Інверсійне прочитання як форма традиціоналізації гамлетівського сюжету: передумови, механізм і функції
Представлений загальний огляд ґенези й подальшої еволюції гамлетівського сюжету як традиційного. Особлива увага приділяється інтерпретаційній стратегії інверсійного прочитання на прикладі трагедії В. Шекспіра "Гамлет", Дж. Апдайка "Гертруда і Клавдій".
Подобные документы
Реалізація сюжету повернення ельфів у графічному романі Н. Ґеймана "Сендмен: Країна снів. Сон літньої ночі". Доведення наявності опосередкованого творчого діалогу митців. Зв'язок використання інтертекстуальних прийомів з ідейними домінантами творів.
статья, добавлен 16.12.2020Дослідження народних легенд й переказів про Олексу Довбуша та його сина, скарб, сповіді, а також про селянина Петрія, які були відомі Іванові Франкові і які письменник, найвірогідніше, використав під час написання твору. Розкриття сюжету й образів роману.
статья, добавлен 25.11.2021Відтворення стилістичних особливостей часовіддаленого першотвору як фактору діахронної множинності перекладу. Обґрунтування вибору перекладачем стратегій модернізації чи архаїзації при відтворенні стилістики першотвору на прикладі трагедії Шекспіра.
статья, добавлен 05.08.2024Жанри прочитання образу художника, скульптора і поета Мікеланджело Буонаротті (1475-1564). Інтерпретація епізодів жертовної праці італійського скульптора часів Відродження через висвітлення його творчого життя Г. Лонгфелло, Р. Ролланом, Е. Вергарном.
статья, добавлен 09.09.2024Популярність сюжету про Попелюшку у світовій літературі. Варіація казки "Попелюшка" у Стародавньому Єгипті. Образ Попелюшки у корейській народній казці. Трансформація персонажу у російську Золушку. Кришталеві черевички як центральна деталь сюжету.
статья, добавлен 25.01.2023Особливості пригодницького сюжету у творах Майка Йогансена, О. Слісаренка, Гео Шкурупія, Юліана Шпола, Ю. Яновського. Складовы авантюрно-пригодницького сюжету авангардного роману: пригоди, подорожі, несподівана розв’язка твору, загадки, інтриги.
статья, добавлен 02.04.2019Особливості сучасної української драматургії. Характеристика твору "Гора" І. Драча. Аналіз образу Т. Шевченка в авторському міфотворенні біографічного сюжету. Знайомство з вимогами постмодерністської стилістики. Сутність поняття "жанровий критицизм".
статья, добавлен 05.12.2018Порівняльний аналіз трагедії В. Шекспіра "Тімон Афінський" і роману сучасного американського письменника Е.Л. Доктороу "Гомер і Ленглі". Схожість образів головних героїв: спільний мотив відчуження, душевне та фізичне самовигнання та марінальність.
статья, добавлен 11.04.2018Особливості українських перекладів трагедії В. Шекспіра "Отелло" у виконанні В. Щербаненко, П. Куліша та І. Стешенко. Компаративний аналіз текстів та досліджуваних евфемістичних субституцій, розгляд перекладацьких стратегій використаних перекладачами.
статья, добавлен 27.10.2020Особливості літературної трансформації канонічного різдвяного сюжету в декламації Памва Беринди. Новозавітні і апокрифічні елементи віршованого тексту. Поклоніння новонародженому Ісусу. Картина загальної радості від того, що узріли пастухи у Віфлеємі.
статья, добавлен 15.03.2018Аналіз особливостей неоміфологізації, виявлених в американській літературі та масовій культурі другої половини ХХ – початку ХХI століть. Дослідження світоглядної та творчої еволюції Дж. Апдайка як романіста, форм міфологізації в романах письменника.
автореферат, добавлен 19.07.2015Аналіз романа Крістофера Фаулера "Спанкі", який на сюжетно-образному рівні має орієнтири на трагедію Йоганна Гете "Фауст", ускладнюючи фаустівські колізії мотивом контакту з позаземним розумом. Дослідження фаустівського сюжету у фантастиці ХХ століття.
статья, добавлен 04.03.2019Характеристика особливостей пластичності сюжету класичного детективу Артура Конан Дойля. Визначення специфічних особливостей телевізійних адаптацій "Собаки Баскервілів" та "Шерлока Холмса". Дослідження галюциногенної природи "Собаки Баскервілів".
статья, добавлен 06.10.2021Аналіз зміщення ціннісних орієнтацій у літературних текстах, що беруть за основу фольклорний сюжет. Соціокультурна та суспільно-політична спричиненість змін в етичній та естетичній парадигмах фольклорної і літературної версій одного й того ж сюжету.
статья, добавлен 06.03.2019Інтерпретація апокрифа Лесі Українки "Що дасть нам силу?" у його співвідношенні до біблійного прототексту. Особливості творчого сприйняття християнських цінностей і переосмислення українською письменницею Євангельського сюжету про шлях Христа на Голгофу.
статья, добавлен 30.06.2024Розкриття сюжету сходження до царства мертвих у збірках поетки К. Калитко через історії трьох персонажів античної міфології - Орфея, Персефони й Енея. Взаємопов’язаність цих персонажів, що зустрічаються і взаємодіють у площині сюжету про пам’ять і втрату.
статья, добавлен 22.10.2024Вивчення ліричного сюжету у вірші-метафорі у творчості М. Вінграновського, дослідження його структури у трьох аспектах: змістовно-тематичному, структурно-стильовому, онтологічному. Риси ліричного сюжету у вірші-порівнянні, вірші-алегорії та вірші-символі.
статья, добавлен 05.12.2018Розгляд конкретних прикладів основних моментів з антиутопічного роману Д. Орвелла "1984", які дуже нагадують стан суспільства в СРСР та путінській Росії. Простеження аналогії сюжету роману з сучасною дійсністю в умовах російсько-української війни.
статья, добавлен 05.09.2024Сопоставительный анализ сюжетов, систем персонажей, особенностей языка современных литературных адаптаций шекспировского "Гамлета". Рассмотрение пьесы Б. Акунина по сюжету трагедии. Разбор постмодернистского рассказа Ины Голдин "В ожидании Фортинбраса".
статья, добавлен 29.06.2021Місце та функції епізоду смерті в сюжеті романтичних балад Шевченка на прикладі текстів "Причинної", "Тополі", "Утопленої" та "Лілеї". Аналіз зумовленості епізоду загибелі персонажів генологічними особливостями романтичної балади та новаторством автора.
статья, добавлен 25.10.2016Співставлення біблійного сюжету з реальними історичними фактами на прикладі історичної поеми В.А. Моргуна "МАР. "Поема вольного"". Аналіз самобутності таланту письменника на прикладі його поетичної творчості. Авторська архітектоніка творів Моргуна.
анализ книги, добавлен 21.06.2016Дослідження та осмислення закономірностей функціонування традиційного сюжетно-образного матеріалу, що ґрунтується на античному міфі про Алкмену та Амфітріона. Вивчення етапів складання сюжету. Морально-психологічні характеристики традиційних персонажів.
автореферат, добавлен 27.04.2014Розглянуто концептуальні підходи до процесу взаємодії художньої літератури та інформаційно-комунікаційного простору. Особлива увага приділяється сучасним науковим проблемам в галузі взаємодії художнього і філософського в літературній свідомості ХХ-XXI ст.
статья, добавлен 03.02.2018Доба Відродження як одна з найтрагічніших епох у житті європейської цивілізації. Ренесансний гуманізм - філософська основа літературної творчості Шекспіра. Образ Офелії — яскравий приклад драматичної майстерності великого англійського письменника.
курсовая работа, добавлен 20.11.2016Характеристика творчої еволюції П. Воронька у контексті розвитку естетичних форм. Аналіз морально-філософської концепції ліричного "я" у творчості письменника. Основні паралелі між героїзованими постатями Воронькової лірики та народним героїчним епосом.
статья, добавлен 30.07.2016