Проблема многоязычия в информационном обществе
Анализ усилий по сохранению многоязычия, предпринимаемых на международном уровне. Изучение деятельности по созданию электронных информационных ресурсов на языках народов России. Разработка электронных переводчиков и электронных словарей для людей.
Подобные документы
Рассмотрение дисфункциональности электронного художественного текста как одного из ключевых признаков электронных произведений в целом. Дисфункциональность как важный аспект осмысления структуры и семантики электронных нарративов в различных аспектах.
статья, добавлен 08.01.2019Сущность электронной коммуникации. Рассматриваются электронные учебные пособия, функционирующие в сети Интернет. Тексты электронных учебных пособий анализируются с позиций гипертекстуальности и креолизованности как параметров компьютерной коммуникации.
статья, добавлен 01.12.2018История возникновения компьютерной терминологии, ее межпредметные связи, интернациональный характер и проблемы интерференции. Способы образования терминов информатики, их классификационная характеристика, сопоставительный анализ электронных словарей.
автореферат, добавлен 09.11.2010Анализ понятий современного терминоведения. Принципы создания терминологических словарей. Специфика электронных словарей. Определение функции моделируемого словаря. Лингвистическая модель переводного текстоориентированного словаря юридических терминов.
автореферат, добавлен 01.05.2018Методика проведения лексикографического анализа переводческих словарей и результаты ее использования на примере анализа Гринвудского педагогического словаря. Разработка терминосистемы высшего образования на международном уровне и решение данной проблемы.
статья, добавлен 09.12.2018Роль лингвистических средств в цифровой политической коммуникации. Тематическое картирование и лексико-семантический анализ цифрового политического участия жителей Великобритании в сегменте платформы change.org. Маркеры успешности электронных петиций.
дипломная работа, добавлен 10.12.2019Влияние появления электронных толковых словарей на лексикографическую практику некоторых языков. Изучение новых слов, включаемых в электронную версию словаря датского языка. Механизмы интерпретации субстантивных композитов носителями датского языка.
статья, добавлен 29.07.2018Функционирование компьютерной терминологии в собственно-терминологическом, переводческом и лексикографическом плане. Закономерности терминообразования и описание семантических процессов в компьютерной терминологии. Анализ электронных словарей Контекст.
автореферат, добавлен 25.02.2018Разработка билингвальной образовательной системы на основе федерального государственного образовательного стандарта дошкольного образования, с эффективной методикой по созданию речевой среды. Передача детям языкового наследия коренных народов Севера.
статья, добавлен 15.09.2022Закрепление практических навыков студентов в работе с автоматизированными системами перевода. Оценка возможностей использования электронных переводческих инструментов в образовательном процессе. Составление тематического глоссария в системе SmartCAT.
статья, добавлен 25.06.2021Исследование вопросов речевого поведения, которые тесно связаны с социолингвистикой и общекультурными процессами, протекающими в обществе. Анализ роли совершенного владения языком в условиях многоязычия и привития населению мультикультуральных ценностей.
статья, добавлен 01.03.2023Анализ структурных и лингвистических особенностей аргументативного дискурса (АД) в сфере политической полемики на материале электронных Интернет-публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г. Оценка аргументации в рамках развития публицистического стиля.
автореферат, добавлен 10.12.2011Использование информационных технологий при формировании компетенций будущих лингвистов. Развитие межъязыковых лексических навыков речи студентов. Определение контекстуального значения иноязычных слов. Анализ английских заимствований во французском языке.
статья, добавлен 29.06.2021- 39. Лексическое представление концепта "качество" в английском языке на материале электронных словарей
Количественные параметры репрезентации концепта "качество" в словарях. Использование методов исследования языка и языковых репрезентаций, таких как электронные словари. Учебный словарь Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Анализ соотношения концептов.
статья, добавлен 25.12.2018 Компоненты экологического аспекта языков и культур народов Крыма; Проблемы формирования у учащихся украинско-крымскотатарского двуязычия. Перечень социолингвистических факторов, положительно влияющих на становление и развитие двуязычия и многоязычия.
статья, добавлен 06.02.2019Изучение влияния социально-демографических факторов на решение проблем двуязычия и многоязычия в Казахстане. Анализ функционирования казахского и русского языков в отдельных регионах, развития двуязычия в пределах определенной микросоциальной общности.
статья, добавлен 24.01.2018- 42. Способ образования и перевода сложных слов в английском языке (на материале аналитических статей)
Суть приемов словообразования сложных слов и способов перевода в английском языке. Классификация групп сложных слов и схемы их образования. Изучение моделей сложных слов на материале толковых, энциклопедических, электронных словарей английского языка.
статья, добавлен 20.01.2021 Попытка на примере РФ выявить степень возрастания глобальной роли ЮНЕСКО в поддержке многоязычия и культурного разнообразия, укреплении и сохранении языкового наследия; определить действенность стратегии российских структур ЮНЕСКО в этом направлении.
статья, добавлен 29.04.2022Характеристика наиболее значимых особенностей гомилетики в информационном обществе: технологической оснащенности, опосредованности проповеди, соревнования проповедников за внимание аудитории. Изучение медиатизации в современной христианской гомилетике.
статья, добавлен 13.05.2016Семантические и стилистические особенности адъективной репрезентации категории "качество". Использование методов исследования языка и языковых репрезентаций, таких как электронные словари, позволяющие проводить исследование на больших массивах данных.
статья, добавлен 17.12.2018Исследование феномена "инновация" в русском и английском языках. Выявление сем, отражающих отношение к этому явлению в современном обществе, в дефинициях существительных инновация / innovation. Анализ данных из словарей синонимов и энциклопедий.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ древнейших лексикографических источников индийцев, китайцев, античных народов, арабов и древних словарей народов Западной Европы. Выявление в них характерных признаков "концептографии"/"глоссографии". Теоретические основы словарей такого типа.
статья, добавлен 09.01.2019Языки в мировой лингвистической ситуации. Исследование исторических истоков многоязычия. История лингвистических учений. Характеристика международных естественных и искусственных языков. Анализ графико-фонетических и грамматических особенностей волапюка.
лекция, добавлен 28.01.2015Рассмотрение наиболее эффективных способов имплицитного выражения категории оценки на лексическом уровне на материале электронных англоязычных газетных статей. Исследование таких лексических средств как метафоры, эвфемизмы, аллюзии и неологизмы.
статья, добавлен 09.11.2018Языковая политика Бурятии и современное состояние бурятского языка. Характеристика top-down и bottom-up знаков. Изучение отношения жителей Улан-Удэ к языковому разнообразию и вклада многочисленных акторов в создание и поддержку городского многоязычия.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020