфологічних персонажів текстопростору творів В. Шекспіра українською мовою.
статья, добавлен 23.10.2022Укладення корпусу англіцизмів за визначеними критеріями. Визначення особливостей фонографічної, морфологічної та семантичної адаптації англіцизмів до системи німецької мови. Характеристика динаміки семантичної структури англіцизмів комп’ютерної галузі.
автореферат, добавлен 14.08.2015- 118. Особливості відтворення іронічних висловлювань сучасного англомовного кінодискурсу українською мовою
На матеріалі телесеріалу "Теорія Великого Вибуху" розглянуто актуальні проблеми перекладу сучасного англомовного кінодискурсу. Залежність між ступенем складності підібраних мовних засобів та соціокультурними специфічними рисами цільової аудиторії.
статья, добавлен 26.02.2021 Питання особливостей перекладу лексичних інновацій. Існуючі дослідження когнітивної природи нових слів та способів їх передачі. Діалектична єдність "реального" та "віртуального" параметрів об'єктивної дійсності. Комп'ютерні англійські лексичні новотвори.
статья, добавлен 22.10.2010Лінгвістичний аналіз структурно-семантичної типології словотвірних парадигм іменників - позначення знарядь праці, частин тіла та металів. Оцінка дериваційного потенціалу частиномовних значень, реалізованих похідними від аналізованих базових одиниць.
автореферат, добавлен 18.10.2013Основні джерела та шляхи виникнення термінологічної омонімії. Класифікація термінів-омонімів комп’ютерної терміносистеми. Розмежування омонімів та полісемантів. Розглянуто особливості функціювання міжмовної термінологічної омонімії у комп’ютерній галузі.
статья, добавлен 19.01.2023Аналіз найменування людини, що народжуються внаслідок комп’ютеризації й інтернетизації у сучасній англійській мові. Характеристика нових словотворчих елементів і моделі їх утворення та функціонування. Розгляд способів словотвору англійських назв осіб.
статья, добавлен 02.12.2018Характерні ознаки німецьких композитів комп’ютерної галузі. Структурно-типологічні особливості складних термінів та їх морфологічна будова. Шляхи їх перекладу та найбільш продуктивні прийоми передачі значень комп’ютерних композитів українською мовою.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження концептуальної структури англомовного трейлеру до кінофільмів у жанрі драма та засоби її актуалізації у відповідному типі дискурсу. Функції рекламних ідентифікаторів, роль у породженні прагматичного потенціалу трейлеру і реалізація концептів.
статья, добавлен 02.02.2018Найпоширеніші типи абревіатур з комп’ютерної сфери англійської мови. Поповнення української літературної мови похідними, утвореними за допомогою морфологічного способу словотвору. Перенесення терміна з однієї дисципліни в іншу з повним переосмисленням.
статья, добавлен 08.02.2019