Сучасні аспекти вивчення метафоризації термінів в українському термінознавстві (актуалізація когнітивного підходу)
Доведено та охарактеризовано значущість когнітивного метафоричного термінотворення. Установлено, що когнітивна термінологічна метафора - це інструмент, який дає змогу репрезентувати нове спеціальне поняття через відомі об’єкти, реалії іншої сфери знань.
Подобные документы
Визначено специфіку когнітивного дисонансу з позицій теорії і практики перекладу. Досліджено одиниці оригіналу у текстах часово віддалених першотворів трагедіях В. Шекспіра та відповідні одиниці перекладу у текстах українських ретрансляцій ХІХ-ХХІ ст.
статья, добавлен 10.10.2023Розкриття теми специфіки вивчення термінів сфери обслуговування. Методи і прийоми навчання щодо засвоєння лексики спеціальності галузі гостинності. Сучасні підходи до вивчення термінології майбутнього фаху студентів немовних вищих навчальних закладів.
статья, добавлен 05.06.2018Функціонування латинських стоматологічних термінів з компонентом "зуб". Визначення продуктивних моделей термінотворення. Тематичні групи, питання внутрісистемної полісемії і дублетної синонімії. Фахова лексика, способи репрезентації знання стоматології.
статья, добавлен 04.04.2019Когнітивний підхід дослідження мас-медійного дискурсу дозволяє простежити, яким чином реальні події, продукуванні ЗМІ впливають на людину і інтерпретуються в її свідомості. Аналіз дефініцій поняття; наявність двох основних позицій до його тлумачення.
статья, добавлен 29.09.2023Визначення понять "термін сфери косметології", "термінологія сфери косметології", з'ясування екстралінгвальних факторів, що зумовили її породження та розвиток. Лексичні засоби позначення її професійного поняття. Розподіл термінів за типом понять.
статья, добавлен 24.01.2023Аналіз слів-реалій в німецькомовному дискурсі, різні підходи щодо тлумачення поняття "слова-реалії" у мовознавчому та перекладознавчому аспектах. Сфери, умови використання тих чи інших лексем, їхній переклад на інші мови (з німецької мови на українську).
статья, добавлен 25.01.2023Аналіз термінів, що формують корпус одиниць двомовного тезауруса розумного міста. Особливості словотвірної структури українських термінів, характеристика їх творення в терміносистемі розумного міста. Місце, значення синтаксичного способу термінотворення.
статья, добавлен 31.03.2023Встановлення складу термінів-метафор в англійській медичній термінології. Виявлення категорій метафор, які беруть участь у формуванні медичних термінів. Перенос найменування того чи іншого поняття на інший предмет або поняття на підставі їх подібності.
статья, добавлен 23.10.2022Образна мотивація під час термінотворення в англомовному економічному дискурсі. Особливості структурних моделей метафоричних термінів-композитів. Лінгвістичні та екстралінгвістичні чинники, які впливають на формування національних терміносистем.
статья, добавлен 25.10.2017Значення використання термінів у професійному мовленні філологів. Національна термінологія як складова частина наукової мови. Основні ознаки термінів та актуальність їх використання. Функції та шляхи формування термінів, семантичне термінотворення.
курсовая работа, добавлен 18.01.2014Зміст поняття "фразеологічна одиниця", що розглядається засіб когнітивного підходу в дослідженні мови і понятійний апарат когнітивної лінгвістики, проблеми взаємозв’язку мовної, концептуальної картин світу, концепт як структуруючий елемент картини світу.
статья, добавлен 15.06.2023Аналіз поняття "прецедентність" з позицій лінгвістики тексту, лінгвокультурології та когнітивної лінгвістики. Визначення стосунків між інтертекстуальністю і прецедентністю. Перспективи вивчення мовно-когнітивного феномену прецедентності в мовознавстві.
статья, добавлен 20.07.2018Лінгвокультурема як вербальний репрезентант національно-культурного образу мовної свідомості та одиниця когнітивного відображення ментальності й культури в мові. Розкриття смислу фразеологічних лінгвокультурем з огляду на когнітивне спрямування.
статья, добавлен 06.09.2024- 114. Російська термінологія матеріалознавства: когнітивний та системно-функціональний аспекти вивчення
Теоретичні передумови дослідження термінології матеріалознавства у лінгвокогнітивному аспекті. Когнітивна структура термінології металознавства і лексичне наповнення її фреймів. Когнітивно-ономасіологічні основи утворення термінів матеріалознавства.
автореферат, добавлен 29.08.2015 Особливості механізму метафоризації англомовної термінології зі сфери електронної торгівлі. Окремі продуктивні типи утворення похідних значень лексем, що поповнюють словник термінів електронної торгівлі. Специфіка перцептивних механізмів людини.
статья, добавлен 29.06.2020Роль абстрактного та конкретного знання у формуванні семантики метафоричного терміна "directed motivational currents" (спрямовані мотиваційні потоки) і конструюванні смислу відповідного поняття. Когнітивні студії термінів. Методи семантичного аналізу.
статья, добавлен 26.10.2017Дослідження внеску когнітивного підходу в перекладознавство в контексті перекладу технічних та наукових текстів. Вивчення когнітивної діяльності, що лежить в основі механізму концептуалізації та мовного формулювання. Моделі перекладацьких стратегій.
статья, добавлен 10.06.2024- 118. До проблеми концепту
Проблема вивчення пізнавальної діяльності людини в її мовній репрезентації в лінгвістичній науці. Концепт як поняття мовознавчих студій. Погляди учених щодо проблеми трактування концепту як складного лінгвістичного, філософського та когнітивного феномену.
статья, добавлен 07.05.2013 Cемантичні процеси, що відбуваються при формуванні метафоричного значення у споріднених мовах. Заміна архісеми, актуалізація і додавання нових диференційних сем. Репрезентація знань людини про навколишній світ, механізми їхнього відображення в свідомості.
статья, добавлен 15.07.2018Необхідність вивчення мови англомовної преси з когнітивної точки зору. Вивчення глибинних закономірностей метафоризації для подальшого моделювання процесів розуміння і інтерпретації газетного/журнального тексту як частини мовної здатності людини.
статья, добавлен 30.12.2017Семантичний аналіз давньогрецької музичної термінології, типи метафоричного перенесення, які використовувалися давніми еллінами при творенні термінів на позначення музичних інструментів та їх частин (на основі зовнішньої подібності, зокрема, форми).
статья, добавлен 07.12.2016Характеристика та аналіз основних етапів дослідження метафори в лінгвістиці. Особливості культурологічного, термінотворчого, когнітивного та аксіологічного напряму у вивченні метафори. Сутність філософських досліджень функціонування метафори в мові.
статья, добавлен 05.03.2018Звернено увагу на ономасіологічний підхід до вивчення українських комп’ютерних термінів, зокрема на морфологічний спосіб термінотворення (на матеріалі тлумачного словника з інформатики). Метою є виявити номінативні процеси комп’ютерної терміносистеми.
статья, добавлен 18.11.2023Концептуальна метафора як важлива ланка в галузі когнітивної лінгвістики, що дає змогу зрозуміти те, як люди сприймають світ, через їхні висловлювання. Аналіз метафоричної концептуалізації російсько-української війни в американському медійному просторі.
статья, добавлен 03.02.2024Розробка методики професійної мовленнєвої підготовки фахівців сфери обслуговування. Формування професійного мовлення студентів на основі когнітивного, комунікативно-діяльнісного та особистісного підходів. Застосовування інтерактивних методів навчання.
автореферат, добавлен 24.07.2014