Экспериментальная оценка эстонских калек носителями русского языка (на материале глаголов приобретения)
В статье рассмотрены проблемы незаметного проникновения калек в язык-реципиент, недостаточная разработка коллокационных норм и ограничения, лимитирующие функционирование норм языка, особенно проверку коллокаций и потенциальных калек на нормативность.
Подобные документы
Анализ основных причин востребованности и популярности английского языка в настоящее время. Знакомство с критериями классификации глаголов. Рассмотрение наиболее эффективных способов запоминания неправильных глаголов при изучении английского языка.
статья, добавлен 17.12.2019Анализ семантики глаголов характеризованной речи в сопоставительном аспекте русского и английского языков. Описание действия и способа действия, характеризованных эмоциями. Отличительные свойства русского языка использованием группы возвратных глаголов.
статья, добавлен 11.12.2018Исследование проблемы формирования русского языка и его основных норм в Западной Сибири в период освоения края русскими первопоселенцами. Реконструкция языковой ситуации в исследуемом регионе в XVII-XVIII веках, характеризуемой как "сибирский фронтир".
статья, добавлен 26.01.2019Нарочитое нарушение норм орфографии русского языка при виртуальном общении в Интернете, особенности "олбанского" языка. Сленг и неологизмы компьютерного общения, их проникновение в устную речь и прессу, возникновение новых форм языкового взаимодействия.
презентация, добавлен 23.10.2012Оценка значения норм для носителей языка. Определение понятия и изучение функций языковых норм как традиционно сложившихся правил использования речевых средств. Место языковой нормы в речевой практике. Состав нормативных изменений литературного языка.
контрольная работа, добавлен 24.12.2012Изучение сущности орфографических норм - системы правил, устанавливающих единообразную передачу звукового языка на письме. Характеристика особенностей норм словоупотребления. Ознакомление с процессом лексических неологизмов - появлением новых слов.
реферат, добавлен 06.02.2015Взаимосвязь между субъективными оценками миноритарного языка и языковой политикой в образовании. Исследование тувинского языка в Усинской котловине на юге Красноярского края. Оценка жизнеспособности языка, причины его исключения из школьной программы.
статья, добавлен 17.12.2018Причины кризисного состояния русского языка и меры борьбы с ним. Совершенствование педагогических приёмов и методик преподавания русского языка. Задачи экологии языка. Расширение системы обучения и тестирования по русскому языку через сеть Интернет.
реферат, добавлен 18.06.2011Рассмотрение способов тропеической концептуализации любви в пословицах русского языка (на материале словарей В.И. Даля). Выявление содержательных признаков концепта любви, закрепленных в пословицах русского языка. Семантический анализ имен концептов.
статья, добавлен 16.04.2020Главные последствия нарушения синтаксических норм русского литературного языка. Характеристика основных ошибок: нарушение порядка слов, рассогласование подлежащего со сказуемым, употребление причастных оборотов. Функционирование простых предложений.
реферат, добавлен 27.03.2014Фонетика как раздел науки о языке, изучающий звуки. Рассмотрение особенностей лексики русского языка. Характеристика основных способов определения спряжения глаголов. Анализ степеней сравнения наречий. Знакомство с видами односоставных предложений.
дипломная работа, добавлен 04.04.2013Рассмотрение вопроса о формировании, развитии и совершенствовании навыков осуществления перевода с русского жестового языка на русский язык в рамках освоения дисциплины "Основы русского жестового языка" в образовательных организациях системы МВД России.
статья, добавлен 10.04.2023Изучение специфики орфоэпических и акцентологических норм современного русского языка. Анализ методических принципов организации учебного материала по теме в теоретическом и практическом аспектах. Основные причины орфоэпических и акцентологических ошибок.
статья, добавлен 28.12.2018Исторические этапы миграционных потоков и их влияние на титульный язык страны пребывания мигрантов. Предпосылки и условия трансформации норм немецкого языка. Формирования измененного языкового сознания как следствие процессов новых языковых контактов.
статья, добавлен 31.05.2022История возникновения и развития русского языка. Обзор теорий происхождения русского языка. Специфика развития письменности, создание Кириллом и Мефодием азбуки. Роль Ломоносова в развитии стилистики русского языка. Использование заимствований в лексике.
реферат, добавлен 11.01.2023Обзор проблемы преподавания морфологии. Оценка лингводидактического обоснования важности учета украинского языка при обучении морфологии русского языка. Разработка системы упражнений по каждой из частей речи изучаемых в школьном курсе русского языка.
контрольная работа, добавлен 12.12.2015Изучение основных предпосылок формирования стилистики как особой науки. Разработка проблемы соотношения литературного языка и норм. Идея системности языка. Характерологическое свойство речи. Компоненты предмета современной функциональной стилистики.
доклад, добавлен 05.04.2015Рассмотрение грамматического строя русского языка как набора разного рода грамматических, орфоэпических, семантических и других отклонений от норм литературного языка. Особенности языковых "инкрустаций". тенденции к расширению стилевого пространства.
статья, добавлен 28.11.2020Роль языка в реализации межличностных отношений. Язык как фактор общеэтнической идентичности и носитель этнокультурных норм. Общность и стабильность культурных ценностей. Выражение представлений человека о мире с помощью языка, система дискретных знаков.
доклад, добавлен 08.11.2015История развития национального русского литературного языка. Изучение лексики и синтаксических конструкций. Правила использования слов. Анализ ошибок разговорной речи. Грамматические и морфологические нормы. Употребление омонимов, синонимов и паронимов.
контрольная работа, добавлен 12.06.2015Структура, характерные черты, сочетаемость речи, точность и выразительность слова. Лексические нормы с точки зрения развития языка. Характеристика категорий нарушения синтаксических норм русского литературного языка в простых и сложных предложениях.
реферат, добавлен 13.02.2014Изучение истории происхождения лексики русского языка. Ознакомление с профессиональными терминами, диалектными словами, жаргоном субкультур, вульгаризмами. Разработка путей сохранения русского языка. Анализ современного заимствования иностранных слов.
курсовая работа, добавлен 04.10.2014Аспекты преемственности школьного и вузовского изучения синтаксических норм современного русского литературного языка. Подходы к изучению грамматических норм студентами технических направлений подготовки в рамках дисциплины "Русский язык и культура речи".
статья, добавлен 07.01.2019Диминутивы как группа лексических единиц русского языка. Особенности функционирования диминутивов в повестях Н.В. Гоголя, передача их при переводе на английский язык. Функционирование диминутивов в повестях Н.В. Гоголя "Старосветские помещики" и "Шинель".
дипломная работа, добавлен 30.07.2017Формирование русского языка в XVIII-XIX веках. Вклад М.В. Ломоносова, Н.Н. Поповского, Н.М. Карамзина, А.С. Шишкова, A.С. Пушкина в развитие и распространение нового стиля языка. Особенности развития русского языка в советский период и в конце XX века.
реферат, добавлен 14.11.2015