Застосування корпусного інструментарію під час формування реєстру атрибутивних колокацій з лексемою effect на базі британського національного корпусу BNC
Доведено доцільність використання корпусного інструментарію для формування реєстру лівобічних атрибутивних колокацій з лексемою effect (на базі підкорпусу наукових текстів Британського національного корпусу BNC), уточнено визначення поняття "корпус".
Подобные документы
Формування комунікативного іміджу у політичному дискурсі. Огляд комунікативного іміджу британського політика Дж. Ханта, використання у спілкуванні певних стратегій, тактик і ролей. Рол стратегії самопрезентації у створенні позитивного враження у виборців.
статья, добавлен 19.10.2022Аналіз формування мовленнєвої фахової компетенції на основі текстів зі спеціальності, ефективне засвоєння знань. Доцільність використання наукових текстів як дієвого засобу оптимізації навчального процесу й підвищення мотивації іноземних студентів.
статья, добавлен 09.04.2018Аналіз лексико-семантичної опозиції empty/full в корпусі юридичних, військових та медичних текстів. Виявлення особливостей корпусного перекладу лексико-семантичної опозиції. Особливості та способи побудови конкордансів для лексико-семантичної опозиції.
статья, добавлен 07.09.2023Виявлення сутності та аналіз атрибутивних компонентів двокомпонентних термінів-назв конструктивних елементів будівлі. Визначення продуктивності терміно-сполук у сучасній українській мові. Особливості сучасної української терміносистеми будівництва.
статья, добавлен 08.02.2019Принципи створення історичного корпусу українських текстів для вирішення різнопланових дослідницьких завдань. Побудова історичних корпусів за хронологічним критерієм. Лінгвістичне опрацювання підготовленого тексту, створення морфологічного аналізатора.
статья, добавлен 08.04.2019Створення, розвиток й експлуатація усного корпусу для французької мови, який має назву "Les Enquetes sociolinguistiques a Orleans" - ESLO. Принципи збирання лінгвального матеріалу, критерії відбору інформантів, практичний досвід експлуатації корпусу.
статья, добавлен 23.10.2022Застосування корпусного підходу в сучасній лінгвістиці. Конкорданс як спосіб опрацювання масиву корпусів текстів україномовного політичного дискурсу 2014-2020 років. Специфіка експліцитної вербалізації концепту "мова" та значення ключового слова.
статья, добавлен 22.02.2021Розгляд електронного корпусу як джерела мовних даних у реконструкції референційних моделей українських колоративів блакитний, голубий і синій. Аналіз переваг та окреслення можливих шляхів вдосконалення використаного корпусу сучасної української мови.
статья, добавлен 22.01.2017- 59. Лінгвістичний корпус як новітній інформаційно-дослідницький інструментарій сучасного мовознавства
Систематизований огляд корпусної лінгвістики як інноваційного інформаційно-семіотичного напряму емпіричного мовознавства. Характеристика лінгвістичного корпусу як багатофункціональної мовно-інформаційної системи, прототипові ознаки сучасного корпусу.
статья, добавлен 20.11.2022 Реконструкція мас-медійних економічних і політичних текстів американського та британського варіантів англійської мови. Характерні ознаки британських та американських економічних і політичних текстів. Особливості перекладу термінів і терміносполучень.
статья, добавлен 30.06.2020Семантика відносних атрибутивних синтаксем у романі Володимира Дрозда "Ирій". Функціонування у романі відносних атрибутивних синтаксем, виражених відносними прикметниками, які вказують на матеріал і призначення. Специфіка семантики знахідного відмінка.
статья, добавлен 24.07.2020Проблема відтворення семантико-синтаксичних відношень за допомогою атрибутивних конструкцій на периферії категорії атрибутивності. Нехарактерне для словосполучень поєднання слів. Темпоральні особливості атрибутивних конструкцій в українській мові.
статья, добавлен 25.12.2016Знайомство з проблематикою інтертекстуальності у новітньому періоді розвитку британської літератури. Розгляд головних особливостей використання алюзивних елементів у художньому дискурсі британського модернізму на прикладі поетичних та прозових творів.
статья, добавлен 08.02.2019Принципи та особливості функціонального навантаження елементів лексичного корпусу, що використовуються на позначення професійної діяльності юриста у творі Дж. Ґрішема "Адвокат негідників". Корпус лексичних одиниць, що отримує контентову інтерпретацію
статья, добавлен 23.12.2021Аналіз атрибутивних словосполучень типу "прикметник+іменник" у віршовій мові в поетичних текстах шістдесятників М. Вінграновського, П. Засенка, Л. Костенко, Д. Павличка, В. Симоненка, В. Стуса. Роль кожного з компонентів у творенні художніх образів.
автореферат, добавлен 21.11.2013Особливості навантаження елементів лексичного корпусу, що використовуються на позначення професійної діяльності юриста у творі Дж. Ґрішема "Адвокат негідників". Встановлення контент-категорій лексичних одиниць, що позначають професійну діяльність юриста.
статья, добавлен 14.11.2022Обґрунтування необхідності та практичної значущості "Короткий англо-український словник рис характеру людини". Аналіз особливостей формування словникового реєстру. Включення до реєстру новотворів, лексичних одиниць, зужиткованих у переносному значенні.
статья, добавлен 19.03.2024Переклад англійських атрибутивних словосполучень українською мовою. Розглянуто структурно-семантичні особливості та відмінності таких словосполучень в українській та англійській мовах. Матеріалом для дослідження послугували тексти промов та їх переклади.
статья, добавлен 18.04.2023Дослідження різноманіття корпусів, особливостей їх дизайну та структури, способу фіксації і методів їх використання. Термінологічні еквіваленти назв корпусів за типом мовних даних в українській і англійській мовах. Англо-українські підповідники корпусів.
статья, добавлен 19.11.2022Характеристика опублікованих на базі видавничого центру (ВЦ) "Просвіта" видань, присвячених національній публіцистиці України. Аналіз широкого спектру національної тематики. Внесок ВЦ у формування сучасної інтелектуальної публіцистики в Україні.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз атрибутивних компонентів двокомпонентних термінів-назв конструктивних елементів будівлі. Виявлення продуктивності цих терміносполук у сучасній українській мові. Особливості вживання прикметників (дієприкметників) для уточнення відповідних термінів.
статья, добавлен 14.09.2016- 72. Поиск ключевых слов в корпусе Р.М. Рильке в условиях ограниченного доступа к референтному корпусу
Полуавтоматизированный способ нахождения ключевых слов в корпусе путем сравнения логарифмического правдоподобия их появления в двух корпусах в условиях ограниченного доступа к референтному корпусу. Подходы к определению репрезентативности корпуса.
статья, добавлен 10.05.2018 Особливості формування та функціонування в сучасній англійській мові дериватів, утворених на базі антропонімів. Визначення основних функцій дериватів основ-антропонімів у сучасній англійській мові. Способи формування похідних лексем на базі антропонімів.
статья, добавлен 29.10.2016Важливість науково-пізнавальної та соціальної функцій біографічних досліджень в Україні. Визначення головних критеріїв Реєстру імен. Суперечливі підходи теоретико-методологічного характеру до побудови багатотомного Українського біографічного словника.
статья, добавлен 19.02.2016Формування національного мовомислення в Україні. Мовні засоби вираження типологічних ознак словесного цілого. Образи поезії та прози як виразники категорії модальності. Розгляд художніх текстів класичної української літератури в аксіологічному аспекті.
статья, добавлен 06.09.2024