История возникновения и распространения жестовых языков
Вопросы происхождения и развития жестовых языков, которые неразрывно связаны с историей самих глухих. Жестовые языки как примитивный и универсальный вид жестового общения, как самостоятельные и естественные языки. Сурдоперевод по методике И.Ф. Гейльмана.
Подобные документы
Формальные и смысловые расхождения между оригинальным текстом и текстом перевода, вызванные культурными различиями и структурой исходного и переводящего языков. Анализ текстовых несоответствий на примере переводов пьес Шекспира на русский, немецкий языки.
автореферат, добавлен 06.09.2012Исследование египетского, готского и аккадского языков. История диалектов, их разновидность. Лингвистическая характеристика иероглифического письма. Этимологические, словообразовательные параллели в древнегерманских языках, их грамматические различия.
курсовая работа, добавлен 23.04.2015Народная латынь как источник происхождения романских языков. Рассмотрение основных особенностей лингвистической концепции происхождения романских языков французского филолога Ф.Ж.М. Ренуара. Знакомство с ведущими представителями компаративистики.
статья, добавлен 20.04.2022Определение понятия сравнительной типологии, как раздела языкознания, изучающего языки в сопоставлении с другими языками с целью установления особенностей, присущих данным языкам. Ознакомление с типологическим родством немецкого и русского языков.
лекция, добавлен 24.07.2014Языки в мировой лингвистической ситуации. Исследование исторических истоков многоязычия. История лингвистических учений. Характеристика международных естественных и искусственных языков. Анализ графико-фонетических и грамматических особенностей волапюка.
лекция, добавлен 28.01.2015Пиджин и креоли — упрощенные формы языков, появляющиеся в таких ситуациях, когда возникает временная необходимость общения между людьми, не владеющими общим языком. Возникновение диалектов в торговых портах Океании. "Сандаловый" английский язык.
реферат, добавлен 01.11.2011Понятие искусственного вспомогательного языка. Средства межнационального общения и компьютерного программирования. Вымышленные языковые конструкции. Рождение пиджинов и креольских языков. Их структура, лексика, синтаксис. "Национальный" статус ток-писина.
презентация, добавлен 06.08.2015Отрицательные и положительные аспекты создания искусственных языков. Примеры искусственных языков в литературе и кинематографе. История создания и особенности функционирования волапюк - первого в истории международного языка искусственного происхождения.
курсовая работа, добавлен 31.05.2017Развитие германских языков от племенных диалектов до национальных литературных языков. Классификация языков германской группы. История и происхождение английского языка. Место английского языка в германской группе языков: его варианты и распространение.
курсовая работа, добавлен 02.04.2013Сравнительный анализ географической терминологии как лексической основы топонимов субстратного и суперстратного происхождения на территории Восточного Забайкалья. Выявление и подтверждение влияния самодийских языков на некоторые алтайские языки.
статья, добавлен 24.12.2020Создание предпосылок для превращения английского языка во всемирный язык всеобщей коммуникации. Опыт использования естественных языков в качестве языков международного общения до возникновения капиталистических отношений и индустриальной революции.
статья, добавлен 11.11.2018Усвоение родного и неродного языков как великое приобретение человека. Родной и неродной языки – важные источники познания, мышления, средство воспитания и хранения накопленного народами опыта, которые могут использоваться человеком в своей деятельности.
статья, добавлен 28.11.2020Знак как заменитель предмета в целях общения, его характеристика и отличительные признаки, свойства и значение. Естественные и искусственные языки, особенности и история их формирования. Основные функции языка. Русский язык как мировой и государственный.
контрольная работа, добавлен 03.05.2011История исследования и подходы к анализу происхождения языка, его роль и значение в обществе. Способы и признаки классификации языков, их функции. Жесты как вспомогательное средство общения, особенности и принципы их применения, разновидности и формы.
контрольная работа, добавлен 22.05.2015Понятие, функции и виды общения, его невербальные средства. Особенности мимики человека, ее виды и ассоциация эмоций. Выражение лица как неязыковое средство общения. Примеры некоторых жестовых сопровождений объяснения и особенности интонации голоса.
контрольная работа, добавлен 12.03.2015Понятие ареальной классификации языков, виды классификации языков мира. Ареальная лингвистика и ее основные понятия. Определение, сущность и условия возникновения языкового союза. Балканский языковой союз. Ареально-хронологические модели смешения языков.
контрольная работа, добавлен 30.03.2010Проблема классификации языков мира. Распределение языков по семьям в зависимости от предполагаемой общности их происхождения. Связи между большими языковыми группировками Дальнего Востока. Различия в грамматической структуре между языками мира.
реферат, добавлен 10.12.2014Классификация языков по жизнестойкости на здоровые, больные, исчезающие и мертвые. Способность здоровых языков к самовоспроизводству, увеличению числа своих носителей, повышению социального статуса. Примеры и пояснения статусов некоторых языков.
презентация, добавлен 22.02.2014Вопросы исторической лексикографии и определение перспектив ее дальнейшего развития в современной богемистике, русистике. Хронологический обзор важнейших словарей чешского и русского языков, методика их составления, подходы к изучению лексических единиц.
статья, добавлен 30.01.2021- 70. Смешанный язык как результат интерференции языковых систем (на примере восточнославянских языков)
Понятие "смешение языков" в рамках коммуникативной общности носителей двух языков. Разграничение терминов "заимствование", "смешение" в контексте двуязычия носителей языков. Сравнение суржика и трасянки, интерференция исходных языков на различных уровнях.
статья, добавлен 20.01.2019 Изучение актуальных проблем жестового языка. Основные проблемы описания основного средства общения глухих и слабослышащих граждан России. Подготовка преподавателей русского жестового языка. Перспективы данного направления современной лингвистики.
статья, добавлен 12.07.2021- 72. Некоторые трудности перевода кинозаголовков (на примере английского, русского и украинского языков)
Исследование трудностей перевода кинозаголовков с английского языка на русский и украинский языки. Анализ перевода 130 названий американских фильмов. Стратегии, которые помогают сделать перевод кинозаголовков адекватным, анализ специфики их применения.
статья, добавлен 16.07.2018 История применения термина "язык" во Франции. Семантические компоненты понятия "региональный язык" во французском языке. Эволюция понятий, обозначающих статусы языков. Анализ и характеристика терминов, обозначающих языки национальных меньшинств.
статья, добавлен 19.06.2018Первые письменные свидетельства о языке древних шумеров. Очерк истории зарождения аккадской и египетской знаковых систем. Возникновение эблаитского, минойского и хеттского речевых звучаний. Характеристика греческого и китайского письменных языков.
реферат, добавлен 16.05.2015Характеристика искусственно созданных языков профессором Джоном Рональдом Руэлом Толкином, автором трилогии "Властелин колец". Проведение исследования значимости этих стилей, популярности мертвых или забытых говоров и необходимости их документирования.
статья, добавлен 02.10.2017