Toponyms and the issues of memory and identity on the post-soviet Tbilisi cityscape
The renaming of toponyms in Tbilisi since the last years of Soviet power in the country in the light of newly translated data from Georgian into English. Changes in the urban landscape in relation to the national discourse built in the post-Soviet era.
Подобные документы
Main aspects of the development of a language identity and national consciousness of the Ukrainians of Donetsk region during the period of "perestroika" and the first years of independence of Ukraine, in the context of modern ethno-national problems.
статья, добавлен 17.09.2021The concept of postfeminism as central to feminist theory. An analysis of post-feminist femininity in popular television series and films at the turn of the 1990s and 2000s. Their interpretation of femininity in the existing post-feminist discourse.
статья, добавлен 05.09.2023Formation of Catalan identity in the public speeches of K. Puchdemont in 2016-2018. Involvement of a set of diverse tools (achievements in the field of critical discourse analysis, linguistics, historical science, political science and sociology).
статья, добавлен 23.08.2021Research of the translation aspect of English national anthems as texts of ideological discourse. Analysis of characteristic transformations that are realized in the translation into Ukrainian of the national anthems of the USA, Canada, Ireland.
статья, добавлен 26.08.2021Ensuring the protection of the UK's national interests. Study of directions of foreign policy activity and linguistic means of the English-speaking political space. Communicative characteristics and genre typology of diplomatic discourse documents.
статья, добавлен 10.11.2022Study of the influence of the structure of discourse on the complexity of the text. Approaches based on elementary units of discourse that can be successfully used to analyze reading eye movement data. Perspectives for the study of the complexity.
статья, добавлен 16.08.2023To clarify the meaning of "discourse". Consider and study the elements of the language system that implements the semantics of the English computer discourse. To analyze the structural and compositional techniques of English computer communication.
статья, добавлен 18.10.2022Creativity of the celebrity’s public identity construction in risk discourse situation. Researched how Angelina Jolie creates her personal and social identity in her personal narrative on risk, where a narrative is understood as a personal story.
статья, добавлен 31.01.2018Fast development of machine translation and its quality improvement have led to a growing demand of post-editors. The findings demonstrate and support previous research that automatic machine translation quality estimation may not be taken for granted.
статья, добавлен 10.09.2023Consideration of the theory and practice of rethinking English philology (English studies) in India in the light of decolonization theories. The search for colonial elements in English and their removal in order to make this discipline more meaningful.
статья, добавлен 09.03.2023Research and evaluation of the translation aspect of the English national anthems as texts of ideological discourse. Identification of the main ideological concepts of each national anthem (the True North, the Star-Spangled Banner, the soldier’s song).
статья, добавлен 07.10.2018The concept of "English as a language of translation" as opposed to "English as the original language." The difference between the two main options in the context of the features of the original language and cultural traditions of the translation.
статья, добавлен 08.01.2019Translation as an activity to interpret the meaning of a text in one language and the creation of a new equivalent text in another language. The concept of "English as a language of translation" in contrast to "English as the language of the original".
статья, добавлен 14.08.2016This paper analyzes the possible influence of gender on the semantic enrichment of sentences with an existential construction translated from English to Polish. A parallel corpus of English fiction and popular scientific literature has been compiled.
статья, добавлен 07.04.2023Structural-semantic organization of the Sentence as Algorithmic Propositional Structure built with Key Subjects and Formulas of Verbal Predicates. Establishment of codes of English-language discourse capable of reproducing any thought of the human mind.
статья, добавлен 18.09.2022Study of linguo-translational aspects of the English penitentiary discourse. Features of the penitentiary discourse in the English language, the history of its origin and research. Implementation of the analysis of examples of language interaction.
статья, добавлен 23.05.2023The description of the results of the auditory analysis of the texts belonging to a judicial discourse. Identification of the peculiarities of the intonation organization of the oral English court speeches. Institutional discourse of persuasive type.
статья, добавлен 22.05.2022Preliminaries and Assumptions. English prefixes: meta-, anti- and pro-, counter. Temporal prefixes: pre-, post-, ante-. Pseudo-, arch-, ex- and vice. Bracketing paradoxes. Germanic prefixes: re-, mis-, un-. Keyser and roeper: constraints on combinations.
статья, добавлен 23.05.2013In article deals with the verbal category of version in the light of mono- and poly-personality in the Georgian language. This category is considered in its connection with the related categories of verbal personality, reflexivity, inversion, conjugation.
статья, добавлен 05.03.2019The formal paper communications between businesses. A sending a professional correspondence through the Post Office or by courier. Consideration of the basic rules of writing a business letter. The studying examples of senders and recipients in English.
реферат, добавлен 25.04.2014Methodological recommendations for minimizing and avoiding errors in the English-language written speech of Ukrainian scientists. The potential difficulties that may arise when working with medical discourse genres of British and American English.
статья, добавлен 29.06.2022Application of the approach to the study of signs of translinguality of the English-language academic discourse. The criterion for the frequency of use of typical constructions by native English speakers, Russian-speaking authors of scientific articles.
статья, добавлен 13.02.2022The purpose of the research is to assess linguistic aspect of the modern courtroom discourse, to characterize the role of legal English in non-English-speaking countries and the problems that accompany its introduction as a language of legal proceedings.
статья, добавлен 22.03.2023The research and examination of the visual usage of language. The conception of linguistic landscape. Examples of the many types of identity, linguistic hierarchy, that can be expressed through linguistic landscape of town Nagyszolos/Vinogradovo.
статья, добавлен 08.03.2023Creation of the national specificity of the Ukrainian people and the color of ethnographic realities when translating historical texts into English. The use of paraphrases and combined renaming in the translation of novel "The Moskoviad" by Andruhovich.
статья, добавлен 14.03.2023