Діяльність українських перекладачів-емігрантів у західній Німеччині після Другої світової війни
Відкритість/закритість української еміграції до виходу на німецьку літературну сцену, готовність до популяризації української літератури. Роль перекладачів як міжкультурних посередників і рецепція їхньої діяльності. Збірка перекладів української поезії.
Подобные документы
Аналіз української політичної ситуації у роки Другої світової війни. Рух Скоропадського у Німеччині. Лідер молодих революціонерів Степан Бандера. Доля галицьких та волинських діячів ОУН. Створення Революційного Провіду ОУН, сутність політичної програми.
реферат, добавлен 13.12.2011- 102. Інформаційна та пропагандистська діяльність Української Народної Республіки (УНР) 1920-1921 років
Інформування української еміграції на території Польщі про боротьбу Української Народної Республіки. Відбудова на теренах країни державної радіотелеграфної сітки та системи оповіщення населення. Цілі та завдання Міністерства Преси та Пропаганди УНР.
статья, добавлен 28.01.2023 Розгляд становлення і розвитку партійної періодики на Західній Україні після виникнення Русько-Української радикальної партії у 1890 р. З'ясування проблемно-тематичного контенту української партійної преси на Галичині кінця ХІХ початку ХХ століття.
статья, добавлен 18.07.2018Дослідження біографії Валентина Яковича Мороза - волинянина, політв’язня, активного учасника дисидентського руху. Масштабне репресування української інтелігенції після Другої світової війни. Роль В.Я. Мороза у політичній боротьбі за громадянські права.
статья, добавлен 22.02.2021Аналіз аркушевих видань Української повстанської армії, опис агітаційно-пропагандистського складника антирадянської боротьби українських повстанців на завершальному етапі Другої світової війни. Дослідження націоналістичного руху в Україні ХХ сторіччя.
статья, добавлен 12.05.2018Здійснено історіографічний аналіз досліджень українських циганознавціву. Передумови виникнення інтересу вітчизняних науковців до долі українських циган в період Другої світової війни. Проаналізовано ґенезу циганознавчих пошуків українських дослідників.
статья, добавлен 09.01.2019Міжвоєнна українська еміграція в Європі як історичне та соціально-політичне явище. Становище української політичної еміграції у період між І та ІІ конференціями Головної еміграційної ради. Доповіді Мацієвича про становище української еміграції у Румунії.
статья, добавлен 07.04.2020Гідробудівництво в південних районах Української Радянської Соціалістичної Республіки і в північних районах Криму після Другої світової війни. Розгляд політики заготівлі хліба у 1946-1947 року. Нарощування виробництва зернових для забезпечення експорту.
статья, добавлен 28.04.2020С.В. Бородаєвський як український учений, юрист, економіст, державний діяч, організатор науки, історик українського й міжнародного кооперативного руху. Його громадська діяльність, наукового і суспільного значення в умовах української політичної еміграції.
статья, добавлен 30.08.2018Розгляд ролі І. Полтавця-Остряниці в організації українського козацького руху в еміграції в Німеччині у 1919-1939 рр. Створення в еміграції діячем національно-визвольних змагань козацького товариства. Постать лідера української військової еміграції.
статья, добавлен 30.06.2020Характеристика політичного режиму Західної України наприкінці Другої світової війни. Правові та інституційні механізми формування структур сталінського тоталітарного режиму в Західній Україні під час і після звільнення від нацистської окупації.
статья, добавлен 14.01.2017Непридатність Бразилії для українських емігрантів на основі статистичних даних, аналізу кліматичних, соціально-економічних, політичних умов, умов праці й побуту, заробітків та стану ґрунту. Спроби написання історії українських переселенців в Канаді.
реферат, добавлен 21.04.2015Перша спроба розкрити практично невідому сторінку історії Чернігівщини періоду Другої світової війни, яка пов’язана з діяльністю на території області резидентур української філії Зондерштабу "Р", яка складалася із офіцерів-емігрантів Армії УНР.
статья, добавлен 22.10.2023Розкриття "таємниці " одного з поховань на завершальному етапі Другої світової війни на основі архівних матеріалів та спогадів. Протистояння збройних загонів Організації Українських Націоналістів – Української повстанської Армії та радянських партизан.
статья, добавлен 24.06.2017Участь Української партії соціалістів-федералістів у політичному житті Української Народної Республіки 1919 року. Політична діяльність соціалістів та створення Комітету об'єднаних українських громадських організацій та Братства української державності.
статья, добавлен 28.08.2016Основні завдання військово-політичної діяльності Директорії по забезпеченню життєздатності політичного режиму, поглибленню української національно-визвольної революції. Пошук УНР свого місця в геополітичній системі інтересів після Першої світової війни.
автореферат, добавлен 14.09.2013Вивчення історичної політики України під час російсько-української війни (з 2014 р.) у контексті національної безпеки. Феномен секюритизації пам’яті під час російсько- української війни на тлі особливостей ландшафту пам’яті у Східній та Центральній Європі
статья, добавлен 26.07.2023Україна в культурно-історичному процесі Європи наприкінці XV і XVI ст. Діяльність братств у Галичині. Початок та розвиток книгодрукування на українських землях. Становище української літератури та розвиток архітектурного будівництва в кінці XV і XVI ст.
курсовая работа, добавлен 17.10.2010Відображення сутності української та польської політичної еміграції у науковій діяльності історика О. Колянчука з проекцією на трансцендентну вартість українсько-польських взаємодій та їхню інтеркультурну значимість для народів-сусідів упродовж ХХ ст.
статья, добавлен 23.09.2020Аналіз церковно-релігійної, освітньої, громадської діяльності М. Тиравського у ході Української революції 1917-1921 р., міжвоєнного часу, періоду Другої світової війни. Дослідження його родинного життя, внеску у переклад Св. Письма на українську мову.
статья, добавлен 19.06.2024Дослідження життєвого шляху, науково-дослідної, педагогічної діяльності О. Бочковського. Розвиток світоглядних позицій науковця, його внесок у розвиток громадсько-політичне життя української громади в еміграції і налагодження чесько-українських відносин.
автореферат, добавлен 26.08.2015Спроби відійти від фізичного та морального стресу, відчуженість та невлаштованість у житті як наслідки появи шкідливих звичок української еміграції в міжвоєнній Чехословаччині. Розгляд шкідливих звичок української еміграційної спільноти в міжвоєнній ЧСР.
статья, добавлен 30.03.2023Розгляд становища в Югославії після Другої світової війни. Комуністи при владі. Конфлікти з Радянським Союзом. Курс на розвиток самоврядування. Загострення міжнаціональних відносин та політичної ситуації в країні. Розпад ФНРЮ. Президентська війна.
реферат, добавлен 08.06.2011Співжиття українців Волині з чехами, поселенцями в царській Росії після 1861-го року, протягом Другої світової війни на прикладі взаємовідносин у селі Вовковиї на Рівненщині. Події громадського життя села в час випробувань часу Другої світової війни.
статья, добавлен 22.06.2024Аналіз діяльності громадсько-політичних і наукових інституцій, через які прихильники Державного Центру УНР діяли в емігрантському середовищі. Розгляд відносин національно-демократичного середовища української еміграції з державними інституціями Польщі.
статья, добавлен 18.03.2018