The influence and use of Pliny’s naturalis historia in Isidore of Seville’s etymologiae
Direct and indirect use in the "Etymologies" of Isidore of Seville as a source of "Natural history" by Pliny the Elder. Typology of sources used by Isidore. Analysis of the basic techniques of Isidore's work with sources by comparing individual texts.
Подобные документы
Substitute of the standard English translation of Pliny the Elder’s geographical books in the Natural History, one produced for the Loeb Classical Library around 1940, but with clear limitations and long outdated. Audience for the new translation.
статья, добавлен 29.09.2021Features of relations between Church and state in Byzantium in the period from 1341 to 1357, that is, during the civil wars, through systematization and typologization of source material. The hidden participation of the patriarchs in civil strife.
статья, добавлен 06.07.2023The approach of the outstanding scientist in the field of comparative linguistics of the second half of the 20th century Yu. Sheveliov to the sources of studying the history of Ukrainian language. Specific character of methods of the scientist’s work.
статья, добавлен 19.07.2020The study of the act of direct speech, which is often used in modern theoretical linguistics. Using different types of expressions in the opposite sense, identifying the differences between the act of direct speech and the act of indirect speech.
статья, добавлен 18.02.2021Study of the syntax of complex sentences and constructions of indirect questions. Major analysis of synchronous marker polysemy. Feature of word order in inline questions. The semantic type of the main verb. Characteristics of synchronous polysemia.
дипломная работа, добавлен 24.08.2020The first scientific explorations of translation studies, devoted to the analysis of religious and artistic texts. The influence of culture on translation and the influence of translation, approaches: transcreation, transadaptation and transculturation.
статья, добавлен 31.03.2023- 7. Assimilation of borrowings in Slavic languages (in the aspect of Russian-Czech-Slovak comparison)
Subversive processes due to the active influence of the English language in all Slavic languages. Direct borrowing, lexical, phraseological and semantic tracing papers from English sources. Import of ways of conceptualizing word-formation reality.
статья, добавлен 12.04.2021 Research of natural morphological model in English geological terminology from the standpoint of cognitive linguistics according to the method of AP Chudinova. Analysis of lexicographic sources of formation of metaphorical terms of the plant world.
статья, добавлен 19.05.2022The study of typology of a foreign language for the aims of teaching. The task of the teacher is to work out the system of exercises aimed at correcting, eliminating mistakes. Of methods and techniques of teaching particular sounds and their variants.
лекция, добавлен 05.10.2013Study of the means of speech influence used in English-language media texts. Dualism of the phenomenon of speech impact and its ability to ambivalently influence society. Analysis of speech means that belong to different linguistic speech levels.
статья, добавлен 19.08.2021Аналіз проблем мотивованості слова, встановлення мотиваційних ознак, покладених в основу номінації дорогоцінних та напівдорогоцінних каменів у латинській мові на матеріалі твору Плінія Старшого "Historia naturalis". Визначення мотивованості термінів.
статья, добавлен 03.12.2018Lucian is an Attic writer, whose texts were sources of correct grammar, vocabulary and phrases. A preliminary analysis of the four extant schede, that is school exercises, based on the writings of Lucian, which are transmitted in two manuscripts.
статья, добавлен 13.08.2021Evaluation of the study, based on the cooperation of historians, history teachers and functional linguists. An analysis of ways to extract meaning from texts read by students, which are effectively transferred to the ability to describe historical events.
статья, добавлен 29.09.2016Analysis of the linguistic-stylistic originality of tourist texts of various genres. The specifics of the translator's work on the translation of written texts. Structural and compositional features of official business, scientific and journalistic texts.
статья, добавлен 29.09.2023An adequate measure of translation transformations. Realization the two major requirements to the target text - equivalent regulatory effect of source and target texts and maximum possible semantic and structural similarity of source and target texts.
статья, добавлен 27.04.2023Investigation, and the rationale for focusing on genre, relational work and identity. Communication strategies, cultural differences, history taking, emotions. Analysis of interpersonal communication skills and emotion in the reflective writing texts.
статья, добавлен 10.03.2021A method and system for comparing, ranking, selecting and tracking mutual funds provides a statistical analysis based on past history to facilitate the investment process. The red and green shaded area at the bottom of the performance graph shows.
доклад, добавлен 18.06.2009The article is devoted to the study of the peculiarities of legal English and adapted legal texts in the aspect of translation into Ukrainian from English-language sources. Note that the translation of English legal texts into Ukrainian requires.
статья, добавлен 08.10.2023Lecture course in English. A selection of texts, including samples of old English, middle English and new England periods, with questions and tasks to them, as well as a common vocabulary to texts and a brief guide to their analysis and interpretation.
учебное пособие, добавлен 14.03.2014The ways to localize or internationalize verbal content of news sites. Analysis of original and secondary texts media discourse. The translation techniques ensuring localization and internationalization of media texts for a foreign target audience.
статья, добавлен 09.02.2022Analysis of the problems of output knowledge, recognized as a living causal implicit support of the natural process of understanding the meaning of the word. Accounting for the main products of the perceptually-cognitive-emotional-image of the individual.
статья, добавлен 08.05.2018Homonymy is a frequent phenomenon in a language. Homonyms are words, which are identical in sound and spelling (or in one of these aspect), but different in their meaning. The Sources and the traditional classification of homonyms by A.І. Smirnitsky.
презентация, добавлен 09.03.2016Characteristics and sources of homonyms and homographs. Classification of homonyms. Subgroups of homonyms, simple lexico-grammatical partial homonyms. The contribution of word-building to the growth of homonymy. Shortening as a type of word-building.
реферат, добавлен 06.12.2015The study of the peculiarities of legal English and adapted legal texts in the aspect of translation into Ukrainian from English-language sources. The main problem of translation of legal terms and phrases. Stylistic features of the legal text.
статья, добавлен 29.09.2023Lingual analysis of the image of the Chinese government. Using the types of verbs, their modal meaning, interpersonal functions. Translation of passive participles. The translated texts of the "Report on the work of the government of China (2008-2017)".
статья, добавлен 29.07.2021