Образ німця в аспекті імагологічного дискурсу в романі М. Стєпнової "Сад"
Особливості відтворення в художньому тексті так званого образу "чужинця". Характеристика дискурсивних механізмів, що забезпечують сприйняття цього образу реципієнтом. Дослідження новітніх тенденцій аналізу імагологічних стереотипів у літературних творах.
Подобные документы
Процес конструювання когнітивної карти дискурсу. Відтворення ментальної репрезентації дискурсу у статистично верифікованій концептуальній структурі та системі кореляцій між її елементами. Особливості сімейного дискурсу та його комплексне дослідження.
статья, добавлен 05.03.2018Комплексне дослідження фреймових структур, що описують зовнішність літературних персонажів у німецькомовному художньому дискурсі на матеріалі роману німецького письменника Ліона Фейхтвангера "Ієфай та його дочка". Механізми представлення людських знань.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз особливостей діалогічного мовлення у художньому тексті на матеріалі роману. Основні функції діалогу у творі. Використання різних стилістичних прийомів у діалогічному мовленні: графону, еліптичних конструкцій, апосіопези, хіазму, антитези, гри слів.
статья, добавлен 06.04.2023Вивчення особливостей діалогічного мовлення у художньому тексті на матеріалі роману американського письменника Е. Сігала “Love Story”. Головні герої охарактеризовані як освічені люди, зокрема, за допомогою вживання різноманітних алюзій, виразів тощо.
статья, добавлен 20.07.2023Особливості мовного представлення образу польської сім'ї у дискурсі І. Франка. Набір лексико-стилістичних засобів, використаних для моделювання образів дітей. Семи позитивної і негативної оцінки. Соціальний статус, риси характеру та зацікавлення дітей.
статья, добавлен 25.11.2021Розгляд мовного матеріалу фразеологічних одиниць, які представляють концепт "вино" як фрагменту культури в пареміології французької народу. Особливості сприйняття образу вина як реалії духовної, матеріальної та соціальної культури у французькій мові.
статья, добавлен 12.12.2022Основна характеристика найбільш відомих класифікацій дискурсивних слів англійських, іспанських, російських та українських авторів у лінгвістичній традиції. Дослідження художнього дискурсу І. Франка. Особливість композиційно-змістової організації тексту.
статья, добавлен 30.10.2016Роль емоційності в публічних виступах. Розгляд політичної лексики у перекладацькому аспекті. Аналіз прийомів відтворення мовних засобів експресії сучасного англомовного політичного дискурсу на матеріалі політичних статей, розміщених у мережі Інтернет.
статья, добавлен 12.04.2018Дослідження трансформаційних процесів мовленнєвих жанрів у комунікативному середовищі футбольних фанатів. Визначення психолінгвістичних механізмів цих процесів. Характеристика традиційних та новітніх жанрів дискурсу футбольних фанатських угруповань.
статья, добавлен 29.08.2018Дослідження мовних засобів вербалізації образу головного героя твору Р. Роллана "Colas Breugnon". Виявлення характерних рис образу головного героя. Прикметники, іменники та дієслова як найбільш часто вживані мовні засоби вербалізації головного образу.
статья, добавлен 30.01.2022Визначення головних лексичних, фонологічних і компонентних особливостей епітету як засобу створення емотивного образу у офіційному туристичному рекламному слогані країни. Дослідження засобів виразності мови при створенні рекламного образу країни.
статья, добавлен 18.05.2022Розгляд особливостей відтворення архетипів у перекладі художнього твору. Дослідження поняття "архетип", його класифікації та рівні ментальної репрезентації у тексті. Аналіз джерельного та перекладного творів до етапів перекладознавчого аналізу твору.
статья, добавлен 28.02.2024Аналіз багаторівневої системи координат реальної мовної особистості на матеріалі сучасного художнього дискурсу. Дослідження мовного образу польської письменниці Ольги Токарчук, лауреатки Нобелівської премії на основі роману "Bieguni" / "Бігуни".
статья, добавлен 27.09.2022Аналіз графічних іншомовностей у сучасному українському художньому тексті. Збільшення кількості культурних, наукових, політичних і економічних зв’язків між Україною й англомовними країнами. Аналіз паронормального роману Ю. Андруховича "Коханці Юстиції".
статья, добавлен 09.08.2021Симбіоз матеріального та духовного, конкретного та абстрактного, низького та високого у творчості М. Матіоса. Аналіз семантичного та лексичного наповнення образу Землі в романі "Букова Земля". Дослідження землецентричності та людинозорієнтованості твору.
статья, добавлен 22.05.2022Розгляд когнітивно-дискурсивних засад актуалізації модальності повідомлення в інтерсеміотичному перекладі, в художньому тексті та його екранізації. Когнітивно-дискурсивні особливості функціонування модальних дієслів у текстах художньої літератури.
статья, добавлен 10.04.2023- 117. Особливості відтворення українською мовою номінацій емоції "страх" у романі П. Зюскінда "Das parfüm"
Використання у романі "Парфюмер" прийомів додавання та перестановки для інтенсифікації сприйняття емоції страху та зміни сили прагматичного впливу на реципієнта. Граматичні і лексичні трансформації при перекладі цих номінацій з німецької мови на українськ
статья, добавлен 01.02.2022 Виявлення особливостей звукового інструментування прозових творів О.С. Гріна. Дослідження явища звуко-колірного символізму як прояву імпресіонізму в художньому тексті. Аналіз словесних засобів створення імпресіоністичного ефекту в портретних описах.
автореферат, добавлен 27.04.2014Дослідження графону як графічної новації у постмодерністському художньому тексті на позначення вимовних типів. Порівняння понять "вимовний тип" та "вимовний акцент". Характеристика графону у структурному, семантичному та функціональному аспектах.
статья, добавлен 02.12.2018Мовний образ сучасної Росії в засобах масової інформації. Відображення неоднозначності її сприйняття в різних країнах, яке зазвичай спотворене російськими пропагандистськими наративами щодо українців. Негативна семантика складових мовного образу Росії.
статья, добавлен 14.11.2023Аналіз метафоризації фінансової неспроможності в україномовних перекладах. Розгляд можливих способів відтворення метафор у тексті перекладу. Відображення метафоричного сприйняття дійсності. Мовні засоби передачі екстралінгвістичної інформації в перекладі.
статья, добавлен 21.04.2018Дослідження синтаксичної структури ремаркового речення і його функціонально-стилістичних особливостей в творах Алкі Зеї. Головний аналіз ремарки, як образно-динамізаційного й індивідуалізаційного елемента в художній структурі романів письменниці.
автореферат, добавлен 29.08.2015Аналіз образу головного персонажа на матеріалі роману С. Фоєра Extremely Loud and Incredibly Close. Дослідження аспектів лексико-стилістичних засобів образотворення. З'ясування його смислового навантаження, ролі у образній системі головного персонажа.
статья, добавлен 10.10.2023Розгляд міркування щодо перекладацьких труднощів, які можуть спіткати перекладача під час роботи з сонорною лексикою, подано їхній детальний аналіз. Умовний поділ відповідно до мовностилістичного функціонування зазначеної лексики в художньому тексті.
статья, добавлен 09.02.2023Основні складові частини реалізації образу автора в епістолярних текстах. Ускладнення виокремлення образу автора в епістолярному діалозі. З'ясування діалогічної структури, мотивів, поетики епітекстів, де представлено дві сторони епістолярного діалогу.
статья, добавлен 30.06.2020