Суржик у сучасній комунікації України
Суть українсько-російського суржику та головні причини його виникнення. Проблема мовного явища та методи його подолання. Основні мотиви живучості скаліченої мови. Важкість спілкування літературною промовою в постійному оточенні не правильного говору.
Подобные документы
Підґрунтя міжетнічного спілкування, його значення за доби міжнародного співробітництва у всіх галузях діяльності сучасного суспільства. Важливість культурних і лінгвістичних універсалій, що утворюють єдине поле висловлювання під час комунікації.
статья, добавлен 08.02.2019Характеристика суттєвих відмінностей між національними меншинами і російськомовними українцями. Неадекватне калькування — буквальний переклад російських композитних слів чи словосполучень. Виявлення суржику на фонетичному рівні в українській мові.
статья, добавлен 22.01.2017Вивчення й осмислення української наукової комунікації, її жанросфери в умовах сучасного глобалізованого високотехнологічного суспільства. Поняття мовного жанру як центральної категорії дискурсу й тексту, його типи. Жанросфера наукової комунікації.
статья, добавлен 12.07.2018Політична лінгвістика як самостійний науковий напрям: етапи розвитку, основні представники та проблеми. Дискурс як багаторівневе мовне явище, його різновиди та відмінні риси. Аналіз політичних і медіа-текстів у вимірі українсько-російського білінгвізму.
статья, добавлен 12.07.2013Аналіз терміна "комунікація" та еволюції під впливом суспільних явищ. Забарвлення мовленнєвих актів особливою термінологією, яка має вплив на формування думки реципієнта. Видозмінення ділового спілкування та його значення у світлі національних подій.
статья, добавлен 05.03.2019Залучення невербальних компонентів комунікації до кола мовознавчих, лінгвокультурологічних, психолінгвістичних досліджень. Суть розвитку паралінгвістики у зв’язку з фразеологічним фондом української мови. Аналіз фразеологізмів з кінесичним компонентом.
статья, добавлен 02.04.2019Причини виникнення, засоби формування й особливості арго у французькій мові. Арго як частина специфічної культурної спадщини Франції. Розповсюдження арго у сфері шкільного життя, у сучасній молоді. Цінність та значимість арго, вживання його письменниками.
статья, добавлен 03.10.2012Дослідження виявів етноцентризму в етнічних номінаціях американського варіанта англійської мови. Причини виникнення "етноцентризму" та "етнофобізму" в американському варіанті анлійської мови. Використання етнофобічних одиниць в англійській мові США.
статья, добавлен 23.10.2022Розгляд особливостей репрезентації функціонування мовного явища Spanglish у контексті феномену білінгвізму. Межові стани мовної полісистеми, що зазвичай супроводжують мовні контакти в тому випадку, коли відбувається зіткнення двох лінгвокультурних систем.
статья, добавлен 29.10.2020Сутність слова як мовного явища з його здатністю відображати у семантичній структурі певне явище. Ідентифікація слів на позначення динамічно-репрезентованого процесу, що розвивається у часі. Дослідження дієслова to see та його конситуативне навантаження.
статья, добавлен 25.10.2010Використовування інтернаціоналізми для засвоєння питомих слів під час навчання української мови як іноземної. Англіцизми і причини їх запозичення в сучасній німецькій мові. Лексико-семантичні особливості англомовних запозичень у сучасній українській мові.
статья, добавлен 28.07.2020Теоретичні аспекти дослідження акцентних варіантів української мови. Опис шляхів зародження двоякого наголошення та аналіз зовнішніх та внутрішнх причин його виникнення. Умови співіснування основної та допустимої акцентних форм як лінгвістичного явища.
статья, добавлен 07.02.2019- 113. Реалізація еліпсису як засобу мовної економії в діалогічному мовленні та специфіка його перекладу
Досвід вивчення явища мовної економії, фактори, що зумовлюють функціонування розмовної мови. Діалогічне мовлення як основна форма розмовної мови. Еліптичність як найважливіша риса діалогічного спілкування. Особливості перекладу українською мовою.
статья, добавлен 06.12.2022 Поняття прийменника та підходи до визначення його статусу в сучасній лінгвістиці. Англійська службова частина мови у діахронії та синхронії. Основні типи смислів прийменникового словосполучення. Аналіз виділення граматичного і лексичного значення слова.
курсовая работа, добавлен 24.02.2015Здійснення аналізу терміну “комунікація” та простеження еволюції під впливом суспільних явищ. Демонстрація важливості видозміненого з часом ділового спілкування, його важливість у світлі останніх національних подій. Зміна канонів ділового спілкування.
статья, добавлен 30.01.2017Аналіз мовної ситуації в закладах вищої освіти Донеччини, відстеження внутрішньомовних деформацій, зумовлених впливом російської мови на українську. Аналіз ролі освіти в національній консолідації України. Проблема українсько-російського білінгвізму.
статья, добавлен 12.06.2022Розгляд причин та джерел виникнення енантіосемії у сучасній французькій мові. Аналіз сучасних досліджень енантіосемії вітчизняних та зарубіжних лінгвістів. Розгляд змін, що відбуваються у слові, що функціонує, під впливом його вербального оточення.
статья, добавлен 18.05.2022Визначення видів, лінгвістичних засобів і закономірностей комунікації. Причини виникнення та сфери вживання неологізмів, оказіоналізмів і неосемантизмів. Аналіз екстралінгвістичних факторів і сучасних тенденцій еволюції словотворення новогрецької мови.
статья, добавлен 07.11.2022Фактори, що вплинули на розвиток правничої англійської мови відокремлено від мови повсякденного спілкування. Проблемні риси англійської правничої мови. Дослідження правничого дискурсу в англійській мові. Проблема складності англійської правничої мови.
статья, добавлен 26.01.2023Труднощі, на які натрапляють україністи та богемісти під час вивчення нової мови. Основні спільні та відмінні риси між двома слов’янськими мовами – чеською та українською. причини виникнення деяких помилок на письмі або під час усного спілкування.
статья, добавлен 30.12.2017Розкриття суті ухваленого мовного закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Аналіз Закону крізь призму ліберально-гібридної моделі розв’язання мовного питання, яка не сприяє деколонізації України, а затримує її розвиток.
статья, добавлен 24.08.2020Аналіз феномену сленгу як соціального й мовного явища. Точки зору лексикографів щодо проблеми визначення його сутності. Особливості вживання сленгів, їх морфологічні характеристики. Метафоричне переосмислення слова. Генералізація його лексичного значення.
статья, добавлен 20.10.2020Дослідження асистемних явищ у мові. Виявлення онтологічних ознак мовного та ігрового абсурду, його використання у постмодерністських фентезійних оповіданнях. Особливості психолінгвістичного та когнітивно-прагматичного підходів до розуміння явища абсурду.
статья, добавлен 22.10.2017Соціальні причини появи Спенгліш, використання у мовленні та його ідентифікація у світі. Структура мовного феномену відповідно до типів мовців, їхнього місця проживання та адаптації лексичних одиниць фонетичному, морфологічному та лексичному рівням мови.
статья, добавлен 15.10.2020Вивчення поняття "неологізму" як лінгвальної інновації у медійному оточенні. Антропоцентрична сутність цього явища та його обумовленість реаліями сучасності. Способи утворення лексичних інновацій та їх характеристики в межах англомовного медіадискурсу.
статья, добавлен 29.09.2016