Возникновение и развитие древнеболгарской исторической апокалиптики в XI-XII веках
Цикл историко-апокалиптических сочинений, составленных в средневековой Болгарии (1018-1186 гг.). Интерполированные славянские переводы пророчеств о конце света. Болгарская топонимика, имена государей и реминисценции их деяний в рассматриваемых текстах.
Подобные документы
Тенденции канонизации и мифологизации поэтов русского рока. Анализ причин и следствий "исторической акселерации" - ускорения темпов формирования литературных репутаций русской культуре. Возникновение исторической мифологии "золотого века" русского рока.
статья, добавлен 20.06.2021Изучение литературного наследия Н.И. Рыленкова. Анализ языковой природы имен собственных в художественных текстах писателя. Исследование внеязыковых процессов, организующих ономастическое поле лирики стихов основоположника смоленской поэтической школы.
автореферат, добавлен 27.11.2017Существенная особенность драматургических интерпретаций пушкинских произведений в Украине. Характеристика инсценировки повести "Барышня-крестьянка" и романа "Евгений Онегин". Проведение исследования пьес, созданных по мотивам поэмы Пушкина "Полтава".
статья, добавлен 22.12.2016Драматургические интерпретации пушкинской "Полтавы" - инструмент, который позволил донести до украинского зрителя сведения о Северной войне и Полтавской битве. Инсценировка романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" на киевской сцене в начале XX столетия.
статья, добавлен 04.02.2019Суть проблемы самоопределения человека, поднимаемой в текстах, репрезентирующих сюжет о Тевье-молочнике, источником которого является цикл рассказов писателя Шолом-Алейхема. Сопоставление сюжетной структуры в текстах Шолом-Алейхема в либретто мюзикла.
статья, добавлен 12.02.2024Ранняя рецепция М.Ю. Лермонтова в Германии. Творческий путь Боденштедта и его переводческие проекты. Рецепция переводов Боденштедта в России. Обратные переводы из "Michail Lermontoffs poetischer Nachlass" и полемика об их текстологическом статусе.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020- 32. Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
статья, добавлен 01.12.2018 - 33. Жанровые особенности номинации в текстах антиутопии (на материале русского и английского языков)
Анализ жанровых характеристик антиутопических произведений и ономастических средств их вербализации. Хронотоп, репрезентируемый именами собственными и специфические наименования персонажей как признаки текстов данного жанра. Термин "символьные имена".
статья, добавлен 02.05.2022 Описание журнала "Вечера", в котором были размещены первые переводы из С. Геснера. Сопоставление русского текста и французского источника. Рассмотрение особенностей значения изображения природы в идиллиях Геснера, напечатанных в журнале "Вечера".
статья, добавлен 10.06.2020Роль интертекстных компонентов в раздвижении временных рамок. Библейские прецедентные имена собственные в художественных текстах Л.Н. Андреева и М.А. Булгакова. Текстовое воплощение образа-символа нечистой силы в произведениях, библейские мотивы.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Основные характеристики и особенности ранних баллад Виктора Гюго на различных языковых уровнях и влияние на них традиций Средневековой баллады, ее структурных, сюжетных особенностей. Исторические и социальные предпосылки, способствовавшие их написанию.
статья, добавлен 12.08.2020Анализ процесса зарождения и развития возникших в древнейшие времена сюжетов, связанных с массовыми эпидемиями и легших в основу средневековой нарративной традиции описания "Чёрной смерти". Критический анализ уже опубликованных исторических источников.
статья, добавлен 11.03.2021Проблемы романтизма и реализма в зарубежной литературе в конце XIX-XX веках. Творчество Френсиса Скотта Фицджеральда в критике и литературоведении. Автор, герои и рассказчики в "Великом Гэтсби". Изучение важнейших достоинств художественного произведения.
реферат, добавлен 27.12.2016Идейные искания А. Блока. Блок и французская литература Средних веков. Рецепция средневековой французской литературы в драматургии А. Блока. Классификация символики в лирике А. Блока. Сюжетные связи лирики со средневековой французской литературой.
дипломная работа, добавлен 30.07.2016"Человеческая комедия" как цикл сочинений писателя Оноре де Бальзака, включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии. Структура и основные идеи.
реферат, добавлен 06.05.2015Исследование особенностей суфизма в средневековой татарской культуре на материале литературных произведений. Воссоздание суфийской картины мира в средневековой татарской литературе и поэзии, определение основных национально-специфических особенностей.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ стилистических и лингвистических единообразных сочинений Корпуса хикметов и суфийских сочинений авторства Ахмеда Ибрагима Йасави, в которых события излагаются не в повествовательном стиле, а абстрагированно, в рамках иранского эпического жанра.
статья, добавлен 12.01.2018Узуальные образования нулевой суффиксации в поэтических текстах А. Ахматовой. Преодоление традиций символистов и поиски своего самобытного стиля. Использование имен нулевой суффиксации как средства концентрации смыслов и драматизма лирического монолога.
статья, добавлен 11.03.2021Исследование памятника древнерусской литературы "Моление Даниила Заточника". Характеристика исторической ситуации в русских землях в XI-XIII веках. Анализ языковых средств и стилистики произведения. Использование простонародных изречений и афоризмов.
реферат, добавлен 13.05.2015Исследование двух вариантов переводов произведения Бориса Акунина "Статский советник", рассматриваемых в качестве интертекстов оригинала в целях достижения правильного понимания и оценки перевода-интертекста в целом и вариативности переводов в частности.
статья, добавлен 28.12.2018Концептологический анализ историко-литературоведческих сочинений П. Акройда "Темза: Биография" и "Лондон: Биография". Выявление и "перевод" на язык когнитивной теории метафоры метафорических проекций с областью цели "Темза" в указанных произведениях.
статья, добавлен 25.12.2018Исследование проблем агиографии. Особенности изображения окружающего пространства в двух византийских житийных текстах: жизнеописании св. Григентия и св. Никона Метаноите. Различные подходы к описанию пространства у авторов рассматриваемых текстов.
статья, добавлен 16.12.2018Интерпретация символических составляющих образов небесных светил в сказочном народном творчестве марийцев, удмуртов, мордвы. Общие и отличительные черты в их символическом назначении, функциях, представленные в фольклорных текстах рассматриваемых этносов.
статья, добавлен 19.12.2017Установление связи пародийного аспекта раннего творчества Чехова с переводами на русский язык романов о Рокамболе французского фельетониста Понсона дю Террайля. Формирование корпуса упоминаний Понсона дю Террайля и его цикла о Рокамболе в текстах Чехова.
статья, добавлен 30.10.2020Фрагментарный перевод и его жанровые структуры. Лирические переводы завершённой поэтики. Парадоксы романтического перевода: цикл элегий "К Тирзе" Козлова-Байрона. Целостный перевод лиро-эпоса "Абидосская невеста": песенный стиль, рефлексы поэтики.
диссертация, добавлен 09.09.2012