Проблеми редагування перекладу на заняттях у ЗВО
Особливості редагування перекладу на заняттях у ЗВО. Проблеми та основні підходи до редагування. Необхідні передумови успішного критичного аналізу перекладу. Комплекс вправ на формування критичного мислення та підвищення перекладацької компетенції.
Подобные документы
Роль післядипломної освіти щодо розвитку критичного мислення (КМ) педагога. Особливості застосування методів КМ у процесі підвищення кваліфікації педагогів. Дискусія як ефективний засіб організації пізнавальної діяльності педагогічних працівників.
статья, добавлен 06.04.2019Теоретичне-експериментальне дослідження проблеми формування готовності майбутніх учителів до раціонально-критичного мислення у процесі вивчення психолого-педагогічних дисциплін. Показники готовності майбутніх учителів до раціонально-критичного мислення.
автореферат, добавлен 30.07.2015Розвиток питання критичного мислення. Характеристики критичного мислення (самостійність, організованість, цілеспрямованість, практичність, рефлективність). Електронні інтернет-ресурси, які залучають до оволодіння методами розвитку критичного мислення.
статья, добавлен 28.08.2018Обґрунтування педагогічних умов формування критичного мислення курсантів. Визначення основних критеріїв сформованості критичного мислення курсантів вищих військових навчальних закладів: гностичного, навчально-процесуального, особистісно-позиційного.
автореферат, добавлен 27.08.2013Поняття знань як компоненту перекладацької компетентності загалом та англомовної лексичної компетентності з письмового перекладу зокрема. Зміст вправ, направлених на актуалізацію знань майбутніх перекладачів у процесі формування лексичної компетентності.
статья, добавлен 23.08.2018Зміст та сутність комунікативної компетенції, форми та методи формування комунікативної компетенції у студентів на заняттях іноземної мови. Знання, уміння та навички, необхідні для розуміння програм мовленнєвої поведінки, адекватних цілям спілкування.
статья, добавлен 14.10.2016Зміст Державного стандарту базової середньої освіти та реалізацію процесів критичного мислення у діючих навчальних програмах для учнів 6-9 класів. Властивості та принципи критичного мислення, вимоги до уроку, методичні умови проведення навчання.
статья, добавлен 25.06.2024- 108. Формування критичного мислення дітей старшого дошкільного віку: методологічні підходи та принципи
Розуміння критичності як значущої індивідуально-психологічної характеристики, що обумовлює продуктивність розумової діяльності та соціальну адекватність особистості. Цілеспрямований процес створення умов, що впливають на розвиток критичного мислення.
статья, добавлен 18.11.2023 Аналіз сутності критичного мислення в психолого-педагогічному аспекті та способів його формування у студентів інженерно-педагогічних вищих навчальних закладів. Принципи функціонування критичного мислення в контексті загальних розумових здібностей.
статья, добавлен 01.02.2019- 110. Формування основ критичного мислення дітей старшого дошкільного віку: аналітичний огляд проблеми
Форми інтелектуальної діяльності людини. Аналіз основних теорії критичного мислення відомих американських та європейських психологів. Опис педагогічних практик його формування у дітей старшого дошкільного віку. Сутність та види проєктної діяльності.
статья, добавлен 24.06.2024 Головні педагогічні умови, основні принципи та технологія формування професійно-комунікативної компетенції магістранта технічної спеціальності у процесі вивчення експериментального інтегрованого спецкурсу "Основи науково-технічного редагування".
автореферат, добавлен 29.07.2015- 112. Активізація критичного мислення учнів засобами когнітивно-візуальних технологій на уроках математики
Роль когнітивної візуалізації при активізації критичного мислення учнів на уроках математики. Технології та інструменти, які можуть допомогти застосувати когнітивну візуалізацію для формування критичного мислення учнів у процесі вивчення математики.
статья, добавлен 12.11.2023 Умови виникнення та розвитку критичного мислення, тобто появу, походження і становлення явищ, що розвиваються. Рефлексивний стиль мислення. Стратегії та процедури критичного мислення. Чинники генезису критичного мислення: цілі навчання та зміст освіти.
статья, добавлен 16.07.2018Концепції, методи запровадження критичного мислення до процесу навчання. Позитивно-розвивальний, а не конфронтаційний характер і спрямування критичного мислення. Внесення системних змін до планування структури уроку на засадах розвитку творчого мислення.
статья, добавлен 13.10.2018Необхідність підготовки професійних викладачів перекладу в закладах вищої освіти України. Розгляд системи короткострокових курсів підвищення кваліфікації, що не зовсім відповідає завданню заповнення прогалин у професійній освіті викладачів перекладу.
статья, добавлен 26.01.2023Дослідження та характеристика науково-педагогічної літератури, присвяченої проблемі формування професійної компетентності. Визначення та аналіз основних складових окремих компетентнісних вимог до майбутніх фахівців з видавничої справи та редагування.
статья, добавлен 23.03.2016Аналіз організації, результатів проведення навчальної практики, що є важливою складовою у процесі підготовки майбутніх фахівців із видавничої справи та редагування, для студентів, які навчаються за першим рівнем вищої освіти. Системи масової комунікації.
статья, добавлен 27.12.2021Дослідження актуальних питань технології розвитку критичного мислення учнів. Шляхи розвитку, переваги технології розвитку критичного мислення, її ознаки. Технологія проведення уроку математики у початковій школі з використанням критичного мислення.
статья, добавлен 16.11.2018Організація підготовки магістрів спеціальності "Видавнича справа та редагування" в НТУУ "КПІ". Основні напрями наукової діяльності кафедри ВС та Р. Перелік наукових гуртків та наукових тем, які розробляють викладачі, аспіранти кафедри та студенти.
статья, добавлен 29.07.2016Обґрунтування важливості розвитку критичного мислення майбутніх учителів у процесі професійної підготовки. Організаційно-педагогічні умови розвитку критичного мислення майбутніх учителів мистецтва. Особливості дотримання педоцентричного підходу.
статья, добавлен 26.07.2023Формування екологічної компетентності та розвиток екологічного мислення майбутнього вчителя початкових класів. Технологія критичного мислення. Навчання орієнтоване на розвиток критичного мислення як нагальна методична проблема в сучасній освіті.
статья, добавлен 04.11.2018Проблеми розвитку м’яких навичок у студентів, на заняттях англійської мови за допомогою комунікативних практик. Роль комунікативних вправ в організації та мотивації студентів та комплекс вправ, які можна використовувати для різних форматів навчання.
статья, добавлен 06.11.2023Дослідження та розгляд ролі медіаграмотності у формуванні критичного мислення у студентів вищих навчальних закладів. Підвищення рівня медіаграмотності озброює учнів навичками критичного мислення, що дозволяє їм критично аналізувати медіаповідомлення.
статья, добавлен 30.10.2024Ознайомлення з описанням базової моделі уроку розвитку критичного мислення. Аналіз ролі застосування різних моделей уроків розвитку критичного мислення, що дає можливість зробити освітній процес більш різноманітним та цікавим для учнів і педагогів.
статья, добавлен 09.04.2022Головні психологічні, дидактичні, перекладознавчі та методичні аспекти підготовки викладачів перекладу. Принципи організації аудиторної і самостійної роботи студентів, спрямованої на формування в них методичної компетентності у викладанні перекладу.
статья, добавлен 14.07.2022