Урбанонимическая система полилингвального города
Анализ понятия билингвального города - населенного пункта, в котором языки двух и более этносов функционируют в качестве государственных языков. Изучение особенности ономастикона билингвальных городов - двуязычности функционирующих имен собственных.
Подобные документы
Характеристика английских глагольных прецедентных единиц (имен собственных, употребляющихся аллюзивно метонимически) образованных от имен собственных-антропонимов. Исследование основных структурно-ономасиологических моделей однословных глагольных единиц.
статья, добавлен 24.07.2018Выявление авторского именика в произведениях и сопоставление его с реальной антропонимической системой. Анализ морфологии и истории образования слов. Рассмотрение выбора автором тех или иных названий. Определение мотивированности имен и фамилий.
дипломная работа, добавлен 15.06.2014Ознакомление с онимической системой китайского и бурятского языков. Анализ особенностей имен собственных, как части лексики языка, имеющих способность фиксировать, как лингвистические, так и экстралингвистические характеристики временных периодов.
статья, добавлен 08.05.2018- 79. Английские имена
Древнеанглийские личные имена. Английские имена в средние века. Вклад пуритан в английский именник. Роль литературы в пополнении ономастикона Англии. Присваивание новорожденному нескольких личных имен. Производные формы имен. Дериваты полного имени.
реферат, добавлен 20.11.2011 Рассмотрение проблем передачи имен собственных в англоязычных текстах общественно-политического дискурса. Стратегии и методы передачи имен собственных, проблемы, с которыми сталкиваются переводчики на пути к сохранению содержания оригинального текста.
статья, добавлен 22.12.2024Вопросы происхождения и развития жестовых языков, которые неразрывно связаны с историей самих глухих. Жестовые языки как примитивный и универсальный вид жестового общения, как самостоятельные и естественные языки. Сурдоперевод по методике И.Ф. Гейльмана.
статья, добавлен 30.10.2021Изучение вариативности английского и испанского языков, последствий их контакта на территории Америки. Лингвистический анализ функционирования Spanglish в текстах массовой информации. Типология билингвального поведения латиноамериканцев по поколениям.
статья, добавлен 12.11.2017Урбанонимия как совокупность внутригородских названий. Сущность понятий "топоним" и "урбаноним". Особенности формирования белорусских урбанонимов, их основные структурные типы. Анализ фактических годонимов города Минска на основании семантики и структуры.
курсовая работа, добавлен 09.12.2012Генетические пласты и подпласты татарских мужских личных имен. Условия традиционных и современных мотивов выбора татарских мужских личных имен. Тенденции развития татарских мужских личных имен на примере двух населенных пунктов Республики Татарстан.
автореферат, добавлен 28.03.2018- 85. Языки мира
Индоевропейские языки: история развития, грамматические, фонетические, морфологические особенности. Сходство между санскритом и европейскими языками. Классификация языков: кавказский, баскский, бурушаский, уральский, алтайский, афразийский, индейский.
реферат, добавлен 26.11.2014 Рассмотрение некоторых новых тенденций в практической деятельности переводчика, при переводе ряда разновидностей имен собственных на материале газетных заголовков. Перенесение англоязычных элементов в их оригинальном написании в русскоязычные тексты.
статья, добавлен 01.12.2018- 87. Раса, этнос, языки: их соотношение. Контактные языки как специфический результат языковых контактов
Генеалогическая классификация языков мира. Этническое самосознание как определяющий признак этноса. Рождение пиджинов и креольских языков. Природа и разнонаправленность диалектного и контактного континуумов. Нативизация ток-писина в сельской местности.
доклад, добавлен 01.09.2013 Искусственные языки как область исследования. Лингвопроектирование как врожденная языковая способность. Создание художественного мира произведения средствами искусственных языков. Место языков Дж.Р.Р. Толкина в классификации искусственных языков.
дипломная работа, добавлен 09.11.2010Исследование феномена регулярности семантического развития в лексике языков двух групп индоевропейской генетической семьи. Анализ семантики с позиций охвата лексических систем. Типологические аналогии в семантике коммуникации этносов с разной культурой.
статья, добавлен 28.09.2020Основные тенденции в развитии мужской и женской подсистем городского антропонимикона в синхронии и диахронии. Связь динамики именословной системы региона с социально-историческими и культурными реалиями. Классификация и типы вариантов личных имен.
автореферат, добавлен 19.08.2018Характеристика функционирования французского и английского языков, двух официальных языков Канады, и особенности их использования в коммуникативных сферах. Анализ рассмотрения процесса франсизации. Стремление квебекцев к сохранению своего говора.
статья, добавлен 09.11.2018Исследование традиций присвоения личных имен собственных в таджикском и английском языках. История образования традиций наименований, возникновения имен, фамилий, отчеств. Изучение препятствий, которые могут возникнуть при переводе антропонимов.
статья, добавлен 14.04.2019Основные группы кавказских (иберийско-кавказских) языков, их сравнительно-исторические исследования. Структурные различия между отдельными группами кавказских языков. Общая характеристика картвельских, абхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков.
курсовая работа, добавлен 10.09.2015Лексические и морфологические группы урбанонимов города Бугульма. Анализ всего корпуса линейных географических названий и классификационную модель Забелина. Урбанонимы Бугульмы как показатель для определения тенденций в развитии его инфраструктуры.
статья, добавлен 12.12.2018Лингвистическая характеристика структуры русских по происхождению собственных личных имен и фамилий жителей г. Тобольска XVII в. Анализ типов антропонимических формул личных имен с учётом их вариативности, социального статуса и происхождения обладателя.
автореферат, добавлен 30.04.2018Исследование исторических топонимов города Нерехты Костромской области. Для анализа выбраны онимы, относящиеся к средневековому периоду существования города, связанные с древнейшим, ныне утраченным промыслом данной территории - добычей и варкой соли.
статья, добавлен 16.07.2021Понятие о локальном тексте города. Словарь как форма представления локального текста. Омский проект и проект словаря Могилёва-Подольского, противостоящие друг другу как научно-популярное и научное издания. Проект словаря локального текста города Нарвы.
статья, добавлен 15.11.2021Анализ синтаксических функций фразеологизированных сочетаний. Описание семантической структуры текста, в котором функционирует сочетание "в любом случае". Изучение безальтернативной ситуации, которая разворачивается на фоне двух и более вариативных.
статья, добавлен 30.03.2019Результаты рассмотрения элементов языкового ландшафта (эргонимов и объявлений) двух столичных городов, Москвы и Хельсинки. Основные подходы к изучению языкового ландшафта. Высокая значимость английского языка в данных ареалах распространения.
статья, добавлен 28.03.2022- 100. Славянские языки
Общая характеристика славянских языков. Выяснение особенностей языков, входящих в восточнославянскую, западнославянскую и южнославянскую группы. Изучение разницы и сходства между языками, а также различий первоначальной и современной форм языка.
реферат, добавлен 11.05.2014