Нове явище у словникарстві
Особливості лексикону "Універсального літературного словника-довідника". Етапи українського літературного процесу, дослідження якого укладачі починають із "Велесевої книги", а закінчують сьогоднішніми лауреатами державної премії імені Т.Г. Шевченка.
Подобные документы
Методика та етапи формування англо-українського словника, вимоги до нього згідно програм іноземної мови на певному етапі її викладання, Необхідність використання лексичних мінімумів і на частотного словника в процесі розробки навчального словника.
статья, добавлен 27.09.2013Теоретичні настанови письменників, науковців, суспільних діячів щодо статусу і шляхів розвитку української літературної мови. Основні тенденції мовної практики, зокрема явище варіантності, формування лексикону. Галицькі елементи у літературній мові.
статья, добавлен 02.10.2018Вивчення передумов загальноестетичного тлумачення явища літературного перекладу. Суть процесу трансвидового художнього перекладу як певного переструктурування оригіналу. Універсалії художнього мислення, їхня типологія і форми візуальної репрезентації.
автореферат, добавлен 27.09.2013Наукове товариство імені Т. Шевченка як перша українська національна академія наук. Дослідження вкладу М. Грушевського у діяльність цієї організації. Особливості підходу представників товариства до термінотворення, що було спроектоване на освіту.
контрольная работа, добавлен 15.03.2017Внесок перекладознавців Пряшівщини у розвиток українського перекладознавства та популяризацію літератури, перекладеної з української та українською мовою серед українців Словаччини. Характеристика ролі перекладачів у розвитку літературного процесу.
статья, добавлен 25.06.2023Особливості укладання "Німецько-українського словника психологічної термінології" на основі широкого корпусу текстів та програм синтезу парадигм. Найбільш оптимальний шлях укладання словника за допомогою програми генерування корпусів текстів BootCat.
статья, добавлен 27.10.2022Розгляд словника авторських рим як одного із наукових інструментів вивчення поетичної мови. Впорядкування та оприлюднення "Словника рим Лесі Українки" та "Словника рим Т.Г. Шевченка" Лутковським. Характеристика зовнішніх ознак рукописного словника рим.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз проблем розповсюдження у художній літературі постмодерністських тенденцій. Розгляд особливостей відтворення іронії у перекладах текстів українського літературного постмодерну, зокрема у англомовній версії роману Ю. Андруховича "Московіада".
статья, добавлен 08.04.2019Обґрунтування словника онімів говірки за корпусом текстів, метою якого є представлення системи власних імен як значущої складової частини лексикону говірки. Особливості їх укладання у "Словнику онімів степової говірки с. Піщаний Брід Центральної України".
статья, добавлен 23.06.2023Дослідження взаємодії двох ідіомів - діалектної мови та літературного стандарту. Фактори, які визначають цей взаємовплив у межах одного діалектного мікроареалу. Вплив північних діалектів на формування літературного стандарту в діахронійному аспекті.
статья, добавлен 06.02.2023- 11. Концепція російсько-українського академічного словника за редакцією А. Кримського та С. Єфремова
Підходи до написання словників у перші десятиліття ХХ ст. Розглянуто концепцію і принципи укладання російсько-українського академічного словника. Проаналізовано реалізацію концепції російсько-українського академічного словника як лексикографічної праці.
статья, добавлен 12.07.2018 Стаття присвячена аналізу ірландизмів в ірландській англійській періоду Ірландського літературного відродження (ХІХ-XX ст.), запозичених в контексті лінгвокультурної взаємодії. Розглядаються фактори, які впливають на динаміку та продуктивність запозичень.
статья, добавлен 19.12.2021Аналіз ірландизмів в ірландській англійській періоду Ірландського літературного відродження (ХІХ- поч. XX століття), запозичених в контексті лінгвокультурної взаємодії. Розглядаються також фактори, які впливають на динаміку та продуктивність запозичень.
статья, добавлен 08.11.2022Концептуальні засади створення словника крилатих висловів Шевченка в українській, російській та білоруській мовах. Дослідження мікро- і макроструктури підготовленого видання – першого у лексикографії багатомовного словника крилатих висловів письменника.
статья, добавлен 14.07.2016Дослідження інтертекстуальності як елементу загальної структури художнього тексту. Історична складова категорії інтертекстуальності, яка є важливою частиною будь-якого літературного аналізу. Труднощі, які виникають при визначенні інтертекстуальності.
статья, добавлен 30.09.2020Аналіз впливу європейських і національних традицій на формування стилю митця. Новаторська роль письменника у започаткуванні літературного жанру антиутопії. Прозові історичні твори М. Костомарова як оригінальне самобутнє явище літератури XIX століття.
статья, добавлен 24.07.2020Явище полісемії в українській терміносистемі природничо-музейної справи, охарактеризовано семантичну структуру багатозначних терміноодиниць. Лексико-семантичний процес полісемії є невіддільною складовою частиною терміносистеми природничо-музейної справи.
статья, добавлен 23.08.2022Переваги електронних словників, перспективи їх використання у лінгвістичних дослідженнях. Теоретико-методичні аспекти Електронного словника мови Т. Шевченка. Лексичні, морфологічні та синтаксичні характеристики текстів. Структура та інтерфейс словника.
статья, добавлен 05.12.2018Теоретико-методичні аспекти Електронного словника мови Тараса Шевченка. Внутрішня структура та інтерфейс словника, лінгвістична параметризація текстового матеріалу. Оцінка переваг електронних словників, перспективи їх використання у лінгвістиці.
статья, добавлен 14.07.2016Особливості створення колокаційних словників із військовою термінологією. Інвентаризація; уточнення й поповнення термінологічного апарату. Класифікація факторів, що впливають на вибір спеціальної лексики. Розробка англо-російсько-українського словника.
статья, добавлен 17.10.2017Дослідження вербального вираження простору в новелах М. Коцюбинського кримського й італійського циклів у контексті української новелістики кінця ХІХ - початку ХХ століття (на матеріалі творів І. Франка, В. Стефаника, С. Васильченка та В. Винниченка).
автореферат, добавлен 12.07.2015- 22. Поліаспектність власних імен в англомовному казковому дискурсі та їх комунікативна спрямованість
Дослідження питання семантичної девіації власних імен та залежність вибору власного імені від соціуму, суспільного становища й особистих якостей літературного персонажа. Оцінка асиміляції запозичених власних імен в умовах обраного казкового дискурсу.
статья, добавлен 29.09.2016 Вивчення процесу опанування мови та структури лексикону дитини. Опис граматичних та фонетичних особливостей різних стадій засвоєння мови. Дослідження асоціативного механізму україномовних респондентів дошкільного віку. Формування активного словника дітей.
статья, добавлен 02.12.2018Особливості дискурсу шотландської казки як різновиду літературного дискурсу, складний соціокультурно комунікативний продукт мисленнєвого процесу колективної мовної особистості етносу. Дослідження лексико-семантичних репрезентацій поля "простір".
статья, добавлен 06.09.2024Вивчення мовної особистості персонажа із осмисленням його індивідуального лексикону. Проведення аналізу особистого лексикону на морфологічному та синтаксичному рівнях. Переважне застосування прямих імперативних форм в індивідуальному лексиконі героїнь.
статья, добавлен 07.11.2020