Концептуалізація емоцій та ціннісних концептів у слов’янських пареміях та фраземах: від совісті до заздрості
Образно-метафорична і паремійна складова концептосфер душі, совісті, заздрості, ревнощів у польській, російській, українській, чеській та словацькій мовній і концептуальній картинах світу. Функції етнокультурних концептів, специфіка прояву заздрості.
Подобные документы
Когнітивні аспекти емоцій, їх концептуалізація і вербалізація. Визначення етноспецифіки метафоричної (соматичної) концептуалізації емоції страх у перській мові. Особливості використання "зовнішніх" соматизмів у процесі метафоричної вербалізації.
статья, добавлен 27.02.2017Аналіз лексичних одиниць, пов'язаних з номінацією особи в румунській, польській, українській та російській мовах. Вивчення мовної семантики на міжмовному рівні. Дослідження оцінних параметрів лексико-семантичної групи іменників "той, хто любить жінок".
статья, добавлен 18.10.2017Особливості уявлень та сприйняття прекрасного носіями 4-х мов, встановлення спільних і відмінних рис світосприйняття та мовної картини світу представників слов’янських та германських народів. Універсальні і унікальні явища в зіставлюваних лінгвокультурах.
статья, добавлен 02.12.2017Основні напрями вивчення концептів життя і смерті у пареміях української та італійської мов. Особливості семантичної їх реалізації. Лінгвосеміотична природа функціонування просторово-часових моделей зазначених концептів. Виокремлення гештальтних метафор.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз способів метафоризації індивідуальної картини світу в англомовній поезії XIX-XX ст. Специфіка передачі концептуальних метафор у перекладі з англійської на українську мову. Розкриття концептів "життя" та "смерть" у творах Р. Фроста й Е. Дікінсон.
статья, добавлен 14.08.2023Розгляд питання опису механізмів передачі концептуальної інформації "чорного" в українській лінгвокультурній парадигмі. З’ясування місця й ролі концепту в українській мовній та поетичній картинах світу, особливостей його вербальних маніфестацій.
статья, добавлен 11.02.2023Заздрість - негативна емоція, яку продуцент намагається ретельно приховати. Невербальні компоненти англомовного дискурсу - один з основних методів відображення стосунків між учасниками інтеракції, що дає змогу регулювати увесь процес спілкування.
статья, добавлен 21.08.2018Дослідження назви людвисара у німецькій, польській, українській та білоруській мовах. Аналіз німецьких діалектних витоків цієї назви ремісника і форм поширення у слов'янських мовах на основі писемних пам'яток. Асиміляція запозичення у слов'янських мовах.
статья, добавлен 09.12.2020Лінгвокогнітивний опис топонімічних концептів, визначення специфіки цих ономастичних мовних одиниць. Методики опису концептів та встановлення їх типології, дослідження власних назв. Розгляд топонімічних концептів як продукту національної культури.
статья, добавлен 28.07.2023Вербалізація концепту "серце" в українській мовній картині світу. Визначення компонентів, що входять до його структури, на підставі аналізу фразеологічних одиниць та художніх текстів. Спільне і відмінне смислове наповнення концептів "серце" і "душа".
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз правильної інтерпретації та передачі етнокультурної лексики турецької мови українською. Проведення культурологічного і семантичного аналізу етнокультурних компонентів на матеріалі вибраних із погляду поняття "нація" комунікативних ситуацій.
статья, добавлен 09.09.2020Попередня розвідка щодо ступеня тотожності концептуального наповнення соціально значущих етноспецифічних концептів за межами вихідної лінгвокультури. Дослідження метафоричного представлення концепту Майдан, що структурує його перцептивно-образний шар.
статья, добавлен 05.03.2018Порівняння символу кохання в мовній картині світу на підставі аналізу фразеологічного фонду української й англійської мов. Елементи філософії серця і душі у ставленні до сенсу життя. Спільне й відмінне смислове наповнення концептів "серце" й "душа".
статья, добавлен 15.05.2023Статистичні характеристики продуктивності концептів. Характеристика концептосфери переміщення української мови та визначення продуктивності її концептів статистичним методом. Розгалужена система лексичних відповідників концепту "способи переміщення".
статья, добавлен 25.10.2022Аналіз лексичного та асоціативного значень понять економічної сфери вживання (рентабельність, монополія, демпінг, гроші, застава). Відтворення фрагмента картини світу студентів економічних спеціальностей через призму віддзеркалення в мові його носіями.
статья, добавлен 02.12.2017Вивчення когнітивної та комунікативної динаміки розгортання текстових концептів у ракурсі теорії можливих світів. Ієрархія текстових концептів, їхні функції у французьких романах середини XX століття. Наративна організація романів досліджуваного періоду.
статья, добавлен 31.08.2018Наукові уявлення про концепт, принципи концептуального аналізу поетичного тексту. Місце і функції концептів "білий" і "чорний" у культурній парадигмі, концептосфері українського етносу, специфіка їх мовного вираження і роль у змістовій організації поезії.
автореферат, добавлен 30.09.2013Визначення шляхів вербалізації аксіологічного концепту kader (доля), який може бути інтерпретований як один із важливих аксіологічних концептів, у турецькій мовній картині світу. Вивчення лексем, ідіом, паремій, що вербалізують розуміння мовної спільноти.
статья, добавлен 27.09.2023Характеристика процесу номінації в тематичній групі слів, що позначають назви водних об’єктів в українській, російській і польській мовах. Аналіз формування загальних ономасіологічних моделей, узуалізації та номінаційних принципів у даній мікрогрупі.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження системи концептів, що відображають думки й знання людини про світ, як найактуальніша проблема когнітивної лінгвістики й лінгвоконцептології. Метафора - найдієвіший спосіб опису абстрактних концептів. Концептуалізація мовчання як простору.
статья, добавлен 25.09.2016Розкриття особливостей становлення генеалогічної класифікації слов’янських мов у лінгвістиці XVIII ст. - початку ХХІ ст. Спроби класифікації слов’янських мов, огляд теорій. Лінгвістичні засади поширення слов’янських мікромов (малих літературних мов).
статья, добавлен 24.08.2023- 72. Вербалізація концептів батько і мати у фраземах української мови (на матеріалі творів Т.Г. Шевченка)
Доведення, що вербально наповнені концепти "батько" і "мати" відібрані із творів Т. Шевченка мають розгалужену структуру, а у фраземах, які використовує даний автор у своїх творах, відтворюють вагомі складники національної української ментальності.
статья, добавлен 05.02.2019 Порівняльний аналіз фразеологізмів із зоонімами у німецькій та українській мовних картинах світу. Спільність та розбіжності образності зоонімічного компоненту у зіставлюваних фразеологічних картинах. Особливості перекладу фразеологізмів із зоонімами.
статья, добавлен 17.11.2022Визначення корпусу фразеологічних одиниць, що позначають інтенсивність руху в англійській, німецькій та українській мовах. Специфіка реалізації категорії інтенсивності у фразеологізмах. Семантичні особливості метафоричних моделей у слов’янських мовах.
статья, добавлен 21.02.2016Визначення та опис концептуальних та стилістичних особливостей лінгвалізації війни в збірці Д. Лазуткіна "Закладка". Виявлення дотичних концептосфер та стилістичних особливостей репрезентації концепту "війна" в мовній та концептуальній картині світу.
статья, добавлен 15.10.2024