Колокації з лексемами "result" і "consequence" у британському національному корпусі: зіставно-типологічний аспект
Опис атрибутивних колокацій із лексемами "result" і "consequence", що вербалізують каузальну домінанту "ефект" на рівні з лексемою "effect", з позицій корпусного та зіставно-типологічного підходів. Високий ступінь перетинання семантичних значень лексем.
Подобные документы
Аналіз лексичних запозичень, які є однією з причин мовної синонімії в українській мов. Розгляд лексичних синонімів, що постали внаслідок запозичень з різних мов на позначення одного денотата. Синонімічні ряди, репрезентовані власне українськими лексемами.
статья, добавлен 29.09.2023Виявлення культурних та мовностилістичних особливостей лінгвокультурних концептів. Аналіз лексико-семантичних особливостей дитячих лексем, які вербалізують концепти картини світу українськомовної дитини, способів їхнього словотворення та фонетичних явищ.
статья, добавлен 05.04.2019Характеристика семантичних перетворень слів, до складу яких входять суфікси, що формально є виразниками зменшувально-пестливих значень. Метафоричне перенесення значень: стрілка, човник. Десемантизація демінутивів або трансформація їхніх значень.
статья, добавлен 31.12.2017- 79. Концепти волонтер і волонтерство: історичний контекст та перспективи розвитку (погляд лінгвіста)
Етимологічний аналіз лексеми-ідентифікатора "волонтер". Етапи набуття нею додаткових значень з урахуванням культурно-історичного контексту різних країн. Дія соціальних факторів на набуття лексемою ідентифікатором нових значень, зокрема квазімілітарного.
статья, добавлен 29.08.2023 Інтегрований когнітивний та комунікативно-прагматичний підхід до розуміння інтимізації у художньому дискурсі. Низка існуючих визначень інтимізації з позицій дискурсивної лінгвістики. Аналіз концепту інтимізація / process / result of being intimate.
статья, добавлен 02.02.2019Інформативність ономасіологічної парадигми і можливості її використання як операційної одиниці в зіставно-ономасіологічних дослідженнях. Типи кореляцій мотиваційних структур маскулінізмів з урахуванням протомотивів та культурної і національної специфіки.
автореферат, добавлен 27.08.2015The concept of tolerance as respect and tolerance for religion, age, sex, opinion and ideology of other people and groups. Assessment of the role and importance of quality in today's society, the need for its development in itself. Stages of the process.
презентация, добавлен 04.12.2013Різні погляди перекладознавців на застосування компенсації та ілюстрація її різних типів за допомогою зіставно-порівняльного аналізу текстів оригіналу та перекладу. Приклад перекладу українською мовою роману Льюїса Керролла "Аліса у країні чудес".
статья, добавлен 28.07.2020Дослідження сутності проблеми германського порівняльно-історичного мовознавства - вивчення словотвірної активності етимологічного гнізда з базовими. Реконструкція гіпотетичних культурних концептів, позначених двоосновними антропонімічними лексемами.
статья, добавлен 06.07.2023Особливості перекладу англійських атрибутивних груп, аналіз семантичних зв’язків між компонентами словосполучень. Розгляд відмінностей вживання еквівалентних конструкцій, наявних у мові перекладу й оригіналу. Розбіжності в лексико-семантичних системах.
реферат, добавлен 30.03.2022Системні зв’язки в корпусі інтранзитивів німецької мови на рівні тематичного членування, лексико-семантичних груп, конституентів та синонімічних відношень, які забезпечують структурну організацію масиву. Синонімічні відношення між макроструктурами.
автореферат, добавлен 25.02.2014Поняття "синтаксичний концепт" і його витлумачення в зіставно-типологічних працях. Потенціальна спроможність синтаксичного концепту. Дослідження структурної організації синтаксичних категорій у різних типах дискурсу. Абстрактні гетерогенні явища.
статья, добавлен 16.07.2018Аналізується зміст поняття "зіставна лінгвокультурологія", описується мета й основоположні принципи зіставно-лінгвокультурологічного аналізу мовних явищ. Розглядається тісний зв'язок зіставної лінгвокультурології з теорією міжкультурної комунікації.
статья, добавлен 16.07.2018Реконструкція фразеологічних одиниць, пов’язаних із ткацьким ремеслом в англійській, польській, українській та російській картинах світу за методиками у сфері теорії фразеології та лінгвокультурології. Концептуалізація зовнішніх і внутрішніх ознак людини.
статья, добавлен 11.07.2018Вивчення семантики, прагматики і структури складносурядних сполучникових речень у кримськотатарській мові. Визначення комунікативних особливостей сполучників. Класифікація складносурядних сполучникових речень: єднальні, розділові та зіставно-протиставні.
автореферат, добавлен 23.02.2014Встановлення граматичних форм, лексем, відповідних значень, що утворюють синтаксичну та семантичну специфіку конструкцій (речень) такого формату, аналіз структурно-семантичних моделей речень з метою визначення їхнього місця у системі мови та мовлення.
автореферат, добавлен 28.09.2015Полевая организация лексики как одна из самых продуктивных форм ее упорядочения и систематизации. Анализ динамики парадигматических отношений между лексемами, представляющими терминологическую сферу "преступления против собственности частных лиц".
статья, добавлен 21.12.2018Комплексний аналіз в зіставно-порівняльному аспекті мисливської мови давніх абхазців. Дійство, що вербалізується словами "полювання", "ловіння", що збігаються за своєю внутрішньою формою, як універсальний метафорично структурований образ мисливської мови.
статья, добавлен 21.04.2020Список первинних значень лексем Heimat i Vaterland, загальна динаміка розвитку цих значень. Порівняння ключових лексем, встановлення відповідності між ними. Дослідження етимології ключових слів Heimat i Vaterland в концепті "Батьківщина" в німецькій мові.
статья, добавлен 29.10.2016Дослідження подібності та розбіжності фонологічних систем германських та слов’янських мов у кількісному та якісному співвідношенні. Фоносемантичні константи та взаємозв’язок між мотивом тексту та його складниками - фонемами, морфемами, лексемами.
статья, добавлен 24.01.2022Аналіз метафоричної моделі "пастки" як засобу репрезентації причин економічного та політичного конфліктів, які виникають у країнах так званого нижнього мільярду за термінологією П. Колієра. Метафорична модель пастки в британському економічному дискурсі.
статья, добавлен 13.01.2023Аналіз функціонально-семантичної трансорієнтації одиниць сучасної англійської мови на лексико-семантичному рівні. Семантичні модифікації, що супроводжують функціональні транспозиції лексем у процесі їх міграції між фаховими професійними підсистемами.
статья, добавлен 28.08.2017Розгляд особливостей оцінно-модальних значень, які актуалізуються експліцитно на лексико-семантичному рівні та імпліцитно - за допомогою графічних маркерів, стилістичних прийомів та на інтертекстовому рівні. Аналіз улюблених прийомів Р. Кіплінга.
статья, добавлен 28.12.2017Етапи формування окремих назв посуду української побутової лексики. Продемонстровано походження і розвиток значень лексем миска і тарілка - найбільш поширених назв посуду для подавання та зберігання страв. форми, функціонування споріднених лексем.
статья, добавлен 08.08.2022Встановлення закономірностей і особливостей мовної еволюції, що виявляються у структурі й функціонуванні категорії звертання і засобів його вираження в індоєвропейських мовах. Визначення формальних і семантичних критеріїв у плані діахронії і синхронії.
автореферат, добавлен 14.07.2015