Парономазія як один із прийомів трансформації фразеологізмів у німецькій мові
Зміна структури і лексичного складу фразеологічного звороту, посилення прагматичної функції тексту. Різновиди параномазії, встановлення функціонально-стильових особливостей дискурсу сучасної німецької преси, а також процесів, що відбуваються в ньому.
Подобные документы
Аналіз особливостей появи, розвитку і функціонування військового жаргону у сучасній періодичній пресі. Вплив військового жаргону на загальновживану мову. Дослідження ранніх жаргонізмів та лексичного складу мови військових, походження військового жаргону.
статья, добавлен 29.06.2020Реалізація потенційних можливостей, закладених у словотворенні - одне з найважливіших джерел збагачення лексичного складу мови сучасної української публіцистики. Визначення професійної належності осіб - один з важливих соціолінгвістичних факторів.
статья, добавлен 21.01.2022- 103. Структурно-граматична організація фразеологічних одиниць із соматичним компонентом у німецькій мові
Відтворення базових моделей соматичних словосполучень сучасної німецької мови на основі оцінки їхньої поверхової структури. Компаративний аналіз частотності різних моделей соматичних фразеологічних одиниці з компонентами "Kopf", "Auge" та "Mund".
статья, добавлен 04.03.2018 Дослідження структурно-семантичних та комунікативно-прагматичних характеристик висловлювання-відмови у сучасній німецькій мові. Встановлення функціональної сутності мовленнєвого акту з іллокутивною силою відмови та актні критерії його функціонування.
автореферат, добавлен 15.07.2014Вивчення національних особливостей фразеологічного складу української мови. Використання соматичних діалектних фразеологізмів для визначення фізичного, духовного або інтелектуального потенціалу людини. Етнокультурна специфіка говірок с. Руські Комарівці.
статья, добавлен 19.09.2024Дослідження генетико-дериваційних зв’язків прикметника grun на матеріалі фразеологізмів з цим кольоративом у сучасній німецькій мові. Етимологія прикметника, механізм розширення його семантики та стратифікація вторинних значень цього кольоративу.
статья, добавлен 17.02.2021Аналіз фразеологічних одиниць сучасної німецькомовної та україномовної преси у прагмалінгвістичному аспекті. Реалізація авторських інтенцій у пресі за допомогою фразеологізмів. Експресивно-емоційне забарвлення фразеологізмів преси та їх стилістичні типи.
статья, добавлен 02.07.2018- 108. До питання про когнітивну специфіку термінів-фразеологізмів (на матеріалі сучасної термінології)
Фразеологізми у фаховому мовленні. Сутність терміна-фразеологізма як засобу концептуалізації дійсності. Аналіз когнітивної структури термінологічних фразеологізмів. Термінологія сучасної української мови. Мовні й когнітивні характеристики фразеологізмів.
статья, добавлен 03.02.2018 Аналіз всіх сталих дієслівно-іменникових словосполучень, що позначають завершення дії в німецькій мові. Їх місце у функціонально-семантичному мікрополі завершеності дії. Словосполучення об’єднані у групи відповідно до значення, яке вони виражають.
статья, добавлен 11.08.2020Дослідження впливу глобалізаційних процесів, що відбуваються в суспільстві, на формування сучасного українського ділового дискурсу. Сучасний стан світового розвитку, поглиблення процесів інтеграції політичного, економічного, культурного життя країн світу.
статья, добавлен 12.02.2023Вплив глобалізаційних процесів, що відбуваються в суспільстві, на формування сучасного українського ділового дискурсу. Динамічне поглиблення процесів інтеграції політичного, економічного, культурного життя країн світу. Питання культури української мови.
статья, добавлен 20.02.2023Дослідження продуктивних способів словотворення у сучасній шведській мові, способи поповнення лексичного складу мови, такі як словоскладання, афіксація, абревіація. Особливості їх функціонування у процесі поповнення лексичного складу шведської мови.
статья, добавлен 15.01.2023Тенденції інтелектуалізації та глобалізації, які властиві лексичному рівню німецької мови. Оновлення та розширення лексики німецької мови. Аналіз англо-американських запозичень. Функції нової лексики у телевізійному та телекомунікаційному дискурсах.
статья, добавлен 27.03.2018Розгляд етапів формування орфографічної норми німецької мови з описом основних характерних рис кожного з них. Виявлення спрощень певних правил правопису у сучасній німецькій мові та більш послідовного дотримання етимологічного принципу правопису.
статья, добавлен 20.11.2023- 115. Лінгвокогнітивні аспекти регулярних граматичних порушень (на матеріалі сучасної німецької мови)
Дослідження найпоширеніших системних граматичних порушень в сучасній німецькій мові, висвітлення основних лінгвокогнітивні аспектів, що детермінують їх появу та функціонування в мові. Обґрунтування А. Фреєм ненормативного використання мовних одиниць.
статья, добавлен 12.07.2018 Розглянуто функціонування парних фразеологічних сполучень біблійного походження в німецькій мові. Увага приділена номінативному характеру цих сполучень. Підкреслено роль цих фразеологічних одиниць у сучасній німецькій мові мистецтва, літератури та преси.
статья, добавлен 22.02.2021У науковій статті розглядаються стилістичні особливості займенників німецької мови з огляду на їх вживання у текстах певних функціональних стилів. Мета даної статті полягає у розгляді та узагальненні стилістичних функцій займенників німецької мови.
статья, добавлен 26.07.2023Систематизація стильових рис англомовного агротехнічного дискурсу. Порядок експлікації стильових рис на мовних рівнях дослідженого дискурсу. Ідентифікація стильових рис, розширення їх переліку, формулювання висновків і перспектив подальшого дослідження.
статья, добавлен 17.10.2017Дослідження стильових рис англомовного наукового дискурсу в агротехнічній сфері. Розширений перелік стильових рис, їх шаблонність, дискусійність і діалогічність. Порядок експлікації стильових рис на мовних рівнях оглянутого професійного дискурсу.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз індивідуально-авторського перетворення фразеологізмів у публіцистичному доробку М. Грушевського. Дослідження прийому експлікації як найбільш продуктивного типу структурно-семантичної трансформації усталених словосполучень у публіцистиці автора.
статья, добавлен 24.08.2018Дослідження функцій модальних часток в українській, німецькій, угорській мовах з позицій теорії релевантності. Реалізація функції посилення релевантності висловлювання у досліджуваних мовах завдяки здатності часток створювати контекстуальний ефект.
статья, добавлен 29.08.2016Мета – проаналізувати значення архетипу Героя у німецькій лінгвокультурі. Вживання лексеми HELD у німецькій мові. Предмет дослідження – синтагматичні і парадигматичні зв’язки лексеми held та смислова наповненість відповідного концепту у німецькій мові.
статья, добавлен 22.09.2022Специфіка системи частотних характеристик лексико-семантичної групи, до складу якої входять прикметники оцінки. Загальні особливості механізму сполучуваності прикметників з іменниками на рівні семантичного підкласу та окремого слова в німецькій мові.
автореферат, добавлен 25.02.2014Лінгвістичний статус обсценізмів. Культурні особливості німецької лайки Обмеженість поняття "обсценна лексика" в німецькій мові двома сферами людської діяльності: сексуальним життям і фізіологічним процесом дефекації (з урахуванням суміжних понять).
статья, добавлен 27.07.2020Аналіз і системний виклад синтаксичної структури вибачення у сучасній німецькій мові. Визначення різних імперативних конструкцій, характерних для реалізації вибачення. Синтаксичні засоби реалізації прямого мовленнєвого акту вибачення в німецькій мові.
статья, добавлен 14.10.2018