Начало истории русского перевода Библии и Российское библейское общество
Необходимость русского перевода Священного Писания была заявлена еще в XVII и XVIII вв. Зарождение Российского Библейского Общества. За все время издательской деятельности РБО тиражи Священного Писания составили свыше 876 тыс. экземпляров на 29 языках.
Подобные документы
Анализ существующих русско- и украиноязычных переводов смыслов Священного Корана с позиций исламской теологии. Аяты 75—78 суры "Аль-Ан’ам" ("Скот"), изображение истории пророка Ибрахима (Авраама) в них. Искажение базовых положений исламской доктрины.
статья, добавлен 06.03.2020- 52. Перевод и анализ статьи "Создание мужчины и женщины" в "Библейском комментарии памяти св. Иеронима"
Рассмотрение трудов профессора семинарии Cв. Марии (штат Огайо) Юджина Мэли по экзегезе Священного Писания Ветхого Завета. Перевод и анализ статьи "Создание мужчины и женщины". История творения, в контексте традиции Ягвиста. Рассказ о сотворении сада.
статья, добавлен 30.10.2020 Некоторые аспекты известной "теории триязычия", во многом определившей судьбы библейского перевода в средневековой Европе. Дискуссия о допустимости использования русского языка в богослужении, пересмотр отдельными авторами аспектов данной проблемы.
статья, добавлен 23.12.2018Геннадиевская Библия - знаменитый памятник духовной священной письменности. Кодификации работы славянской Библии. Комплексное изучение истории перевода и его ценности, анализ различных версий изменения с истечением времени. Проблема сбора информации.
курсовая работа, добавлен 23.12.2014Изучение причин трудностей перевода Библейских текстов на разные языки. Препятствия церкви переводам Библии. Значение Вульгаты для западного христианского мира. История готских, германских, славянских переводов Библии. Перевод Библии Кириллом и Мефодием.
презентация, добавлен 21.04.2016Перевод, исследование, анализ и толкование текстов священных писаний. Приведение нового толкования отдельных аятов (стихов) священного Корана. Модель конформной циклической Вселенной. Физическая интерпретация номеров глав и аятов священного текста.
статья, добавлен 08.04.2022Рассматриваются аспекты, связанные с историей передачи Библии на русский язык. Отмечается, что важнейшую роль в разработке принципов библейского перевода в России сыграл статус церковнославянской версии. Обзор официально признанного текста Русской церкви.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ философско-исторических вопросов в разных книгах и разделах Библии. Рассмотрение особенностей понимания истории в Древней Руси. Определение библейского представления о времени и связи истории и эсхатологии. Выявление общих характеристик истории.
дипломная работа, добавлен 07.03.2018Співвідношення понять "священне", "святе", "сакральне", їх семантичний горизонт в межах лінгворелігійних традицій. Аналіз творчих доробок відомих мислителів-релігієзнавців з проблеми сакрального. Особливості прояву священного в контексті сучасної доби.
автореферат, добавлен 24.09.2013Харизма религиозного гения, божественное откровение как зарождение большинства религий. Священные тексты иудаизма, зороастризма, буддизма и ислама. Структура откровения в Священном Писании христиан. Кодификация писания и сложение религиозного канона.
лекция, добавлен 11.09.2010Анализ мистического наследия христианского учения. Разъяснение символического "языка" и образных построения Писания. Соединение иррационального и рационального мышления. Содержание и распространенность тайного знания альтернативного христианства.
статья, добавлен 14.03.2019Характеристика понятия Священного Предания, анализ его структуры и особенностей. Священное Предание в Cвятоотеческом богословии. Преподобный Викентий Леринский. Священномученик Ириней Лионский. Иеромонах Ианнуарий (Ивлев). Митрополит Никодим (Ротов).
реферат, добавлен 07.11.2017Анализ мистического наследия христианского учения. Символический "язык", образные построения Писания. Роль иррационального и рационального мышления и тайного знания христианства, участие подсознания в формировании Измененного Состояния Сознания.
реферат, добавлен 19.07.2015Анализ роли Русской Православной Церкви в культурном развитии Сибирского региона через участие православного духовенства в деятельности Императорского русского географического общества. Анализ спектра научно-исследовательских интересов священнослужителей.
статья, добавлен 27.11.2018Окружное послание митрополита Фотия в составе "Христианоопасного щита веры..." инока Авраамия. Писания русских старообрядцев во второй половине XVII в. Переработки "Вопроса и ответа", "Послания к некоему боголюбцу" инока Авраамия в рукописях XVIII-XIX вв.
статья, добавлен 16.11.2021Рассмотрение спорных вопросов теологии и философии в "Звезде избавления" Розенцвейга. Прочтение Розенцвейгом "Веры Лютера" Рикарды Хух. "Онемечивание" Розенцвейгом еврейской Библии, предпринятое вместе с Бубером, с помощью "немецкой Библии" Лютера.
статья, добавлен 28.07.2023Исследование бурной полемики против якобы искаженных еврейских или латинских Библий вместе с цитированием еврейских чтений ранневизантийских отцов или исправлением церковнославянской Библии против Вульгаты. Гомилетические причины данного явления.
статья, добавлен 10.01.2022Придание наивысшего авторитета Библии за счет отвержения Священного Предания, устной и письменной церковной традиции. Альтернативное мнение, указывающее на обращение отцов Реформации к письменной традиции Древней церкви при формировании взглядов.
статья, добавлен 14.02.2022Место и роль уникального Писания в исламе. Неподражаемость коранических сур. Аят - стих, состоящий из одной или нескольких фраз и имеющий обозначенные начало и конец. Пророк Мухаммад как реальная историческая, документально подтвержденная личность.
презентация, добавлен 15.04.2014История развития русского монастыря как символа духовности русского народа. Письменные известия об отдельных обителях в первые годы крещения Руси. Развитие иночества в процессе эволюции общества и государства. Особенности архитектуры русского монастыря.
реферат, добавлен 26.12.2013Характеристика периода зарождения христианства. Нравственный и религиозный кризис римского общества. Тайны рождества Христова. Сущность Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Изучение структуры канона Нового Завета Библии. Откровение "Апокалипсис".
контрольная работа, добавлен 26.02.2011Изучение истории возникновения и развития Церкви Иисуса Христа святых последних дней. Отличительные черты ее культа (символы веры, священные писания), миссионерской (благотворительной) практики, общественной, экономической и финансовой деятельности.
курсовая работа, добавлен 30.04.2011Причины и начало западного влияния на Россию в XVII веке. Реформа русской православной церкви: суть и итоги. Патриарх Никон - загадочная личность в истории XVII в. Исторические предпосылки церковного раскола. Политическая роль древнерусского духовенства.
реферат, добавлен 02.02.2011- 74. Переводы Библии
Септуагинта - собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Необходимость толкования библии. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками.
презентация, добавлен 11.11.2019 Общая характеристика понятия "религия", существенные признаки религии (наличие вероучения, сакральной практики, священного текста), роль религии в жизни общества. Классификация религий по характеру отношения к миру, человеку, их взаимосвязь с обществом.
реферат, добавлен 12.09.2017