Назви їжі, напоїв та кухонного начиння в структурі закарпатських паремій: лінгвокультурологічний аспект (на матеріалі "Лінгвістичного атласу" Й. Дзендзелівського)
Виявлення в атласі Й. Дзендзелівського паремій, у складі яких є назви їжі, напоїв та кухонного начиння. Склад та лінгвокультурні особливості паремій. Систематизація та аналіз основних лінгвокультурних концептів, вербалізованих закарпатськими пареміями.
Подобные документы
Аналіз лінгвокультурних аспектів перекладу та систематизація способів передачі культурно-маркованих елементів. Проведення комплексного дослідження лінгвокультурних трансформацій у художньому перекладі творів Карла Еміля Францоза українською мовою.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження компонентів у структурі концепту "згода" в англійській мові. Побудова структурної моделі та опис понятійного, образного і ціннісного компонентів концепту "згода" на основі аналізу лексем і паремій, засвідчених лексикографічними джерелами.
статья, добавлен 12.10.2018Аналіз гіпотези походження назви давнього уманського передмістя Турок з огляду на особливості фіксації оніма в писемних та картографічних матеріалах XVII-XX ст. Розробка словотвірної моделі утворення назви, що дозволяє відновити її доонімну семантику.
статья, добавлен 07.12.2020Аналіз сутності поняття геортонімної паремії, представленої конструкціями з власне геортонімами і агіонімами. Розкриття їх етнокультурної специфіки, пов'язаної перш за все з народною образністю, побудованої на власне українських світоглядних принципах.
статья, добавлен 02.04.2019Аналіз приказок і прислів’їв з числовим компонентом вказаних мов. Визначення належності паремій до найдавнішого пласта будь-якої мови, їх національна характеристика. Аналіз паремійних систем порівнювальних мов, визначення частотності уживання числівників.
статья, добавлен 18.10.2022Вербалізація уявлень про взаємозв’язок "закон-справедливість" у пареміях слов’янських, германських і романських мов. Пошук універсального та національного в паремійних фондах мов європейського ареалу. Ставлення до суддів і адвокатів в лінгвокультурах.
статья, добавлен 05.10.2020Аналіз основних конституентів в структурі інтерпретаційних полів концептів "невдача" і "failure" на основі когнітивних ознак, сформованих у результаті когнітивної інтерпретації прикладів вербалізації у українських та американських літературних творах.
статья, добавлен 16.04.2013Загальномовні та авторські фразеологізми в прозі У. Самчука та Б. Лепкого, риси творчої манери письменників на фразеологічному рівні. Характеристика вживання крилатих виразів і паремій у мові творів, функціональний аналіз діалектних стійких сполук.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз семантичних особливостей паремій, їх національно-культурна специфіка. Визначення їх здатності вербалізувати культурно детерміновані поняття. Концептуальна структура, призначена для представлення стереотипної ситуації, так званий фрейм (сценарій).
статья, добавлен 02.04.2019Аналіз концептосфери "гідність" у свідомості носіїв української мови та культури за допомогою методу когнітивної дефініції. Характеристика культурних сценаріїв, пов’язаних з концептосферою "гідність" за матеріалами корпусу публіцистичних текстів, паремій.
статья, добавлен 05.03.2019Виявлення основних критеріїв виділення суфіксів у словах. Визначення ролі і місця суфіксів в складі англійської та української мов. Розгляд питання про їх продуктивність. Дослідження використання суфіксів латинського походження в англійській мові.
реферат, добавлен 01.10.2015Вивчення способів номінації в лексико-семантичній групі назв хмільних напоїв у східноподільських говірках. Визначення найбільш продуктивних. Особливості найменувань за структурою. Виокремлення підгруп назв алкогольних напоїв на підставі опозиції сем.
статья, добавлен 21.11.2018Визначення шляхів вербалізації аксіологічного концепту kader (доля), який може бути інтерпретований як один із важливих аксіологічних концептів, у турецькій мовній картині світу. Вивчення лексем, ідіом, паремій, що вербалізують розуміння мовної спільноти.
статья, добавлен 27.09.2023Номінація різних явищ матеріальної культури як предмет лінгвістичного опису. Структурна організація та принципи номінації предметів посуду в українській літературній мові. Дериваційна система назв посуду. Складні іменники – назви предметів посуду.
автореферат, добавлен 15.07.2014Аналіз українських паремій з соматичними компонентами, визначення їх кількісного співвідношення та семантичних значень найбільш репрезентативних із них. Сенси, що закладені в українських соматичних пареміях, відтворення способу мислення та ментальності.
статья, добавлен 12.07.2022Дослідження форм назви ремісника platner і pletner "коваль, що кує панцирі і лати" у німецькій, польській, українській, білоруській мовах. Історія вивчення цих форм назви ремісника. Аналіз ареалу поширення у різних групах німецьких діалектів XIII–XVI ст.
статья, добавлен 07.11.2021Особливості вербалізації концепту-мисленнєвої картинки як типу структури представлення знань, носіями яких є фраземи англійської й української мов. Виявлення різновидів концептів-мисленнєвих картинок, вербалізованих різними за змістом та формою фраземами.
статья, добавлен 28.02.2023Дослідження мікрогідронімів Вінниччини, що наділені значним характеристичним потенціалом. Джерела виникнення мікрогідронімів: процеси топонімізації та трансонімізації. Назви, які характеризують водоймище та назви, які характеризують навколишню місцевість.
статья, добавлен 11.10.2018- 119. Назви, пов’язані з родильною обрядовістю, в говорах південно-західного наріччя української мови
Дослідження лексичної системи південно-західного наріччя української мови. Ознайомлення з результатами комплексного лінгвістичного аналізу родильної обрядовості на ширшому діалектному матеріалі. Виділення основних груп локалізації родильних назв.
статья, добавлен 17.07.2018 Розгляд особливостей вербального наповнення концепту "людина". Дослідження лінгвокультурних аспектів поняття в англійській фразеології. Вирішення актуальних проблем лінгвістики та репрезентація вербалізованих знань у відтворенні концептуальної картини.
статья, добавлен 01.02.2022Встановлення семантичних особливостей афористичних одиниць, що вербалізують негативні емоції в латинській мові. Універсальні, етноспецифічні особливості і культурні конотації субконцептів "гнів", "страх", "заздрість" у мовному менталітеті давніх римлян.
статья, добавлен 12.02.2023Місце категорії "простір" у загальній картині світу, його характеристики як поняттєвої універсалії з урахуванням сучасних моделей представлення знань. Семантико-когнітивний аналіз лексем, фразеологічних одиниць та паремій, що репрезентують дану категорію.
автореферат, добавлен 18.07.2015Культурно-мовні характеристикі прислів’їв та приказок Нижньої Наддніпрянщини з антропонімами. Механізми переосмислення власної назви. Роль культурної інформації в антропоніміконі фразеологізмів: народна мудрість, дотепність, мислення, особливості етносу.
статья, добавлен 00.00.0000Опис параметрів вербальної і невербальної комунікації, особливості прагматичної значущості українських паремій. Стереотипи комунікативної поведінки в аспекті соціолінгвістики. Концепція словника "Комунікативний кодекс українців у прислів’ях і приказках".
автореферат, добавлен 20.07.2015Розглянуто англійські та українські паремії щодо мовної концептуалізації нещастя у свідомості носіїв відповідних мов. Порівняльний аналіз із визначенням семантичних інваріантів паремій англійської мови в українській доводить наявність спільних рис.
статья, добавлен 18.04.2023