Дієслівна синтагматика наукової мови: зіставний аспект
Контрастивний аналіз синтагматичних параметрів українських та англійських дієслів у контексті наукового дискурсу. Розгляд простих дієслівних речень, де позицію присудка заповнили особові дієслова в активному стані. Речення, вилучені з наукових статей.
Подобные документы
Виявлення в тексті головних членів речення. Розгляд граматичних засобів вираження простого дієслівного присудка. Аналіз основних семантичних груп дієслів, ужитих в аналізованому тексті. Визначення складеного дієслівного присудка і його структури.
статья, добавлен 09.10.2020Номінативні речення у контексті їхнього статусу. Підходи до односкладних структур. Погляди лінгвістів на синтаксичну форму власне називних речень та номінацій. Конструкція самостійних комунікативних одиниць. Розробка теорії односкладності простих речень.
статья, добавлен 21.12.2021Зіставний аналіз семантичних відтінків умовних речень класичного англійського та сучасного романів. Визначення особливостей перекладу та труднощів, які постають перед перекладачами під час відтворення англійських умовних речень українською мовою.
статья, добавлен 20.07.2020Групи граматичних труднощів перекладу наукового тексту з англійської мови на українську. Перекладання додатку, форм пасивного стану дієслова-присудка залежно від лексичних характеристик речення. Вживання дієприкметника як правостороннього означення.
учебное пособие, добавлен 21.12.2013У роботі представлено контрастивний аналіз лінгвокультурних конотацій зоонімічних образів в англійських, українських і російських пареміях. Паремії входять до лексико-фразеологічного складу мови як фразеологічні вислови - різновиди фразеологізмів.
статья, добавлен 18.11.2023Граматичне значення, способи відтворення та використання простого дієслівного типу присудка в українській мові. Дослідження процесу перетворення англійських синтетичних форм в аналітичні та трансформування складеного іменного присудка при перекладах.
статья, добавлен 17.03.2020Дослідження дієслівних зв'язків компоненти складених присудків та складених головних членів односкладних речень, їх предикатна основа. Процеси десемантизації нових дієслів української мови і перетворення їх на дієслівні невласне- й контекстуальні зв'язки.
автореферат, добавлен 27.07.2015Дослідження будови речень середньоверхньонімецької мови. Виокремлення підметових, присудкових, додаткових, адвербіальних, атрибутивних підрядних речень в середньоверхньонімецькій мові. Структури дієслів, які сприяють рамковій конструкції речення.
статья, добавлен 04.04.2019Розкриття сутності перехідності дієслова новогрецької мови як морфолого-семантико-синтаксичної категорії у межах категорії валентності дієслова. Проведення аналізу сучасних синтагматичних та парадигматичних особливостей імпліцитно перехідних дієслів СНМ.
автореферат, добавлен 26.08.2015Семантичні видозміни буттєвих речень, зумовлені особливостями лексичного значення дієслів, що функціонують у позиції показника буття. Корпус дієслівних лексем, уживаних у реченнях з даною семантикою, умови їх використання як еквівалентів буттєвих дієслів.
статья, добавлен 15.05.2018Поняття про ускладнення. Типи простих ускладнених речень. Конструкції, які відносять до простих ускладнених речень, об’єднують різнорідні у формально-синтаксичному плані явища. Способи вираження однорідних означень та їхні відмінності від неоднорідних.
лекция, добавлен 04.03.2020Ознайомлення із поглядами та структурною класифікацією простих і складних речень в англійській та українській мовах. Зіставне дослідження частотності різних типів речень у інтернет-блогах названими мовами. Поняття блогів як різновиду інтернет-дискурсу.
статья, добавлен 08.04.2019Розгляд семантичних трансформацій та когнітивних механізмів творення смислів англійських префіксальних дієслів на матеріалі англомовних тлумачних словників. Обґрунтування сутності процесу метафоризації, метонімізації англійських префіксальних дієслів.
статья, добавлен 01.01.2023Дослідження зв’язку категорії валентності дієслова із семантико-синтаксичною структурою елементарного речення. Визначення кількісного та якісного складу чотиривалентних дієслів. Семантичний і словотвірний аналіз речень, породжених дієслівними предикатами.
автореферат, добавлен 12.07.2014Синтаксично-семантичний (рольовий) потенціал простого речення давньоанглійської мови. Визначення характеру варіювання простих речень із словопорядками ОV і VО, утворених за певними ментальними схемами у текстах різних жанрів давньоанглійської мови.
автореферат, добавлен 24.10.2013Методи структурного і функційного аналізів простих речень з ад'єктивними компонентами. Суть простих речень із напівпредикативними ад'єктивними компонентами за допомогою методик формально-синтаксичного, семантичного, контекстуально-ситуативного аналізів.
статья, добавлен 08.10.2023Дослідження присудка в текстах сучасної української мови художнього стилю грунтується на визначенні теоретичних основ вивчення дієслівного присудка, виділення присудка на підставі аналізу текстів художнього стилю, класифікації за певними ознаками.
курсовая работа, добавлен 24.10.2009Лексико-семантичні групи когнітивних дієслів англійської мови та ієрархія смислових ознак у їх семантичній структурі. Парадигматичні, синтагматичні та епідигматичні особливості когнітивних дієслів, виявлення їхньої взаємозалежності та системності.
автореферат, добавлен 29.07.2015Аналіз смислової та формальної структури речень із предикатами. Семантика складових елементів та зміст речення. Особові дієслова, що можуть виступати в безособовому значенні. Вплив суб’єкта або його відсутності на структуру синтаксичної конструкції.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження пісенного дискурсу як одного з центральних понять у сучасній лінгвістиці. Характеристика основних функцій дієслова у пісенному дискурсі. Визначення рівнів сприйняття текстів англійських пісень аудиторією. Семантичний аналіз вживання дієслів.
статья, добавлен 12.10.2018Дослідження семантичного аспекту фразеологізованих власне-нечленованих речень сучасної української мови. Аналіз семантичних зрушень в структурі фразеосхем цього типу синтаксично нечленованих речень. Значення фразеологізованих власне-нечленованих речень.
статья, добавлен 23.09.2022- 22. Процес граматикалізації в дієсловах із відокремлюваним префіксом auf- у німецькій мові XVI століття
Описано потрактування дієслів із відокремлюваними елементами в німецькій мові, які визначають складні слова, префіксальні дієслова, фраземи. Розглянуто властивість першого елемента відокремлюватися і займати позицію в кінці простого або головного речення.
статья, добавлен 18.10.2022 Особливість передачі українських односкладних безособових речень в англійському перекладі художнього тексту. Розгляд перекладу безособових речень за допомогою двоскладних речень в англійській мові, що досягається завдяки введенню формального підмета it.
статья, добавлен 16.05.2022Аналіз концептуального апарату основних напрямів семантико-синтаксичного аналізу дієслів. Розгляд морфологічних засобів реалізації адвербіальних компонентів. Характеристика семантико-синтаксичних відношень у формально-синтаксичній структурі речення.
автореферат, добавлен 29.10.2013- 25. Становлення та розвиток сенсорних дієслів в англійській мові: функціональний і когнітивний аспекти
Підсистема англійських сенсорних дієслів (АСД) у системі дієслова англійської мови. Комбінаторні властивості сенсорних дієслів і типологія їх компліментарності. Межі семантичного розширення АСД у когнітивній концептосфері "чуттєвого сприйняття".
автореферат, добавлен 26.09.2015