Зображення футболу у французьких лексикографічних працях (1998-2018 рр)
Розгляд та аналіз основних перекладних й тлумачних словників, які стосуються футболу та були опублікованими французькою мовою в період із 1998-го до 2018 року. Підвищений інтерес до ґрунтовного вивчення та аналізу футбольної лексики французької мови.
Подобные документы
Розгляд тлумачного та енциклопедичного жанрів словників. Суть принципів енциклопедизму тлумачних словників англійської мови. Узагальнення та уніфікація принципів кодифікації англійського лексикону. Вдосконалення принципів лексикографічної презентації.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз лексем у сучасних лексикографічних джерелах через призму досліджених мовних контекстів, у яких ці субстантиви вживаються у французькій мові. Розгляд словникових дефініцій у сучасних франкомовних тлумачних словниках. Семіотика політичного дискурсу.
статья, добавлен 15.09.2020Розгляд основних продуктивних способів словотворення інноваційної лексики та характеру словотвірного потенціалу у наукових працях О.Г. Муромцевої. Аналіз виникнення складних слів та тенденцій розвитку словникового складу української літературної мови.
статья, добавлен 16.10.2018Дослідження і аналіз лексичних, граматичних та фонетичних особливостей канадської французької мови. Способи змішування мов у двомовних спільнотах. Обґрунтування відсутності руйнівного впливу на французьку мову змішування англіцизмів з французькою мовою.
статья, добавлен 16.05.2022Розгляд методики використання нового виду заснованих на корпусах паралельних текстів контекстуальних перекладних словників у навчанні перекладу з української мови англійською на прикладі онлайнового багатомовного словника Glosbe. Види вправ із словником.
статья, добавлен 28.08.2020Основні українсько-угорські, угорсько-українські словники, які стають у пригоді учням шкіл з угорською мовою навчання у процесі вивчення української мови як державної. Бібліографія основних двомовних українсько-угорських та угорсько-українських словників.
статья, добавлен 17.02.2021Аналіз прийомів перекладу французьких фільмонімів українською мовою та лексичниї трансформацій. Методи граматичного та лексико-семантичного аналізу для виявлення найбільш продуктивних трансформацій під час перекладу фільмонімів українською мовою.
статья, добавлен 11.11.2022Розгляд терміносистеми сучасної української архітектурної лексики. Дослідження статей тлумачних та термінологічних словників. Виокремлення новітніх характерних змін у семантиці термінів. Кодифікація довідників і державних стандартизованих документів.
статья, добавлен 27.12.2021Аналіз структури лексико-семантичного поля "жестикуляція" на матеріалі тлумачних словників англійської мови. Розгляд семіотичної проблеми співвідношення вербального та паравербального кодів людської комунікації. Вивчення вербального означування кінеми.
статья, добавлен 16.05.2022Влияние политического дискурса на спортивный дискурс. Предпосылки включения в диффамирующий контекст вопросов, по которым Россия еще не пришла к консенсусу с мировым сообществом. Анализ содержания публикаций в зарубежных средствах массовой информации.
статья, добавлен 29.04.2021Нормативність функціонування у публікаціях газет "День", "Дзеркало тижня", "Експрес" іменників напруга, різниця, число, значення яких нечітко розмежовано в довідковій літературі. Аналіз словникових статей тлумачних, перекладних словників, словника синонім
статья, добавлен 29.09.2022Аналіз основних визначень поняття "тезаурус". Формування лінгвістичної концепції тезауруса. Дослідження наявних словників-тезаурусів. Історія створення ідеографічних тезаурусних словників, як зарубіжних, так і вітчизняних ідеографічних словників.
статья, добавлен 15.03.2023Дослідження лінгвокультурологічного аспекту французьких антропонімів, визначення особливостей їх становлення та історичної своєрідності. Розгляд особливостей та закономірностей адаптації французьких антропонімів українською мовою, засобів їх перекладу.
статья, добавлен 03.04.2023Методологічні основи дослідження системи термінів маркетингу французької мови, їх практичне застосування як результат аналізу динаміки розвитку спеціалізованої лексики. Схема концептуальної побудови термінологічного матеріалу, тенденції у його формуванні.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз лексикографічної роботи на уроках української мови з вивчення запозиченої лексики. Обґрунтування запозичених лексем на позамовному, лексико-граматичному, семантичному, діахронічному принципах. Типи вправ із залученням відповідних словників.
статья, добавлен 03.02.2018- 41. Сучасна футбольна термінологія французької та англійської мов: аналіз основних джерел формування
Лінгвокультурологічний аналіз футбольної термінології французької та англійської мов, проведення якого в системах різних мов дає змогу простежити своєрідність процесу переходу загальновживаного слова у спортивний термін; способи їх формування.
статья, добавлен 18.11.2023 Аналіз актуальної проблеми лексико-семантичних особливостей медичної лексики сучасної французької мови, а також труднощів її перекладу. Відмінності медичних практик та систем різних країн, створення труднощів для міжкультурної комунікації та перекладу.
статья, добавлен 15.11.2018Аналіз "репресованих" термінів, зафіксованих у сучасних лексикографічних працях. Тенденції унормування української технічної термінології, спільні для вітчизняних термінологічних шкіл, повернення до терміносистеми забутих або вилучених номінацій.
статья, добавлен 12.02.2023Дефініції поняття "письмо" та визначення місця орфографії політичної та економічної лексики у французькій писемній мові. Графічні засоби, що складають систему літерних та нелітерних знаків орфографії політичної та економічної лексики французької мови.
автореферат, добавлен 20.10.2013Аналіз структури англомовного гіперконцепту occultism на матеріалі тлумачних і етимологічних словників. Розгляд їх мотиваційних та поняттєвих ознак. Дослідження етимології англійської лексеми alchemy. Особливості вербалізації складових гіперконцепту.
статья, добавлен 26.04.2023Національна термінологія як складова частина наукової мови, аналіз сучасного розвитку лексикографії. Питання правопису власних імен та прізвищ в українській мові, використання запозичених слів. Призначення і функції тлумачних термінологічних словників.
контрольная работа, добавлен 11.04.2016Аналіз англо-американських запозичень у французькій мові початку двадцять першого сторіччя. Етимологічні написання, які відтворюють лінгвокультурну традицію мови. Фактори, які сприяють графічній гібридизації французької лексики, ускладнюють орфографію.
статья, добавлен 15.10.2020Характеристика передумов розвитку абсолютистського режиму у Франції. Аналіз філософських роздумів французьких теоретиків тієї епохи. Дослідження основних принципів процесу нормування французької мови. Аналіз основних засад феномену преціозності.
статья, добавлен 27.09.2016Причины использования имен животных при выборе названия спортивных команд. Характеристика семантической структуры зоонимов. Исследование наименований национальных и студенческих сборных по американскому футболу, анализ их влияния на самооценку игроков.
статья, добавлен 14.05.2017Аналіз комплексного концепту word/language/speech, представленого номінативними одиницями, на матеріалі загальних і фразеологічних словників англійської мови. Наукове і наївне трактування його в англійській лексикографії з позицій дуального мовознавства.
статья, добавлен 17.09.2022