Інтер-розуміння: нове дихання для романських мов меншин та діалектів
Інтер-розуміння як інноваційний, ефективний та корисний підхід до вивчення романських мов. Актуальність використання діалектів і мов меншин із метою збагачення словникового запасу та прискорення набуття можливості спілкування з носіями романських мов.
Подобные документы
Кількісні та якісні характеристики романських запозичень у сучасній німецькій мові. Аналіз лексико-семантичного складу романізмів, їх морфологічні й частотні особливості. Фактори впливу романських елементів на формування лексичного складу німецької мови.
статья, добавлен 27.10.2022Системна ідентифікація доіндоєвропейської лексики у слов’янських, германських та романських мовах. Визначення теоретико-методологічних засад комплексного вивчення субстрату в контексті лінгвістичної контактології. Апелятивна лексика невідомого походження.
автореферат, добавлен 29.07.2015Основні структурні типи романських соматичних фразем і структурних дивергенцій. Вплив соціокультурного чинника на появу словосполучень-корелятів, джерела та шляхи походження. Роль фонетичного фактора у творенні повтору, алітерації, асонансу, ритміки.
автореферат, добавлен 22.07.2014Генеза іменного словоскладання італійської мови в контексті інших романських мов. Мовні фактори, які зумовили еволюцію системи іменного словоскладання в романських мовах. Основна система композитів італійської мови і місце композитів-VN в її структурі.
автореферат, добавлен 23.11.2013Суть мовних засобів передачі ситуації близькості та неминучості до вступу в дію. Аналіз семантики дієслів руху, які є найбільш розповсюдженим засобом вираження зазначених ситуацій. Помітки проспективності дії в романських мовах як ходу до нового стану.
статья, добавлен 11.04.2018Розглянуті питання дослідження загальнотеоретичного вивчення соціальних діалектів в студіях мовознавців США, Європи, у тому числі російських, українських. Проаналізовані погляди вчених на теоретичні аспекти соціальних діалектів, порівняно підходи авторів.
статья, добавлен 22.12.2021Лінгвістичні засади збагачення словникового запасу учнів початкових і п’ятих класів загальноосвітньої школи у процесі мовного спілкування з комунікативно доречним уживанням слів. Мета формування словника школярів та особливості його організації.
статья, добавлен 27.03.2018Порівняльна лексикологія української та англійської мов. Історія діалектів Англії. Класифікація сучасних англійських територіальних і соціальних діалектів. Історія діалектів України. Терміни та поняття в діалектології: наріччя, діалект, говір, говірка.
курсовая работа, добавлен 13.05.2012Південно-західна макросистема діалектних систем української мови: походження, характеристика. Специфіка діалектів Поділля: фонетичні особливості, вивчення лексики подільських говірок. Короткий аналіз сучасного етапу розвитку української діалектології.
курсовая работа, добавлен 26.11.2018Дослідження еволюційного розвитку німецької мови та її діалектів (баварського і швабсько-алеманського). Аналіз мовних особливостей німецьких південних діалектів та виявлення їхніх генетичних зв’язків із сучасною німецькою мовою — Standarddeutsch.
статья, добавлен 28.07.2023Аналіз розвитку мовлення учнів на уроках української мови у початкових класах і збагачення словникового запасу школярів синонімами для увиразнення їх мови. Система вправ із синонімами для вироблення вміння використовувати його в мовленнєвій діяльності.
автореферат, добавлен 25.06.2014Відтворення діалектів в англо-українському художньому перекладі. Погляди перекладознавців-скептиків, які стверджували неможливість відтворення діалектів засобами інакшої мови та перекладачів-практиків, які стверджували принципову перекладність діалектів.
статья, добавлен 20.11.2018Новий підхід до порівняльно-історичного і зіставно-типологічного вивчення соматизмів як фрагментів наївної і наукової картин світу носіїв романських і слов’янських мов. Методика зіставлення соматизмів як засобів первинної і вторинної номінації в мовах.
автореферат, добавлен 30.07.2015Теоретичний аналіз проблеми розширення словникового запасу учнів старшої школи. Розгляд методичного потенціалу проблемно-ситуативних завдань для розширення словникового запасу учнів старшої школи на уроках англійської мови. Збагачення словникового запасу.
сочинение, добавлен 24.07.2022Дослідження рибальської лексики в говірці селища Устинівка. Характеристика текстоцентричного підходу до вивчення говірок, діалектів апробований численними зібраннями текстів українських говірок. Вивчення специфіки фонетики, лексики і граматики діалектів.
статья, добавлен 08.11.2022Теоретичні засади вивчення категорії виду у романських мовах. Детермінативи, за допомогою яких модифікується лексичний характер італійського дієслова. Поділ дієслів на два класи залежно від лексичного значення, що проявляється в їх відношенні до грані.
статья, добавлен 09.01.2019Жаргон як різновид соціальних діалектів. Історія його походження. Ознаки фонетики сленгізмів. Особливості діалектів, які зумовлені соціально-професійною диференціацією суспільства. Використання жаргону як ознака низької лінгвістичної компетенції.
курсовая работа, добавлен 14.04.2016Вивчення діалекту в італійській діалектології з описом діафазного, діатопного, діамезного, діастратного аспектів. Порівняльна характеристика мовних явищ діалектів Умбрії і суміжних областей. Описання фонетичних, лексичних особливостей субдіалекту Перуджі.
автореферат, добавлен 27.07.2015Лексичні засоби дискурсу в англійській мові. Використання темпорального та просторового дейксису, вищого ступеня порівняння прикметників, дієслівних форм. Визначення особливостей досліджуваного виду дискурсу на матеріалі романських і слов’янських мов.
статья, добавлен 04.03.2018Визначення важливості латинської мови як мови-основи романських мов, для вивчення історичної семантики. Характеристика значеннєвого розвитку латинського дефективного дієслова inquam, inquit, яке широко використовувалося в мові архаїчного періоду.
статья, добавлен 22.01.2023Розгляд латинських та романських назв міст. Вплив античного світу на ойконімні утворення Галлії. Аналіз впливу мов германських завойовників на ойконімію вищезазначеної території у IV-X столітті нашої ери. Вивчення словотворчих особливостей суфіксів.
статья, добавлен 04.04.2019Дослідження категорії виду та особливостей її вираження в італійській мові. Теоретичні засади щодо вивчення категорії виду у романських мовах (італійській) та детермінанти, за допомогою яких, може модифікуватися лексичний характер італійського дієслова.
статья, добавлен 30.08.2016Аналіз латинської лексеми та її рефлексів у романських мовах. Порівняння їхньої семантичної структури з лексемами інших неспоріднених мов. Обґрунтування існування семантичних універсалій на прикладі аналізу типології "шукати" - "питати, розпитувати".
статья, добавлен 25.12.2016Діахронічне дослідження лексичної семантики, формування повної класифікації й інвентаризації значеннєвих трансформацій лексем із подальшим укладанням словника семантичних універсалій. Значення латинських і романських лексем з текстів різних епох.
статья, добавлен 17.10.2022Вживання колороніма rot та його лексико-фразеологічних дериватів у німецькій мові. Специфіка перекладу фразеологізмів з колірною лексикою. Дослідження колоронімів германських та романських мов у порівняльному аспекті з урахуванням культурної специфіки.
статья, добавлен 18.10.2022