Соціолінгвістична та прагмалінгвістична спрямованість рекламних текстів: перекладознавчий аспект
Визначена соціолінгвістична та прагмалінгвістична спрямованість рекламних текстів із позиції перекладознавства. З’ясовано типи рекламних текстів, орієнтованих на різні групи споживачів (статус, вік, гендер), і зроблено перекладознавчий аналіз цих текстів.
Подобные документы
Перетворення реципієнта на споживача як головне завдання реклами. Знайомство з раціональними, емоційними, логічними, психологічними та естетичними засобами переконання у комплексі. Характеристика найбільш ефективних та популярних рекламних слоганів.
статья, добавлен 22.05.2022Виокремлення типів рекламних текстів за способом впливу на споживача та визначення їх специфічних особливостей. Рекламні тексти, сукупність яких утворює американський комерційний журнальний рекламний дискурс. Тексти комерційної реклами журналу.
статья, добавлен 02.12.2018Аспекти психології реклами. Методи генерації рекламних ідей. Трендсеттери та селебритіс як агенти рекламного впливу. Вибір рекламних засобів політичної реклами. Етика психологічного впливу в соціальній рекламі. Семіотичний аналіз рекламних образів.
контрольная работа, добавлен 15.11.2018Моніторинг рекламних текстів українського інформаційного простору періоду воєнного стану. Використання стилістичних фігур і тропів в рекламі. Застосування метафор, прийомів алюзії та інструментів іронії з метою підвищення експресивності та комічності.
статья, добавлен 09.01.2024Поняття рекламного агентства, його задача і функції. Шляхи розвитку рекламних агентств на Україні і види діяльності. Прибутки й оплата послуг, аналіз організації роботи. Проблеми і рекомендації по удосконаленню розвитку рекламних агентств на Україні.
дипломная работа, добавлен 24.10.2012Дослідження психологічного впливу реклами на формування моральних установок, ціннісних орієнтацій і способу життя населення. Роль маніпулятивних прийомів у цих процесах. Патогенність рекламних текстів. Державно-правове регулювання рекламної діяльності.
дипломная работа, добавлен 08.07.2016Аналіз передумов і джерел виникнення реклами в ретроспективному аспекті, розвиток рекламних технологій на інформаційних теренах РФ. Основні завдання рекламної індустрії. Вплив на свідомість споживачів. Розвиток та трансляція ідеї, ототожненої з продуктом.
статья, добавлен 29.10.2016Розробка та проведення міжнародних рекламних кампаній у сучасному світі - один з ключових наслідків розвитку процесів глобальної економіки. Мовностильові особливості перекладу реклами - основна сфера, що вимагає уваги в процесі просування бренду.
статья, добавлен 16.04.2020- 34. Відтворення графічної інтерпретації англомовних вербальних товарних знаків в українському перекладі
Методи створення образів у рекламному повідомленні. Виявлення лінгвальної природи мовних явищ. Розкодування смислу вербального товарного знака. Іконічна інтерпретації рекламних текстів оригіналу і перекладу. Особливості англомовної семіотичної системи.
статья, добавлен 18.02.2021 Текст як основна і найвища мовна єдність, що інтегрує форму, зміст і функцію. Концептуальна модель в якості основи семантики рекламного тексту. Особливості текстів канонічного типу, до яких відноситься і реклама, та мовленнєві засоби, що вживаються в них.
статья, добавлен 30.10.2010Комплексний аналіз комунікативних засобів, що використовуються під час створення слоганів комерційної реклами. Вплив рекламних слоганів на споживачів. Структура рекламних слоганів, змістовні одиниці, художні прийоми та композиційні особливості створення.
презентация, добавлен 19.02.2014Класифікація рекламних звернень з позицій рекламного креативу, на основі нестандартних підходів у їх створенні та використанні у їх побудові елементів творчості. Інформаційне забезпечення цільової аудиторії споживачів про продукцію підприємства.
статья, добавлен 18.06.2021Наукова стаття присвячена дослідженню прийомів мовної гри в рекламних текстах. Автором розглянуто рекламний текст як одиницю рекламної комунікації, головна мета якої полягає у формування вибору споживачів за допомогою різних маніпулятивних засобів.
статья, добавлен 18.10.2022Радіо та автори рекламних текстів. Принципи створення ефективних радіозвернень. Радіореклама для копірайтера, послідовність роботи над роликом. Правила для створення ефективної реклами на радіо. Загальне поняття про джингл. Формат радіостанції, аудиторія.
лекция, добавлен 28.07.2013Стаття актуалізує питання дослідження веб-сайтів як способу популяризації міст різних країн світу та висвітлює основні структурно-семантичні характеристики рекламних сайтів, розміщених на інтернет-платформах. Досліджено роль лексемного складу веб-текстів.
статья, добавлен 07.06.2022Дослідження рекламних засобів товаровиробників, які покликані стимулювати до продажу конкретного товару чи торгової марки. Основна характеристика рекламних засобів торговців, які покликані стимулювати споживачів до купівлі в конкретній торговій точці.
статья, добавлен 08.01.2019Аналіз поняття сакробізнесу, дослідження його кітчевого характеру на підставі аналізу використання релігійної тематики у рекламних кампаніях товарів і послуг, відокремлених від релігійних цілей. Вивчення алгоритмів конструювання рекламних кампаній.
статья, добавлен 15.07.2018Аналіз механізму запам’ятовування рекламних відеосюжетів. Методи кодування довготривалої пам'яті під час перегляду телевізійної реклами. Розгляд специфіки емоційного спрямування та тизерності креативного відеоконтенту для збільшення залученості аудиторії.
статья, добавлен 05.12.2023Аналіз динамічного розвитку Інтернет-ресурсів та цифрових каналів комунікації, що безпосередньо впливає на показники світового та регіональних рекламних ринків. Соціальні мережі - затребувана платформа для розміщення онлайн рекламних звернень компаній.
статья, добавлен 27.10.2023Роль сприйняття споживачів у процесі брендингу, аналізуючи цей психологічний процес з позиції його впливу на ринковий вибір споживача та формування уявлень про бренд. Ідентичність бренду, рекламних стратегій, емоційних асоціацій та символізму продуктів.
статья, добавлен 13.05.2024Визначення помилок рекламних звернень деяких підприємств. Ознайомлення з поглядами професіональних маркетологів. Розробка напрямків вдосконалення рекламних звернень. Дослідження основних підходів до управління товарними ринками в сучасних умовах.
статья, добавлен 26.02.2016Розгляд рекламних стратегій. Дослідження організації рекламної діяльності підприємства з виділенням рівнів та об'єктів реклами. Узагальнення правил податкового обліку проведення рекламних акцій. Вдосконалення формування облікової інформаційної баз.
статья, добавлен 30.10.2016Різнорідність рекламних повідомлень. Аналіз політичних рекламних оголошень, розміщених у листівках, буклетах, інформаційних бюлетенях, проспектах. Різновиди друкованої політичної реклами. Особливість друкованих матеріалів передвиборної кампанії 2015 р.
статья, добавлен 18.03.2018Визначення наявності зв’язку між задоволеністю цільової аудиторії і контентом реклами та її героями, які демонструють соціально схвалювані моделі поведінки. Аналіз особливостей соціалізаційного впливу рекламних відеороликів на цільову аудиторію.
статья, добавлен 24.08.2021Основні аспекти ідейного змісту та вимог до форми рекламних повідомлень, що створюються та розповсюджуються бібліотеками та бібліотечними системами. Ступінь ефективності комплексного підходу до рекламування послуг бібліотеки, створення рекламної кампанії.
статья, добавлен 16.04.2020