Екранізація літературного твору: семіотичний аспект
Зовнішня реалістичність як одна з найбільш характерних особливостей кінознаку, яка позначається на всіх рівнях художнього перекодування. Адаптація - процес специфічного перекладу у формі інтерсеміотичного переміщення з однієї знакової системи в іншу.
Подобные документы
Просторові координати художнього простору - невід’ємний елемент літературного твору, що відповідає реально існуючим географічним місцям. Ретроспективність, що виступає в якості принципу організації наративного простору - характерна риса мемуаристики.
статья, добавлен 05.04.2019- 102. Формування поняття про індивідуальне мовлення персонажів на уроках української літератури в гімназії
Комплексне розкриття ролі ідіолекту персонажів як одного із засобів їх характеротворення. Визначення значення індивідуального мовлення персонажів для становлення жанрово-стильових особливостей художнього твору. Лінгвістичний аналіз художнього тексту.
статья, добавлен 09.02.2023 Розгляд новели Дениса Лукіяновича з погляду її жанрово-стильової специфіки, мотивів та образної системи. Значення твору для розуміння особливостей літературного процесу початку ХХ століття. Вплив автора на формування художніх тенденцій нового часу.
статья, добавлен 09.02.2023Аналіз кінороманів А. Роб-Ґрійє та його можливих структурних та стильових варіацій у контексті естетико-теоретичної парадигми нового художнього літературного твору. Оцінка філософії "шозизму" як відображення синтезу вербальної та візуальної культури.
автореферат, добавлен 29.09.2014Жанрово-стилістична приналежність - один з продуктивних напрямів вивчення художнього твору. Створення у читача глибокого відчуття страху підчас контактування з невідомими силами - критерій, який дозволяє віднести твір до літературного жанру жахів.
статья, добавлен 04.03.2019Характеристика впливу мистецтва на науку, зокрема в період авангарду. Дослідження розвитку чеського літературного авангарду. Аналіз поетичної мови у роботах представників Празького лінгвістичного гуртку. Мова художнього твору у працях Мукаржовського.
статья, добавлен 01.06.2018Аналіз питань чуттєвого сприйняття модерного художнього твору як передумови його інтелектуального осмислення в критичних тезах відомого українського літературного критика Ю. Лавріненка. Загальна характеристика критичного методу літературознавця.
статья, добавлен 05.12.2018Специфіка реінтерпретації вікторіанської спадщини в постмодерністському літературному дискурсі. Порівняльний аналіз найбільш поширених функціональних визначень неовікторіанського роману як специфічного жанрового різновиду історіографічного метароману.
статья, добавлен 11.04.2018Дослідження особливостей перекладу поетичних творів як особливого виду художнього перекладу. Аналіз оригіналів віршів відомого австрійського поета Рільке, їх переклади Стуса. Типи перекладацьких трансформацій, їх вплив при передачі індивідуального стилю.
статья, добавлен 09.01.2019Характеристика терміну "постмодернізм". Значення основних стильових тенденцій в літературі. Аналіз компонентів художнього тексту та переплетення різних стилів в оповідях. Смислова сторона літературного твору та суміш традиційних жанрових різновидів.
презентация, добавлен 13.11.2016Окреслення характерних рис німецького літературного бароко. Характеристика творчості Андреаса Ґрифіуса та його двох сонетів. Ілюстрація перекладацької майстерності Григорія Кочура та здійснення порівняльного аналізу текстів оригіналу й перекладу.
статья, добавлен 07.05.2019Введення у філологічну освіту системологічної теорії літературного твору. Пізнання феномену художності як важливого навчального предмету. Формування компетентності майбутніх учителів літератури, необхідної для аналізу та інтерпретації художнього тексту.
статья, добавлен 22.12.2022Маніфест - програмний документ, який оприлюднює творче кредо або нову мистецьку ідею у формі яскравого гасла, здатного привернути увагу літературного середовища. Металітературні і програмні елементи - один з інструментів розуміння мистецького твору.
статья, добавлен 15.10.2018Розгляд найбільш релевантних праць наратологів-когнітивістів, присвячених дослідженню репрезентації психіки персонажа літературного твору в її хронологічній тривалості. Аналіз свідомості постаті в контексті теорії розпізнавання психічних станів.
статья, добавлен 01.12.2017Визначення особливостей літературного процесу Греції з погляду проблематики, жанрових форм, тематики, системи образів. Дослідження літературного контексту творчості М. Дука. Висвітлення ролі просторово-часових координат у композиційній будові творів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Дослідження наративних стратегій з точки зору досягнень сучасної літературознавчої думки (визначення наративної стратегії та її значення для конструювання тканини художнього тексту письменником та як вона може впливати на сприйняття літературного твору).
статья, добавлен 01.10.2024Особливості художнього світу історичного роману Ліни Костенко "Маруся Чурай". Зміст поняття "художній світ літературного твору", характеристика української природи, її краси, історичні обставини України XVIII століття. Внутрішній художній світ роману.
статья, добавлен 14.02.2022Історія становлення теорії літературного твору, що відбувалося на стикові епох: традиціоналістської та індивідуально-творчої. Динамічний класицизм і філософський романтизм в ранніх роботах І.В. Киреєвського. Вивчення російської естетики та критики.
автореферат, добавлен 28.07.2014Визначення літературного мислення митців Закарпаття. Використання лейтмотивного образу в ролі символу в малій прозі І. Чендея. Аналіз заголовків Чендеєвих новел і оповідань. Основні вектори ідейного та художнього наповнення твору "Чайки летять на Схід".
статья, добавлен 07.09.2023Ж. Ануй як один з найбільш популярних драматургів Франції XX століття, загальна характеристика творчої діяльності. Розгляд головних особливостей образної системи драми Ж. Ануя "Медея", знайомство зі специфікою проблематики й основного конфлікту твору.
статья, добавлен 05.12.2018Персонаж літературного твору - об’єктивна фікційна сутність, яка передає рецепцію автором реального світу та реконструюється читачем у межах власного досвіду. Дослідження специфіки модерністського героя крізь призму фікційності його художнього світу.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз перекладу українських міфологічних реалій на англійську мову, розгляд особливостей драми-феєрії Лесі Українки "Лісова Пісня", органічне переплетення двох життів і двох світів. Відтворення змісту твору, використання можливостей англійської мови.
статья, добавлен 31.03.2023Комплексний аналіз особливостей кореляції історичної правди й художнього вимислу та домислу в романі автора-початківця Д. Воронського "Самійло Кошич - козак-легенда". Проблема репрезентації історії як факту. Способи творення художнього світу твору.
статья, добавлен 06.06.2023- 124. Творчість С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу
Розгляд творчості С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу. Обґрунтування тези про ідеологічний вектор його перекладацької діяльності. Висновок про місіонерську боротьбу С. Караванського з лінгвоцидом.
статья, добавлен 07.05.2019 Розробка уроку на основі твору Тараса Шевченка "Катерина". Літературне і мистецтвознавче компаративне дослідження теми жіночої долі у творчості письменника. Розгляд особливостей поеми "Катерина". Аналіз художнього твору, образу головної героїні.
статья, добавлен 21.02.2016