К общим закономерностям диффузии стилей
Интерпретация частных случаев "диффузии" (на материале научных и художественных произведений сербского языка). "Язык как функционирующая система" в кругу наук о жизни. Прагматика текстов научного и художественного стилей. Поэтическая карьера С. Ашировой.
Подобные документы
Генезис и формирование художественного инструментария современного искусства в рамках постмодернистской парадигмы. Специфика эволюции художественного языка современной литературы, пунктиры и направления дальнейшего развития художественного дискурса.
статья, добавлен 01.03.2019Изучение творчества К. Бальмонта. Анализ переведенных произведений К. Бальмонта с армянского языка на русский язык. Специфика переводческого метода К. Бальмонта, его индивидуальный стиль воссоздания исходного художественного текста в другой языковой систе
статья, добавлен 23.12.2018Рассматриваются языковые особенности китайской литературы современного периода в рамках произведений китайского писателя Ван Шо. Выделяются характерные черты присущие языку и стилю его произведений. Приводятся наглядные примеры из оригинальных текстов.
статья, добавлен 12.07.2021Предмет и основные проблемы художественного перевода. Классификация лексических единиц в пьесах А.П. Чехова, называющих реалии русской жизни, их перевод на итальянский язык. Анализ способов передачи реалий при переводе театральных произведений Чехова.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Интерпретация литературного произведения в работах критиков зарубежья. Формально-структурные тенденции в анализе художественных текстов. Принципы контекстуального и имманентно-текстового анализа художественного произведения в трудах Адамовича и Вейдле.
автореферат, добавлен 27.07.2018Личность Чехова, проблематика его произведений, сущность чеховского подтекста и особенности его стиля. Анализ произведения на трех уровнях – фактуальном, подтекстовом, концептуальном, интерпретация художественных деталей, развитие творческого воображения.
разработка урока, добавлен 06.05.2014- 32. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
статья, добавлен 29.08.2023 Рассмотрение и анализ особенностей изучения иронии на материале художественных текстов. Исследование связи идейно-художественного своеобразия Чарльза Диккенса и особенностей его языкового мастерства. Определение иронии в идиостилевой системе писателя.
курсовая работа, добавлен 02.07.2021Разработка алгоритма понимания и интерпретации художественного текста. Необходимость описания структуры знаний, на которую опирается реципиент при чтении, понимании и интерпретации художественного текста. Типологии когнитивных единиц, структур и смыслов.
автореферат, добавлен 09.09.2012И.М. Ефимов как известный советский и русский писатель, представитель литературы Русского зарубежья. Рассмотрение системы персонажей исторических художественных произведений И.М. Ефимова. Общая характеристика основных философских идей публициста.
статья, добавлен 01.12.2021Отслеживание траектории развития детективного жанра в русской литературе на основе анализа образа судебного следователя, рассмотренного на материале корпуса текстов русских художественных произведений на детективную тематику 1860-1880-х годов издания.
статья, добавлен 30.03.2021Поэтика прозы и структура текста, своеобразие внутренней формы, художественного языка и стиля сочинений русского прозаика А. Платонова. Изучение семантики и структуры художественных текстов. Современные исследования русской литературы 1920-1930 гг.
статья, добавлен 20.04.2022- 38. Диалектизмы в языке художественных произведений Югорского писателя Юрия Кылевича Вэлла (Айваседа)
Изучение диалектов и говоров языка народов ханты и манси. Употребление диалектизмов в языке художественных произведений Исследование особенностей употребления сибиризмов и лексических диалектизмов на примере изучения творчества Юрия Кылевича Вэлла.
статья, добавлен 28.05.2020 Анализ художественных особенностей рассказа Татьяны Толстой "Река Оккервиль". Характеристика частотных и функциональных прецедентных текстов в произведении словесного творчества Т. Толстой, использование произведений русской классической прозы и поэзии.
статья, добавлен 14.01.2019Использование выразительной архаики при создании художественного текста. Архаические средства языка как хронологические маркеры исторической эпохи. Архаизмы как показатели идиостиля З. Прилепина. Экспрессивность и выразительность архаизмов русского языка.
статья, добавлен 02.01.2019Структуралистский подход к изучению художественных произведений. Идеи Бахтина и понятие хронотопа. Особенности пространственно-временной организации рассказов Л. Петрушевской. Квартира как основной топос бытового пространства. Система антиномий Лотмана.
аттестационная работа, добавлен 24.02.2014Исследование поэтической метафизики в творчестве М.Ю. Лермонтова. Оценочная характеристика наследия великого поэта в этико-педагогическом значении. Анализ произведений Лермонтова "Сон", "Демон", "Дума" в аспекте столкновения двух инобытийственных миров.
статья, добавлен 04.02.2021Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
дипломная работа, добавлен 28.07.2018Исследование языка и стиля произведений английского детского писателя Р. Дала. Анализ индивидуального авторского стиля на лексическом, фонетическом, морфологическом и синтаксическом уровнях. Фольклорные элементы как характеристика идиостиля Р. Дала.
статья, добавлен 25.12.2018- 45. Перевод и интерпретация советизмов в детской литературе (на материале произведений Николая Носова)
Советизмы как уникальная лексема, его понятие, классификация и особенности. Определение лингвистического понятия "советизм", его возникновение. Методика перевода и приемы интерпретации при переводе советизмов в детской литературе на иностранный язык.
курсовая работа, добавлен 02.02.2024 Художественное произведение как основной объект литературоведческого изучения. Анализ художественных произведений различных жанров. Проблема нравственного выбора и пути ее решения в литературе. Развитие эмоционального восприятия художественного текста.
курсовая работа, добавлен 22.08.2017Исследование художественного мира одного из сторонников "нового русского реализма" Р. Сенчина на материале повестей "Минус", "Нубук", "Вперед и вверх на севших батарейках". Ослабление фабулы произведений, проблема пересказа событийной части для читателя.
статья, добавлен 28.04.2017Родственная связь графомании и строя провинциальной жизни. Языковая среда провинции как отстойник языка, где фрагменты современных стилей перемешаны с архаикой. Александр Гребенкин, Светлана Аширова и Елена Звездина - самыме печатающиеся пермские авторы.
статья, добавлен 26.10.2018Исследование интерпретации сюжета на материале повести В.Ф. Одоевского "Саламандра". Определение сходных и различных элементов двух произведений: "Саламандры" и "Арапа Петра Великого" А.С. Пушкина. Влияние петровских реформ на становление личности героев.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ функционирования грамматических групп в тексте (на материале произведений О. Генри). Определение их диапазона и значимости для создания и формирования текста. Взаимодействие грамматического времени и художественного времени в произведениях автора.
статья, добавлен 16.10.2018