До питання відтворення в українській мові літери "h" В англіцизмах (експериментально-фонетичне дослідження)
Опис проблеми транслітерації слів англійського походження в українській мові. Адаптація в мові-реципієнті запозичених одиниць, інструменти фіксування спектральних характеристик. Розподіл вибору аудиторами найбільш схожих за слуховим враженням пар складів.
Подобные документы
Поняття та сутність німецьких топонімів, характеристика методу суцільної вибірки. Опис систематизації топонімної картотеки та фонетична адаптація іншомовних онімів у мові-реципієнті. Гіперкоректні випадки передачі німецьких онімів у російській мові.
автореферат, добавлен 23.08.2014Дослідження засобу реалізації й маркування семантико-граматичних відношень між компонентами мовленнєвого ланцюга - уподібнення. Сфера реалізації уподібнення в українській мові і система лінгвістичних об’єктів на рівні парадигматичних класів слів.
автореферат, добавлен 29.01.2016Дослідження термінологічного забезпечення міграційного дискурсу в сучасній українській літературні мові, опис тематичної стратифікації, семантичний та функціональний аналіз української міграційної термінології. Розгляд комунікацій в середовищі мігрантів.
статья, добавлен 02.03.2024Опис видів запозичених одиниць: власні (варваризми, екзотизми, асимільовані), кальки, гібридні утворення. Структурно-семантичні типи запозичень англомовних термінів Інтернету в українській мові. Використання англіцизмів з графічним переоформленням.
статья, добавлен 09.12.2018Використання у звертаннях форм кличного відмінка в українській мові. Використання однокомпонентних та двокомпонентних вокативів в звертаннях української мови. Значення кличного відмінка у посиленні стилістичних функцій звертань в українській мові.
статья, добавлен 14.05.2024Стаття присвячена загальному опису геймерського сленгу англомовного походження, представленого у сучасній українській мові. Проаналізовано комплекс лексем, що кількісно та якісно може бути репрезентативним для актуального стану цього соціолекту.
статья, добавлен 21.09.2023Дослідження категорії інтенсивності, що реалізовує кількісні і якісні відношення в українській мові. Семантична структура категорії інтенсивності, особливості функціонального навантаження мовних одиниць, де спільна для них семантична ознака має градацію.
статья, добавлен 25.11.2021Лексико-семантичні рецепції іншомовних слів в українській мові, визначення шляхів і способів їх входження. Слова, запозичені з англійської, німецької та французької мови. Встановлення системних зв'язків запозичених слів із українськими лексемами.
диссертация, добавлен 25.06.2014Теоретичні засади фонетико-графічного засвоєння слів іншомовного походження. Транскрипція та нормалізація запозичених лексем. Підбор найоптимальніших сполучень літер мови-реципієнта для демонстрації його морфологічних та синтаксичних характеристик.
статья, добавлен 12.04.2023Сфери функціонування фонетичного слова в сучасній українській мові. Вживання фонетичного слова як засобу мовної гри в розмовному, художньому, публіцистичному функціональних стилях, його образотворчий та експресивний потенціал в художньому тексті.
статья, добавлен 12.04.2018Дослідження особливостей складу та семантики лексико-семантичної підгрупи зі значенням "стара жінка" в українській мові. Визначення походження окремих номінацій. Аналіз їх функціональної значущості у формуванні українського лінгвокультурного простору.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз теоретичних і концептуально-засадничих принципів на типологія синтаксичного зв'язку в українській мові. Особливості еволюції поглядів на роль порядку слів у структурі речення та варіанти словопорядку в прилеглих, узгоджуваних і керованих формах.
статья, добавлен 26.07.2021Аналіз особливостей сполучуваності дієслів досліджуваних способів дієслівної дії із відповідними функціональними складниками в межах речення. Загальний опис специфіки видової кореляції аналізованих дієслів у сучасній українській літературній мові.
автореферат, добавлен 13.10.2013Походження суфікса -ище та його похідних -овище (-евище), -лище, -нище; особливості їхнього функціювання в українській мові. Основні чинники, що зумовлюють дериваційну активність та спроможність досліджуваних номінацій. Частотність суфікса -ище.
статья, добавлен 23.01.2023Аналіз розвитку фемінітивів української мови. Огляд номінативних одиниць на позначення жінок від індоєвропейського періоду до виникнення української державності. Виявлення інтро- та екстралінгвістичних чинників розвитку фемінітивів в українській мові.
статья, добавлен 05.12.2023Дослідження функційного навантаження сполучників ні... ні, ані... ані, ні... ані, ані... ні в сучасній українській мові, з’ясування особливостей реалізації ними заперечної функції. Комунікативні передумови і сфери вживання таких синтаксичних конструкцій.
статья, добавлен 31.01.2018Дослідження питань варіантності відмінкових закінчень іменників у сучасній українській мові. Відтворення процесу взаємодії варіантних закінчень іменників у різні періоди функціонування української мови. Нові закономірності й тенденції в їх розвитку.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження актуальних проблем сучасної української термінології. Вивчення особливостей утворення понять в українській мові на основі елементів греко-латинського походження. Застосування іншомовних запозичень в лексиці сучасної української мови.
статья, добавлен 05.04.2019Різновиди семантичної деривації у сучасній українській мові. Семантична деривація – складний багатогранний процес породження нових значень слів, який призводить до перебудови їх семантичної структури і впливає в цілому на всю лексико-семантичну систему.
статья, добавлен 24.08.2020Відантропонімний словотвір у сучасній українській мові. Проаналізовано деривацію слів різних частин мови, мотивованих прізвищами та іменами державних, політичних, релігійних, мистецьких діячів. Словотвірні типи в сучасному деантропонімному словотворі.
статья, добавлен 10.11.2022Розробка корпусного підходу до аналізу та перекладу юридичного термінознаку "a perpetrator". Лексико-семантичні особливості терміна в мові оригіналу (англійській) і мові перекладу (українській). Варіативність термінології юриспруденції в українській мові.
статья, добавлен 14.06.2022Комплексне (семантико-словотвірне, функціональне, діахронно-синхронне) дослідження префіксального та конфіксального словотворення прикметників в українській мові. Типологія словотвірних зв’язків формантів та їх семантико-функціональна спрямованість.
автореферат, добавлен 26.08.2015Розгляд результатів лінгвіоісторіографічного дослідження питання адаптації лексичних запозичень у мові-реципієнті на матеріалі індоєвропейських мов. Дослідження напрацювань вітчизняних та зарубіжних дослідників щодо адаптації лексичних запозичень.
статья, добавлен 29.12.2021Лінгвальні та екстралінгвальні чинники, що зумовлюють процеси запозичення англомовних одиниць у мові-реципієнті. Можливості інновацій на граматичному і фонетичному рівнях мовної системи. Особливості морфемного членування англіцизмів у російській мові.
автореферат, добавлен 26.09.2015Статус та ознаки множинних іменників як номенів із неповною числовою парадигмою в українській мові. Склад похідних іменників pluralia tantum у новій українській мові ХVII – ХХІ століття. Тенденції розвитку словотвірної підсистеми множинних іменників.
автореферат, добавлен 26.09.2015