Засоби передачі слов'яноруського синтаксису у "простій" мові варіанта Мелетія Смотрицького (риторичний аспект)
Системний опис та аналіз риторико-стилістичних особливостей передачі слов'яноруського синтаксису у "простій" мові початку XVII ст., представленій варіантом Мелетія Смотрицького. Класифікація стилістичних прийомів і риторичних фігур синтаксичного рівня.
Подобные документы
Зміст лінгвістичної категорії заперечення в сучасній англійській мові на прикладі негативних висловлювань, що мають позитивне значення. Опис семантичних, прагматичних і стилістичних особливостей структур, що містять заперечення, яке передає ствердження.
статья, добавлен 15.01.2023Аналіз теоретичних і концептуально-засадничих принципів на типологія синтаксичного зв'язку в українській мові. Особливості еволюції поглядів на роль порядку слів у структурі речення та варіанти словопорядку в прилеглих, узгоджуваних і керованих формах.
статья, добавлен 26.07.2021Вивчення стилістичних засобів німецькомовних критичних статей в мистецтвознавчих рецензійних творах. Аналіз ролі лексико-стилістичних фігур та мети їх використання. Визначення найбільш та найменш вживаних фігур та їхнього зв’язку з невербальними засобами.
статья, добавлен 19.05.2022Дослідження соціальної реклами як особливого різновиду французького рекламного дискурсу. Визначення стилістичних особливостей французької соціальної реклами, а саме тих стилістичних фігур, які найбільше притаманні французькому рекламному дискурсу.
статья, добавлен 07.11.2022Функційний підхід до опису конверсії в англійській мові. Причини утворення конверсії, транспозиція в англійській мові на основі суцільної вибірки конверсивів. Аналіз засобів породження асиметрії між формою та змістом конверсивів на рівні синтаксису.
статья, добавлен 12.05.2023Поняття та сутність німецьких топонімів, характеристика методу суцільної вибірки. Опис систематизації топонімної картотеки та фонетична адаптація іншомовних онімів у мові-реципієнті. Гіперкоректні випадки передачі німецьких онімів у російській мові.
автореферат, добавлен 23.08.2014Дослідження поетичного синтаксису у творчості письменниці Дніпропетровщини Наталії Дев’ятко. Зосереджено увагу на особливостях використання синтаксичних конструкцій і стилістичних фігур у поетичних текстах. Синтаксичні структури для збагачення мови.
статья, добавлен 20.10.2022Розгляд та характеристика основних фонетико-стилістичних особливостей сучасної китайської мови, а також їх експресивного впливу на читача та слухача. Аналіз як позитивних, так і негативних аспектів експресивних ефектів мовного звуку в китайській мові.
статья, добавлен 07.05.2019Проблеми передачі в перекладі концептуально вагомих стилістичних прийомів, які зумовлюють стилістичний принцип висування як спосіб формальної організації тексту. Прийоми передачі порівнянь повісті "Кайдашева сім'я" в російському перекладі С. Трофімова.
статья, добавлен 09.12.2020Аналіз структури та стилістичних параметрів функціонування приєднувальних конструкцій у мові сучасної української прози для дітей. Виокремлення найуживаніших типів конструкцій, що мають специфічну формально-синтаксичну та семантико-синтаксичну структуру.
статья, добавлен 24.10.2024Розгляд найбільш вживаних стилістичних фігур, засвідчених в мові промов знаменитого давньогрецького оратора Демосфена. Особливості вживання паралелізму, еліпсису, риторичного звертання, риторичного запитання, повтору, плеоназму, алітерації, асонансу.
статья, добавлен 05.11.2018Оцінка сучасного впливу на німецьку мову. Дослідження специфіки слов'янсько-німецьких мовних контактів. Причини запозичень та шляхи історичних змін в лексиці німецької мови. Комплексний аналіз різних типів класифікацій слов'янських лексичних запозичень.
статья, добавлен 04.11.2018Напрямки концептуалізації французьких перекладознавців XVII ст. творчого аспекту перекладу. Проблематика доби класицизму: суперництво перекладача і автора, відтворення риторико-стилістичних особливостей оригіналу, врахування відмінності між мовами.
статья, добавлен 23.12.2021Суть парцельованих конструкцій, уживаних в мові української преси, у прагмастилістичному та комунікативно-когнітивному аспектах. Аналіз типових стилістичних виявів парцельованих членів простого речення, сурядних та підрядних частин складного речення.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення статусу відокремлених членів речення в сучасній лінгвістиці. Випадки інтонаційного й пунктуаційного виокремлення окремих членів речення та засобів експресивного синтаксису. З’ясування структурних особливостей відокремлених обставин в мові.
статья, добавлен 13.10.2022Специфіка слов’янсько-німецьких мовних контактів. Основні причини запозичень та шляхи історичних змін в лексиці німецької мови. Поняття асиміляції та інтеграції лексичних одиниць в сучасній мові, принципи утворення та застосування морфем і топонімів.
статья, добавлен 29.01.2016Аналіз виникнення, етапів розвитку писемного мовлення та еволюції різних типів письма: предметного, піктографічного, ідеографічного, складового та звукового, які застосовуються людиною для передачі думок. Відомості щодо походження слов’янської писемності.
статья, добавлен 13.09.2013Аналіз лексико-семантичне поле дієслів зі значенням "обманювати", його структурна організація з тематичним і формально-структурним розподілом. Розгляд фразеологічної репрезентації концепта "Luge" в німецької мові, урахування стилістичних особливостей.
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз досліджень вітчизняних мовознавців щодо функціонування в українській мові мовних інновацій. Характеристика творення слов-інновації за допомогою префіксоїдів, пояснення їх значення, специфіка вживання в публіцистичних текстах друкованих мас-медіа.
статья, добавлен 23.01.2022Аналіз структурно-семантичних ознак англійських речень зі сполучником when. Дослідження логічно-смислових зв’язків між їх компонентами. Характеристика поглядів лінгвістів, які зробили внесок у вивчення синтаксису складного речення в англійській мові.
статья, добавлен 11.05.2018Теоретичні засади фонетико-графічного засвоєння слів іншомовного походження лексичною системою мови-реципієнта. Принципи одного з найпоширеніших засобів передачі матеріальної форми запозичених лексем у мові-реципієнті, а саме практичної транскрипції.
статья, добавлен 10.09.2023Аналіз української преси початку ХХІ століття, як оновленого соціокультурного феномену. Зміст нових явищ у функціонуванні найуживаніших одиниць синтаксису. Взаємодія засобів публіцистичного, розмовного та художнього стилів сучасної літературної мови.
автореферат, добавлен 27.07.2015Розгляд експресивних маркерів у "Щоденниках" Гончара. Суть інтонаційно-ритмічної функції та функції логічного виокремлення синтактико-стилістичних маркерів. Вивчення експресивного синтаксису та синтаксичних маркерів досягнення експресивності тексту.
статья, добавлен 21.04.2020Дослідження Й. Добровським класифікації слов'янських мов на основі "Словаря" російської цариці Катерини. Визначення ознак південно-східної групи слов'янських мов. Аналіз особливостей старослов'янської фонетики й орфографії, словотвору, морфології.
реферат, добавлен 05.01.2020Аналіз особливостей функціонування риторичних фігур у дискурсі публічних промов федеральних канцлерів Німеччини - Г. Коля та Г. Шредера. Вивчення комплексу основних стилістичних засобів, характерних для німецькомовної політичної промови канцлерів.
статья, добавлен 24.12.2021