В. Шекспір у творчому світі Б. Пастернака
Сутність шекспірівського впливу на оригінальну творчість Пастернака, етапи його подальшого розвитку. Риси оригінальної художньої манери Пастернака, які знайшли відображення в його перекладах англійського письменника. Аналіз роману "Доктор Живаго".
Подобные документы
Авторское внимание к сохранению национального колорита и поэтического рисунка стихотворения как особенность толкования переводимого произведения Б. Пастернаком. Место, которое занимали переводы произведений В. Шекспира в творчестве Б. Пастернака.
автореферат, добавлен 01.05.2018Анализ основных текстопорождающих моделей стихотворных произведений. Глоссалические, основанные на доминировании звукового, а не метрического конструктивного фактора, тексты. Сущность онтологической модели на примере стихотворений раннего Б. Пастернака.
статья, добавлен 26.04.2022Проведение сопоставительного анализа стихотворений И. Анненского "Черная весна" и Б. Пастернака "Февраль", что позволило показать, как через перекодировку «набора образов» первого текста осуществляется преодоление символистского мироотношения во втором.
статья, добавлен 12.04.2022Ознакомление с особенностями становления творческой личности в ранней прозе Бориса Пастернака. Рассмотрение передавания ощущений неопределённости, неясности через архетип воды. Анализ изображения водной стихии в повести "История одной контроктавы".
статья, добавлен 22.09.2018Исследование поэтики романов "Братья Карамазовы" и "Доктор Живаго". Внимание сосредоточено на феномене "пустословия" - аспекта семантической парадигмы "ложного", связанной с образом бытия. Рассмотрен ряд персонажей носителей деструктивного типа сознания.
статья, добавлен 27.12.2018Б.Л. Пастернак — один из крупнейших поэтов и писателей XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе. Жизнь и творчество, истоки поэтического стиля, чувственная эстетика лирики. Роман "Доктор Живаго" - вершина творчества Пастернака как прозаика.
реферат, добавлен 05.12.2012Рассмотрение проблемы политического нейтралитета как особого параметра отношений в системе "поэт – история" на материале романа Б. Пастернака "Доктор Живаго" и в творчестве М. Волошина и И. Бродского. Непонимание миротворчества в творчестве поэта.
статья, добавлен 13.06.2019Исследование художественной концепции Б. Пастернака, в которой отражено представление писателя о единстве бытия, о взаимосвязи всех явлений действительности. Характеристика образа одушевлённой ночи. Анализ особенностей "Истории одной контроктавы".
статья, добавлен 22.09.2018Изучение авторской лексикографии в отечественном языкознании. Составление путеводителя по творчеству писателя Б.Л. Пастернака, анализ языкового и литературного стилей писателя. Перцептивный образ как способ воспроизведения чувственной действительности.
статья, добавлен 27.04.2021Краткий очерк жизни и личностного становления великого российского поэта Бориса Пастернака, его творческая и гражданская позиция и факторы, на нее повлиявшие. Место человека в истории. Назначение поэта и поэзии в мире. Пейзажная и философская лирика.
реферат, добавлен 26.07.2012Анализ событий христианского дискурса, религиозных символов, отражённых в поэтических текстах. Многослойность и взаимосвязанность образов в творчестве Пастернака. Присутствие Бога в жизни человека, единство земного и небесного бытия, связь жизни и смерти.
статья, добавлен 09.11.2018Б. Пастернак как крупнейший российский поэт двадцатого столетия: характеристика творческой деятельности, краткая биография. Знакомство со стихами поэта: "Зима приближается", "Ожившая фреска", "Урал впервые". Рассмотрение особенностей поэзии Б. Пастернака.
доклад, добавлен 06.02.2013Изучение грамматико-стилистических особенностей художественного текста и идиостиля Б. Пастернака. Установление смыслообразующих функций грамматических языковых единиц в любовной лирике поэта. Определение цели и меры ценности человеческого существования.
статья, добавлен 06.02.2020Определение роли знакомства поэта с античной философской и новозаветной традициями, которое оставило глубокий след в его личной философии. Исследование беснования через экстатические состояния, которое открывает дионисийские истоки творчества Пастернака.
статья, добавлен 31.05.2022Особенности трактовки Бориса Леонидовича Пастернака творчества английских и испанских поэтов. Его переводческая деятельность в контексте собственных творческих интенций. Анализ трансформации оригинала в переводе на грамматическом и лексическом уровнях.
автореферат, добавлен 09.09.2012Определение конституирующих признаков мифа о Цветаевой в эпистолярии Б. Пастернака, характеристика особенностей смыслового развития авторского мифа как слагаемого письменного диалога поэтов. Анализ художественного мышления авторов Серебряного века.
статья, добавлен 15.05.2018Поэтика Бориса Леонидовича Пастернака: основные исследования. Анализ стихотворных произведений. Жизнь и поведение Города и его элементов. Субъект, объект, контакт. Город и его антропоморфные свойства. Метафоры, метонимии и другие выразительные средства.
дипломная работа, добавлен 21.03.2016Основные этапы жизни и творчества Бориса Пастернака. Деятельность поэта в двадцатых и тридцатых годах ХХ века. Новый взлет и поэзия в годы войны, в атмосфере репрессий. Выдвижения Пастернака на Нобелевскую премию. Травля писателя и его последние дни.
презентация, добавлен 24.12.2013Изучение архетипа воздуха в разных образах и вариантах в прозаических произведениях Б. Пастернака, описание сосуществования природы и человека, отражение связи различных времён и пространств. Выражение и характеристик внутреннего состояния Поливанова.
статья, добавлен 25.09.2018Анализ образа Бетховена как одного из элементов "немецкого музыкального текста" в поэзии и прозе Б. Пастернака. Филологическое исследование актуальных проблем интермедиальных связей при анализе всевозможных вариаций синтеза музыки, живописи и литературы.
статья, добавлен 16.12.2018В статье рассмотрены имплицитные и эксплицитные отсылки к музыке. Проводятся параллели между "Историей одной контроктавы" Б. Пастернака и "Поэмой Экстаза" А. Скрябина. Описываются динамические приемы, используемые автором в указанном произведении.
статья, добавлен 07.01.2019Особая значимость категории чуда в художественном мышлении В. Шаламова и Б. Пастернака. Общность и принципиальные расхождения в интерпретации названной категории в творчестве обоих поэтов. Связь представлений о чуде со сферой витальности как таковой.
статья, добавлен 06.08.2021Жизненные успехи гениального русского поэта Бориса Пастернака. Поэтизация "прозы жизни", внешне неярких фактов человеческого бытия, философские раздумья о смысле любви и творчества, жизни и смерти в поэзии Пастернака. Определение стихотворных размеров.
презентация, добавлен 14.12.2011Сопоставительный анализ стихотворений И. Анненского "Черная весна" и Б. Пастернака "Февраль". Анализ мировоззренческой полемики авторов. Раскрытие темы перерождения человека в поэта посредством написания стихов. Поиск путей преодоление драмы невоплощения.
статья, добавлен 24.11.2021Характеристика структуры и значения мифопоэтического компонента поэмы Б.Л. Пастернака "Лейтенант Шмидт". Рассмотрение христианских взглядов автора на революцию 1905-1907 гг. Изображение Севастопольского восстания как трагического события русской истории.
статья, добавлен 25.04.2022