"Заповіт" Т. Шевченка угорською мовою
Аналіз угорських перекладів "Заповіту" Т. Шевченка в різні періоди відомими літераторами, поетами, літературознавцями. Відтворення ритмомелодики, звукової організації "Заповіту", його інструментовки, евфонічний лад, звукопис засобами угорської мови.
Подобные документы
Аналіз входження творчості Т. Шевченка в культурно-мовний простір Закарпаття в ХІХ – на початку ХХ ст. (до 1919 р.) в контексті національно-мовної ситуації в краї. Аналіз мови закарпатських публікацій творів Т. Шевченка в 1911–1913 рр. та її роль.
статья, добавлен 30.08.2016Походження, дитячі роки та отримання освіти Т.Г. Шевченком. Участь Шевченка у розписах Великого та інших петербурзьких театрів. Викуп Шевченка з кріпацтва і навчання в Академії мистецтв. Основні періоди літературної творчості великого українського поета.
презентация, добавлен 01.02.2016Дослідження категорії "любові" у творах Т. Шевченка під кутом зору христологічних студій. Аналіз точок перетину базових концепцій Отців Церкви та поетичних текстів Шевченка. Виокремлення антропологічних, космологічних, сотеріологічних аспектів лірики.
статья, добавлен 06.02.2020- 104. Топос Орської фортеці: репрезентація замкненого простору міста у повісті "Близнецы" Т. Шевченка
Розгляд просторової специфіки відтворення топосу Орської фортеці як представлення замкненого простору міста у контексті досліджуваного твору Шевченка. Художні аспекти його зображення. Здійснення науково-критичної рецепції локальних просторових образів.
статья, добавлен 13.05.2018 Художні інтерпретації біблійних образів і сюжетів у поетичній спадщині Т. Шевченка. Функціонування біблійних онімів у поетичних творах Тараса Шевченка. Аналіз особливостей авторської рецепції біблійного тексту та стилістичні функції імен-символів.
статья, добавлен 28.11.2016Реконструювання образу Тараса Шевченка. Дослідження категорійного апарату, який слугує опорою в побудові контекстуального викладу. Аналіз позиціонування постаті Т. Шевченка в масовій свідомості. Опис змін образу на різних етапах історичного розвитку.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження особливостей наукової інтерпретації І. Франком політичної поезії Т. Шевченка періоду до заслання. Специфіка тлумачення вченим поетичних творів періоду "трьох літ", а також поеми "Гайдамаки". Феномен Т. Шевченка, його життя і творчість.
статья, добавлен 11.09.2020Вивчення концепції рефлексії модернізації у прозовій творчості Т. Шевченка. Орієнтація творів Шевченка на категорії людини, світу, України, Бога. Визнання духовного начала в людині, інтимність світогляду. Принципи конструювання образів особистості.
статья, добавлен 05.02.2019Обґрунтування місця епізоду смерті в сюжеті романтичних балад Т. Шевченка. Аналіз на текстах "Причинної", "Тополі" зумовленості епізоду загибелі персонажів генологічними особливостями романтичної балади і новаторством Т. Шевченка у формі цього жанру.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження особливостей художнього мовлення Т. Шевченка. Аналіз поетичної мови як результату освоєння зони зорового сектору сприйняття змістів та їх вербалізації у стереотипах української етносвідомості. Лексико-семантичне поле сенсоризмів у творах.
статья, добавлен 27.08.2016Особливості тлумачення патріотизму й образу країни в творчості Т.Г. Шевченка. Вірші великого Кобзаря як один із ефективних засобів розвитку емоційно-чуттєвої сфери людини. Постать Т.Г. Шевченка на тлі української та світової культури і літератури.
статья, добавлен 02.12.2018Кореляція творчості Т.Г. Шевченка й народної пісні як одна з не вичерпаних тем літературознавства й фольклористики. Знайомство з головними проблемами трансформації поетики романтизму в ідіостилі Т.Г. Шевченка під впливом уснопоетичного матеріалу.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз проблематики, образно-символічної системи "Давидових псалмів" Т. Шевченка. Причини вибору Т. Шевченком Псалтиря як тотожного його духовності джерела. Вживання слова "Бог" у численних метафоричних значеннях. Концептуальні риси Шевченкового псалма.
статья, добавлен 26.01.2017Аналіз особливостей відтворення топосу Петербурга на прикладі повісті "Музыкант" Т. Шевченка. Наративні особливості творення прозового топосу Петербурга. Виокремлення та інтерпретація локусів лікарні, саду, Великого театру, кімнати, інституту, трактиру.
статья, добавлен 25.11.2021Дитинство Т. Шевченка, його навчання у кирилівського дяка та захоплення малюванням. Його робота при поміщицькому дворі у Вільшані. Навчання в живописця Яна-Батіста Лампі. Знайомство з Жуковським та викуп Шевченка із кріпацтва. Перші його збірки віршів.
презентация, добавлен 11.03.2013Вивчення міркувань румунського науковця С. Груя стосовно творчості Тараса Шевченка. Дослідження проблеми історіософської концепції України Шевченка. Аналіз, у ракурсі поставленого питання, поем "Гайдамаки", "Царі", "Іван Підкова" та "Великий льох".
статья, добавлен 28.12.2017Характеристика європейської щоденникової традиції, її вплив на оригінальну творчість Т. Шевченка. Синтетичний аналіз Щоденника з погляду його генези та жанрової специфіки. Аналіз психологічної функції Щоденника, зв’язок фактографічного й белетристичного.
автореферат, добавлен 16.10.2013Лексичне значення терміну "духовність". Аналіз творів Т.Г. Шевченка і виявлення в них рис духовності, що споріднюють його поетичні тексти з текстами Святого Письма. Аналіз текстів художніх творів поета, які постали на рецепції сакральних текстів.
статья, добавлен 02.02.2018Аналіз тексту автобіографічного нарису Т. Шевченка й історичних умов його написання. Вивчення генези спогадового тексту та художньої специфіки авторського самозображення, втіленого в творі. Розгляд ролі П. Куліша, зокрема його авторства, в історії нарису.
статья, добавлен 23.03.2023Дослідження стану сприйняття постаті Т. Шевченка в сучасній Україні, аналіз офіційного визнання геніальності автора "Кобзаря" на різних етапах історичного розвитку та його ролі у формуванні національної самосвідомості українців на сучасному етапі.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження невеликої частини філософського спадку Т. Шевченка, що була створена поетом та виявилася найбільш глибокою, вагомою і цікавою серед усієї його спадщини. Аналіз роздумів мислителя про екзистенційну сутність людини, про призначення її життя.
статья, добавлен 27.05.2020Відтворення атмосфери любові і шани до генія українського народу Шевченка, в якій виростали лемківські діти. Ставлення польської влади до прослави Шевченка серед лемків. Умови для влаштування Шевченківських вечорів у передвоєнний період (1928-1938 р).
статья, добавлен 30.01.2016Дослідження теоретичності поглядів Т. Шевченка, переосмислення його ролі в українській літературі та культурі. Характеристика рівня освіченості письменника, аналіз впливу на його світогляд ідей французького просвітництва і класичної німецької філософії.
статья, добавлен 07.09.2023Творчість великого Кобзаря. Внесок Шевченка у визволення рідної України від соціального і національного гніту. Життєвий шлях і поневіряння Т.Г. Шевченка. Медичні дані про обставини хвороби і кончини поета. Художні твори талановитого українського митця.
реферат, добавлен 16.02.2012Постать Т. Шевченка в період активізації громадської, просвітницької та творчої діяльності української інтелігенції. Процес українського національно-культурного відродження 1960-х років. Особливості прочитання творчості Т. Шевченка шестидесятниками.
статья, добавлен 20.01.2017