Науковий і організаційний внесок Івана Пулюя у перший повний україномовний перекладі Біблії
Висвітлення полівекторного ходу першого україномовного перекладу Нового і Старого Завітів, який здійснювали П. Куліш, І. Пулюй та І. Нечуй-Левицький. Розкриття проблемних відносин у виданні цих перекладів І. Пулюя із Лондонським Біблійним Товариством.
Подобные документы
Вивчення досвіду І. Нечуя-Левицького в царині реалізації власної програми розвитку національної літератури. Відтворення духовних пошуків представників української інтелігенції із використанням традиційних принципів побудови художнього зображення.
статья, добавлен 28.08.2020К.А. Левицький - найвизначніший політичний діяч Галичини початку XX ст. З листопада 1918 р.- голова Державного секретаріату ЗУНР, потім — голова комісії з виборчої реформи при уряді. В липні 1941 р. був засновником і головою Національної Ради у Львові.
реферат, добавлен 27.01.2011Дослідження та популяризація життєвого і творчого шляху дійсного члена Академії наук УРСР В.Є. Лашкарьова. Внесок вченого в розвиток фізики і технології напівпровідників. Успіхи В. Лашкарьова в технічній та науково-організаційній діяльності на Україні.
статья, добавлен 09.01.2024Висвітлення біографії першого космонавта Л.К. Каденюка. Аналіз участі космонавта у міжнародних наукових експериментах під час перебування на навколоземній орбіті на американському космічному кораблі багаторазового використання Space Shuttle Columbia.
статья, добавлен 15.11.2021Розкриття формування Верховної Ради першого скликання 1990 р., умов, за яких відбувалися вибори до вищого законодавчого органу; чинників структуризації парламенту, формування в ньому депутатських груп і фракцій. Аналіз політичних сил у Верховній Раді.
статья, добавлен 26.10.2020- 31. Перший ректор Одеського політехнічного інституту А.О. Нілус - видатний вчений в галузі артилерії
Андрій Олександрович Нілус - історична особистість, яка внесла великий внесок у відкриття у 1918 році та подальший розвиток Одеського політехнічного інституту. Дослідження основних етапів викладацької та наукової діяльності цього вченого-артилериста.
статья, добавлен 08.10.2018 Висвітлення життєвого шляху і просвітницької діяльності "призабутого" представника українського козацько-старшинського роду Туманських - Івана Григоровича Туманського. Його внесок у громадсько-політичне та соціокультурне життя України в ХVШ-ХІХ ст.
статья, добавлен 01.06.2018Науковий доробок радянських учених, присвячений комплексному дослідженню робітників УРСР як соціально-професійної групи в перший період Великої Вітчизняної війни. Проблема висвітлення в історіографії ключових аспектів робітничої діяльності у воєнні роки.
статья, добавлен 30.01.2016Аналіз ставлення влади до видання україномовних книжок в Українській Соціалістичній Республіці. Вивчення мережі інституцій, що здійснювали нагляд над книжковою продукцією, її авторами, окреслення головних наслідків цієї політики та їх історична оцінка.
статья, добавлен 23.07.2017- 35. Рух за впровадження української мови в навчальних закладах України в кінці ХІХ – на початку ХХ ст.
Дослідження стану та умов розвитку україномовної освіти в Україні наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Характер руху за україномовну освіту в Україні, аналіз його особливостей в різних регіонах. Дії української інтелігенції щодо україномовного навчання.
автореферат, добавлен 29.01.2016 На підставі рішень і постанов Першого Всеукраїнського Військового З’їзду висвітлення його ролі і значення у національному державотворенні та розбудові армії. Автономія України, відношення до Української Центральної Ради та Українське народне військо.
статья, добавлен 26.08.2020Уточнення поняття модальності, встановлення її ролі в перекладі художніх текстів. Класифікація засобів вираження модальності, виявлення особливостей їх використання в англійській мові в художніх текстах та їх перекладу з англійської мови на українську.
статья, добавлен 12.10.2015Нарис історії британських консульств чорноморського узбережжя Західного Кавказу. Діяльність першого консула у портовому місті Сухум-Кале Чарльза Ханмера Діксона, який в умовах Кавказької війни 1859-1864 рр. захищав інтереси імперської Великобританії.
статья, добавлен 04.11.2020Значущість перекладу наукової та технічної літератури як способу обміну й розповсюдження інформації у світовому співтоваристві. Головні особливості перекладу англомовних науково-технічних текстів. Основні вимоги, яким повинен відповідати переклад.
статья, добавлен 26.08.2016Узагальнення чинників впливу на розвиток нового українського театру на межі ХІХ-ХХ ст. Створення україномовних театральних труп, які стали фундаментом для формування нового українського театру. Процеси переосмислення та апробації нових форм мистецтва.
статья, добавлен 23.07.2023Історія розвитку Харкова за часів Радянського Союзу. Аналіз ролі цього міста як провідного центру формування нової галузі машинобудування у СРСР впродовж другої половини ХХ ст. — кондиціонеробудування. Впровадження нового, модернізація старого обладнання.
статья, добавлен 10.08.2017Науковий аналіз складного комплексу українсько-російських відносин доби Гетьманату П. Скоропадського. Ставлення до "російського питання" основних течій політичної еліти Української Держави. Реконструкція ходу українсько-російських мирних переговорів.
автореферат, добавлен 28.06.2014Висвітлення наукової діяльності В.М. Лігіна, який увійшов в історію, як засновник наукової школи механіки в Одесі. Перший викладач кафедри прикладної механіки в Новоросійському університеті. Наукове роботи по вивченню питання руху незмінної системи.
статья, добавлен 21.07.2018Комплексне висвітлення діяльності видатного українського зоолога-паразитолога О.П. Маркевича. Система поглядів ученого, його науковий світогляд на глобальне бачення природи. Дослідження різноманітності тем і проблем, розроблених О.П. Маркевичем.
статья, добавлен 29.06.2024Аналіз становища фондів паперу та україномовного друку на території УРСР. Причин переходу до російськомовного друку. Дослідження видавництва літератури спрямованої на критику міжнародного сіонізму та буржуазного націоналізму. Розгляд проблеми двомовності.
статья, добавлен 30.01.2022Мета статті – висвітлити найбільш яскраві віхи життєвого шляху Івана Карабиця. Іван Федорович Карабиць є визначним українським композитором, диригентом, музично-громадським діячем. Вніс непересічний внесок у національну музичну культури України.
статья, добавлен 13.10.2022Дослідження звіту студента Новоросійського університету Михайла Слабченка про свою роботу в київських архівах. Підготовка історика до своєї першої наукової монографії як перший відомий науковий текст М. Слабченка про історію України козацької доби.
статья, добавлен 22.08.2017Внесок Івана Крип ’якевича в практичне джерелознавство, що було пріоритетним напрямом його наукової діяльності. Систематизація ним документальних і наративних джерел із середньовічної історії Галичини. Аналіз ним листів й універсалів Хмельницького.
статья, добавлен 22.08.2017Передумови, перебіг та наслідки першого походу чеського правителя Пршемисла Отакара ІІ на Пруссію, який відбувся взимку 1254-1255 рр. Християнізація самбів і заснування фортеці Кенігсберг. Здобуття реноме активного і ревного оборонця християнства.
статья, добавлен 19.12.2022Комплексне висвітлення життєвого шляху, наукової, методичної, педагогічної та археографічної діяльності Владимирського-Буданова, його внеску в історичну науку в Україні та Російській імперії. Внесок вченого у розвиток археографічної та архівної справи.
автореферат, добавлен 29.09.2013