ексика делового протокола в аспекте "прерывности" дискурсивных формаций (на материале протоколов 1917-1933 годов)
Выявление трансформаций лексической организации протокола, обусловленных изменением социальной реальности. Определение параметров трансформации, отражающих появление новых деятелей, изменение дискурсивных практик, установление нового социального порядка.
Подобные документы
Анализ дискурсивных социальных практик языка в рамках религиозной девиации. Рассмотрение историографии и этимологии понятий "дискурс", "религиозный дискурс", их характерных черт. Религиозный дискурс, представленный ядерной и периферийной категориями.
статья, добавлен 09.07.2023Проблема определения трансформации при переводе. Грамматические трансформации и синтаксическое уподобление, объединение и опущение предложения. Определение основных грамматических трансформаций, используемых при переводе английского на русский язык.
курсовая работа, добавлен 25.05.2012- 78. Полидискурсивность как преодоление линейности текста (на материале романа Е.Г. Водолазкина "Лавр")
Исследование вопроса о полидискурсивной природе современного прозаического текста. Наложение и взаимодействие различных дискурсивных форматов в современной прозе. Обзор фрактальности и метакоммуникативных актов как способов преодоления линейности текста.
статья, добавлен 30.12.2017 Анализ дискурсивных элементов ранних грамматических текстов, выделение специфических черт языка инструктирования и средства их вербальной репрезентации. Модели кодификации категории времени в английской грамматике. Этапы стандартизации письменного языка.
автореферат, добавлен 27.06.2018Понятие и содержание процесса манипуляции, используемые методики и технологии. Исследования манипуляции в религиозном дискурсе на материале житий. Порядок сопоставления дискурсивных средств выражения обольщения в церковнославянском и латинском языках.
статья, добавлен 29.08.2013Виды аудиовизуального перевода. Исследование аспектов межъязыковой речевой деятельности. Синтаксические замены в сложном предложении. Выявление и анализ трансформаций, примененных при переводе художественного фильма "Кавказская пленница" Л.И. Гайдая.
статья, добавлен 21.12.2019Основные типы трансформаций по Л.С. Бархударову, используемые в переводе: перестановка, замена, опущение, добавление. Изменение порядка следования частей в сложных предложениях перевода. Основные типы замен: формы слов, части речи, члены предложения и др.
статья, добавлен 22.01.2016- 83. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы (на материале коммуникативной практики логопедов)
Характеристика институциональных параметров описания профессионального дискурса и установление его профильных параметров. Определение параметров его анализа применительно к коммуникативной практике логопедов. Описание жанров логопедического дискурса.
автореферат, добавлен 25.02.2018 Выделены такие признаки ресторанного интернет-дискурса, как состав участников, масс-медийный хронотоп, гипертекстовость, креолизованность, наличие специфичных дискурсивных формул. Выполнен анализ контента сайтов лондонских ресторанов британской кухни.
статья, добавлен 26.01.2019- 85. Дискурсивно-семантическое варьирование относительных прилагательных (на материале английского языка)
Классификация дискурсивных приращений английского языка. Исследование контекстов употребления относительных прилагательных в корпусах и словарях-тезаурусах. Анализ семантических отношений между аргументами в элизионных атрибутивных словосочетаниях.
статья, добавлен 09.01.2021 Изучение роли референции и коммуникации в формировании содержания концептов и в особенностях их дискурсивного воплощения, разработка принципов функционального анализа и типологизации концептов с учетом их коммуникативно-дискурсивных характеристик.
автореферат, добавлен 27.02.2018Установление дискурсивных условий и лингвокогнитивных способов концептуализации, категоризации и перекатегоризации вымысла в языковом сознании и тексте. Изучение механизмов семантико-модуляционных изменений, сопровождающих процесс актуализации лексем.
автореферат, добавлен 27.02.2018Выявление личностных и ситуативных параметров коммуникации в интернет-среде в их гендерном аспекте и сопоставление манифестаций данных параметров в английском и русском языках. Анализ сдвигов гендерной идентичности, прослеживаемых в политических блогах.
автореферат, добавлен 01.05.2018Выявление изоморфизма и алломорфизма номинативных функций антропонимов английского, узбекского и русского языков (в пределах социального поля семьи и административного социального поля). Процессы номинации лиц в аспекте номинативной ценности имени.
автореферат, добавлен 24.05.2018Анализ намеренных отклонений от лексической языковой нормы в художественном тексте на примере русского перевода романа Киза "Цветы для Элджернона". Использование подобных нарушений как эффективного стилистического приема для речевого портрета персонажа.
статья, добавлен 14.04.2022Анализ стилистического потенциала произведения "Упражнения в стиле" Р. Кено. Возможности креативной лингвистики в активизации языковых навыков студентов в процессе обучения. Практическая систематизация дискурсивных практик в педагогической коммуникации.
статья, добавлен 14.03.2022Определение переводческих трансформаций, применяемых лингвистом с целью зеркального отображения авторской мысли. Анализ особенностей лексико-семантических и лексико-стилистических средств для выявления и разграничения отдельных типов трансформаций.
автореферат, добавлен 01.04.2018Исследуется речевой жанр "коммерческое письмо" с позиций дискурсивных стратегий и тактик, обеспечивающих эффективность бизнес коммуникации в сфере коммерческого предпринимательства. Средства реализации конвинсивного и персуазивного речевоздействия.
статья, добавлен 06.06.2023Деловое общение, как неотъемлемая часть повседневной жизни, его специфические особенности. Распространение речевого этикета в деловых кругах, понятие протокола. Использование речевых оборотов в разных жизненных ситуациях. Виды и функции делового общения.
контрольная работа, добавлен 02.05.2009Анализ дискурсивных практик российских средств массовой информации, в которых осуществляется трансляция позитивного образа прошлого массовому адресату. Тактики формально-логической и эмоциональной аргументации в процессе создания образа прошлого.
статья, добавлен 07.01.2019Выявление на материале корпусных данных парадигмы моделей с глаголом обладания (исп. tener / кат. tenir/ порт. ter) в испанском, каталонском и португальском языках. Определение возможностей синтаксических трансформаций с другими базовыми глаголами.
статья, добавлен 28.02.2024Анализ письма-обращения к Николаю II, явившегося причиной судебного разбирательства. Рассмотрение архивного источника как части политического дискурса. Выявление экстралингвистического фона текста, дискурсивных характеристик и лингвистических признаков.
статья, добавлен 29.01.2020Комплексный анализ устойчивых дискурсивных признаков переводческого дискурса в структуре, значении и лингвистических функциях комментария. Жанровые характеристики переводческого комментария с точки зрения его стилистических и композиционных параметров.
автореферат, добавлен 30.06.2018Характеристика произведений англоязычного научно-популярного дискурса. Главная особенность использования когниолингвистического и прагмадискурсивного подходов. Выделение дискурсивных механизмов популяризации элементов специального (научного) знания.
статья, добавлен 25.01.2019Функционально-стилистические особенности научного дискурса. Анализ основных дискурсивных параметров текста предисловия к монографии. Разработка статистико-вероятностной модели мужского и женского научного текста и ее лингвистическая интерпретация.
автореферат, добавлен 01.05.2018