Транслингвизм и его прикладное значение
Интеграция культур в эпоху глобализма. Обзор сфер использования термина "транслингвизм" в социолингвистике, литературоведении и педагогике. Применение многоязычия и мультикультуральности в переводоведении, социально-экономическом и политическом дискурсе.
Подобные документы
Авторы статьи рассматривают транслингвальный (транскультурный) художественный текст как "место встречи языков и культур", результатом чего становится формирование нового горизонта понимания эстетической действительности. Транслингвизм как практика.
статья, добавлен 25.06.2023Языковая политика в России. Взаимосвязь между процессами литературного транслингвизма и ревитализации культуры. Поиск адекватных способов национальной репрезентации в усвоенном языке. Трансформация языка и обновление "говорящей" через него культуры.
статья, добавлен 12.04.2021Обзор манипулятивных технологий, которые находят отражение в политическом дискурсе. Особенности социально-оценочной манипуляции. Лингвистические средства выразительности, употребление публицистических оборотов, предваряющего и попутного комментирования.
статья, добавлен 25.12.2018Изучение эвфемизмов в политическом дискурсе английского языка, которые становятся более распространенными в речи представителей власти. В данной группе эвфемизмов выделение особо важных подгрупп эвфемистической лексики и примеры их использования в речи.
статья, добавлен 28.12.2018Характеристика лингвистических методов создания иронического эффекта на разных уровнях языка. Исследование разнообразия способов использования иронии в политическом дискурсе. Сущность основной психологической составляющей использования иронии в политике.
статья, добавлен 14.06.2018Признаки метафоры и метонимии, их семантическая роль в немецком политическом дискурсе. Тропы и фигуры, представленные в политическом дискурсе для формирования субъективной оценки видения мира. Языковые способы характеристики политических взглядов.
статья, добавлен 16.07.2018Особенности использования демагогических приемов в политическом дискурсе газеты, приемы бездоказательных утверждений. Построение бездоказательности на игре с ассерцией, маскирующейся под пресуппозицию. Расположение декларативных высказываний в тексте.
статья, добавлен 24.01.2018- 8. Репрезентация категории интертекстуальности в англоязычном политическом дискурсе (на примере СМИ)
Анализ категории интертекстуальности в англоязычном политическом дискурсе, направленной на передачу информационного сообщения о внешнем мире. Роль сведений о личности, интертекстуальных включений в политическом дискурсе. Способы воздействия на адресата.
статья, добавлен 05.02.2021 Исследование семантических трансформаций, которые претерпевают библейские протосообщения в процессе их использования в качестве вторичного коммуникативного сообщения в англоязычном политическом дискурсе. Описание видов библейских фразеологизмов.
статья, добавлен 16.10.2018Политический дискурс как одна из сфер эффективной коммуникации. Проблема формирования образа страны во французском политическом дискурсе. Способы создания образа на примере анализа актуальных газетных статей с помощью вербальных и невербальных средств.
статья, добавлен 19.12.2017- 11. Персуазивность гиперболы в политическом дискурсе (на материале высказываний британских политиков)
Анализ гипербол в британском политическом дискурсе на основе материалов высказываний британских политиков. Исследование способов реализации персуазивной функции гиперболы в политическом дискурсе и способности вызывать определенные представления.
статья, добавлен 24.01.2022 Специфика использования стереотипа в политическом дискурсе президента США Б. Обамы. Способы формирования стереотипного образа "чужого". Основные свойства социальных стереотипов и их роль. Использование стереотипных конструкций в речи президента Обамы.
статья, добавлен 25.06.2013Анализ клишированных выражений в политическом дискурсе, используемых с целью достижения манипулятивного эффекта. Определение понятия "политический дискурс". Классификация клишированных выражений в политическом дискурсе. Их воздействие на мнение слушателя.
статья, добавлен 09.03.2023Смысловые модификации слов атомный и ядерный, обусловленные контекстуальными особенностями их использования. Анализ их в лексической системе русского языка, частотность в разных типах дискурса, случаи употребления в современном политическом дискурсе.
статья, добавлен 01.04.2022Критический дискурс-анализ особенностей использования топонимического понятия "европейский" в британском политическом дискурсе. Актуализация общепризнанных ценностей (свобода, демократия, равенство, солидарность, правопорядок, безопасность и др.).
статья, добавлен 27.12.2018Изучение коннотативного аспекта идиом во французском политическом дискурсе на примере французских общественно-политических газет Le Monde, Le Figaro, Le Point. Важность контактоустанавливающей функции в дискурсе. Основные переводческие трудности идиом.
статья, добавлен 15.08.2020Изучение прагматических смыслов концепта счастья в американском предвыборном президентском дискурсе. Функционал английского "happy" в политическом дискурсе, демонстрирующий семантические свойства, выходящие за рамки обиходно-ситуативного значения.
статья, добавлен 18.05.2023Особенности использования многозначных слов и омонимов как одного из активных приемов манипулятивного воздействия в нижегородском политическом дискурсе средств массовой информации. Основная характеристика столкновения значений языковых единиц в тексте.
статья, добавлен 07.01.2019Исследование проблем категории оценки, с помощью которой говорящий выражает свою точку зрения. Специфика использования эмоциональной оценки в английском и русском политическом дискурсе на материале выступлений Д. Кэмерона, Дж. Буша-младшего, Д. Медведева.
статья, добавлен 14.01.2019Анализ подходов к изучению дискурса (тематический, институциональный, тональный и перформативный). Типы адресатов в политическом дискурсе (широкая публика, оппоненты, профессиональные интерпретаторы). Самопрезентации в докладах на международном форуме.
статья, добавлен 16.04.2021Преодоление географических барьеров за счет виртуальной безграничности сети Интернет. Формирование унифицированного репертуара лингвокультурных типажей, коммуникативных эталонов и стереотипных моделей. Использование интермедиальных средств разного уровня.
статья, добавлен 29.05.2021- 22. Метафора шахматной игры как средство создания образа России в американском политическом дискурсе
Дискурсивный анализ особенностей использования метафоры шахматной игры как средства создания образа России в американском политическом дискурсе. Особенности метафорической концептуализации российской внешней политики как искусной шахматной партии.
статья, добавлен 27.12.2018 Одним из способов формирования привлекательности наименований, апеллирующих к целевой аудитории организации является воплощение принципов транслингвизма в городских наименованиях. Транслингвальность проявляется в использовании различных языковых кодов.
статья, добавлен 04.03.2023Принципы дефиниции стратегии и взаимосвязь понятий "стратегия", "тактика", "коммуникативный ход". Гиперстратегии, направленные либо на поддержание, либо на нарушение имиджа собеседника. Манипулятивные тактики, используемые в политическом дискурсе.
статья, добавлен 11.08.2018Классификация и систематизация испанских фразеологизмов. Анализ происхождения и функционирования устойчивых словосочетаний различных типов в испаноязычном политическом дискурсе. Изучение структуры семантически и грамматически неавтономных выражений.
статья, добавлен 14.12.2018