Система перевірки правопису та перекладу
Проблеми в інформаційній і перекладацькій діяльності. Історія розвитку систем машинного перекладу. Основні рівні подання мовної інформації: орфографічний, морфологічний, синтаксичний і семантичний. Програмне середовище обробки текстів природною мовою.
Подобные документы
Місце та значення інформаційних технологій у перекладацькій діяльності. Можливості застосування сучасних інформаційних технологій при вивченні іноземних мов. Характеристика програм машинного перекладу тексту та систем автоматизованого перекладу.
реферат, добавлен 27.03.2013Розмежовується автоматизований та машинний види перекладу. Наводяться існуючі класифікації систем машинного перекладу. Аналізуються системи машинного перекладу. Пропонується коротка характеристика кожного типу машинного перекладу, їх особливості.
статья, добавлен 11.05.2018Теорія машинного перекладу. Особливості використання систем, орієнтованих на персональні комп’ютери. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу. Приклади систем машинного перекладу. Проблема вибору шляху до створення штучного інтелекту.
курсовая работа, добавлен 30.10.2014Переваги систем машинного перекладу, методи його автоматичної оцінки. Розробка інтелектуальної системи автоматичної оцінки якості машинного перекладу з використанням метрики BLEU. Проблема кореляції автоматичної та експертної оцінки машинного перекладу.
дипломная работа, добавлен 17.01.2013Сучасні досягнення у розв'язанні проблеми комп’ютерного перекладу з української словесної мови на українську жестову. Правила обходу дерева синтаксичного розбору речень українською мовою для синтезу речень жестовою мовою. Основні правила перекладу.
статья, добавлен 19.02.2016Інтелектуалізація процесу обробки природномовних текстів у задачах автоматизованого тестування. Метою є дослідження моделей, методів векторизації текстів у задачах обробки відповідей, поданих природною мовою. Базові прикладні задачі обробки текстів.
статья, добавлен 13.10.2022Обробка інформації на рівні спеціаліста з можливим залученням засобів комп’ютерної обробки. Історія розвитку галузі штучного інтелекту. Автоматизоване створення програмного продукту. Системи машинного перекладу. Обробка та сприйняття природної мови.
реферат, добавлен 14.03.2016Переклад тексту й розвиток комп'ютерної галузі. Інформаційний підхід до формування компетенції перекладача. Формування перекладацької компетенції в аспекті використання новітніх інформаційних технологій. Особливості розвитку машинного перекладу текстів.
курсовая работа, добавлен 24.05.2016Проблеми організації роботи інтерактивних словниково-орієнтованих систем машинного перекладу з деталізованими термінологічними словниками. Ефект від функціонування АРМ, розподіл функцій і навантаження між людиною і машинними засобами обробки інформації.
реферат, добавлен 21.11.2014Принципи та алгоритми машинного перекладу, основні складові компоненти відповідних систем. Використання Word 2002 як середовища перекладу іншомовних текстів. Закономірності та принципи оптимального вибору програмних компонентів для задач, що вивчаються.
курсовая работа, добавлен 21.11.2017Програмне забезпечення, яке дозволяє використання комп'ютера для автоматичного розпізнавання та перекладу текстів, їх редагування, роботи з графічними зображеннями. Порівняльний аналіз ефективності програм перекладу текстів PROMT та Language Master.
отчет по практике, добавлен 21.12.2012Історичний розвиток автоматизованого перекладу. Класифікація сучасних типів машинного перекладу. Розгляд особливостей архітектурних рішень для лінгвістичних алгоритмів. Принципи перекладу текстової інформації. Робота алгоритму аналізу і синтезу.
курс лекций, добавлен 19.10.2014- 13. Штучний інтелект
Історія розвитку галузі штучного інтелекту. Класифікація систем автоматизованого машинного перекладу. Удосконалення технологій обробки інформаційних потоків. Розробка програм, моделюючих процес мислення. Організація діалогу між користувачем і комп’ютером.
реферат, добавлен 15.04.2015 Види проектування автоматизованих систем обробки економічної інформації, типові проектні рішення. Загальна ідеологія внутрімашинного інформаційного забезпечення. Програмне забезпечення СОЕІ. Основні аспекти формування банківських інформаційних систем.
контрольная работа, добавлен 11.04.2009Носії інформації, їхній склад та характеристика. Види проектування автоматизованих систем обробки облікової інформації. Роль бухгалтерського обліку в інформаційній системі управління підприємством. Робота в середовищі пакету прикладних програм.
контрольная работа, добавлен 19.09.2009Метод уніфікації суперпозицій семантичних функцій та природно-мовних конструкцій. Якість систем автоматичної обробки текстів під час аналізу багатозначних мовних одиниць. Характеристика атрибутних транслюючих граматик на основі систем штучного інтелекту.
автореферат, добавлен 29.08.2014Розгляд процесів, які відбуваються в інформаційній системі. З'ясування елементів апаратної складової інформатичних систем. Принцип дії пристроїв введення інформації. Класифікація програмного забезпечення. Визначення основних функцій системних програм.
презентация, добавлен 24.10.2019Створення нової пам’яти перекладу у системі автоматизованого перекладу SDL TradosStudio. Особливості створення нової пам’яти перекладу в SDL TradosStudio. Ступінь відповідности між сегментом вихідного документа та сегментом, що містить пам’ять перекладу.
статья, добавлен 21.11.2021Поняття, класифікація та побудова автоматизованих систем обробки інформації. Залежність сумісності АСОІ від її різноманітних типів. Кібернетизація контрольно-аудиторського процесу як основний напрямок розвитку фінансово-господарського контролю й аудиту.
контрольная работа, добавлен 06.11.2010Огляд проблеми багатозначності англійської мови. Етапи синтаксичного аналізу систем автоматичної обробки текстів. Аналіз методів контекстного аналізу обробки морфологічної омонімії. Обґрунтування вибору мови і середовища програмування. Охорона праці.
курсовая работа, добавлен 29.05.2014Історія розвитку та загальна інформація про ПриватБанк, його основні фінансові показники. Поняття, структура власності, види та властивості економічної інформації. Сутність та принципи автоматизації процесу системної обробки економічної інформації.
отчет по практике, добавлен 03.03.2015Поняття відкритої системи, її призначення та області застосування. Огляд технічної та наукової літератури з теми. Перспективи розвитку систем в Україні. Пропозиції по використанню спеціалістам з технічного захисту інформації та автоматизація її обробки.
дипломная работа, добавлен 11.05.2014Методи та розроблені на їх основі алгоритми обробки даних. Методи обробки нечітких та неповних даних в Єдиній автоматизованій інформаційній системі митної служби. Можливості прийняття рішення на основі якісно-кількісних характеристик вхідної інформації.
автореферат, добавлен 28.08.2013Інформаційні технології як машинізовані способи обробки, збереження, передачі, використання інформації у вигляді знань, їх структура та елементи. Історія, напрямки та особливості розвитку інформаційних технологій, їх головне програмне забезпечення.
реферат, добавлен 18.06.2013Основні складові інформаційних технологій, які використовуються в діяльності дорадчих служб. Засоби і методи збору, обробки й передачі даних для одержання інформації нової якості про стан об'єкта, процесу чи явища. Технології переробки інформації.
статья, добавлен 25.09.2017