Визначення основних понять у термінологічній системі явища евфемії
Коло основних наукових праць, присвячених термінологічній системі явища евфемії. Аналіз дефініції лінгвістичних термінів щодо питань евфемії. Спроба чітко окреслити межі вживання таких термінів. Термінологічна різноманітність у межах одного явища.
Подобные документы
Дослідження генезису англійських юридичних термінів. Особливості творення юридичних термінів англійської мови. Джерела юридичної лексики. Аналіз сучасних юридичних термінів англійської мови, етимології та способів їх творення на конкретних прикладах.
статья, добавлен 04.11.2018Особливості створення та введення нових понять і термінів в мову. Способи творення термінів. Українська геоморфологічна наукова термінологія. Проблема культури наукової мови. Функціональне призначення наукових текстів. Переклад як двомовна діяльність.
контрольная работа, добавлен 23.04.2014Проблеми правильної передачі українською мовою термінів parsing і stemming, вживання яких на сьогоднішній день не обмежується тільки прикладною лінгвістикою. Підбір власне українських відповідників, які вірно передаватимуть значення англійських термінів.
статья, добавлен 08.02.2019Вивчення впливу семантичного інваріантного ядра на формування і розвиток структури полісемічного слова-терміна, на явища варіативності як в межах окремих терміносистем, так і у загальновживаній лексиці. Слово-термін як елемент термінологічної системи.
статья, добавлен 09.07.2023Дослідження явища синонімії у "Виробничому термінологічному бюлетені", який мав на меті спрямувати розвиток української науково-технічної термінології в русло максимального уподібнення до російської термінолексики. Порівняльний аналіз термінів-синонімів.
статья, добавлен 05.04.2019Виявлення основних проблем та особливостей перекладу англійських економічних термінів українською мовою. Аналіз основних прийомів перекладу. Розгляд лексичних та граматичних явищ, що спричиняють труднощі перекладу англійської економічної термінології.
статья, добавлен 13.10.2018Визначення типів взаємовідношень між значеннями термінів-омонімів на основі комплексного лінгвістичного аналізу лексико-семантичного явища омонімії в термінології бджільництва. Продуктивність омонімів на різних рівнях мови. Різновиди омонімів-іменників.
статья, добавлен 29.10.2016Термінологічна лексика, яка з’явилася під час революції на Майдані та воєнних подій у Криму та на Донбасі й стала невід’ємним компонентом мови сучасних засобів масової інформації. Її тематичні групи, особливості вживання термінів в авторському тексті.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд зіставного та перекладознавчого аспектів історичної термінології англомовних та україномовних наукових текстів, присвячених опису української історії. Класи зазначених термінів з особливим наголосом на тих одиницях, що є етноспецифічними.
статья, добавлен 28.04.2023Аналіз технічних термінів, найбільш уживаних у мові української наукової фантастики. Розгляд вживання технічних термінів у номінативній функції і в образно-переносному значенні. Вивчення термінологічних одиниць, які виступають джерелом метафоризації.
статья, добавлен 07.08.2022Виокремлення основних лексичних способів перекладу термінів у поліграфічно-видавничій сфері. Виявлення найбільш поширених граматичних трансформацій у перекладі галузевих термінів. З'ясування особливостей пермутації, додавання, субституції та вилучення.
статья, добавлен 30.07.2020Розкриття поняття оказіональної антонімії та виявлення критеріїв та принципів виникнення досліджуваного явища в німецькій мові. Визначення необхідних умов для ідентифікації явища антонімії. Дослідження продуктивності антонімії як стилістичного засобу.
статья, добавлен 15.08.2021Висвітлення проблеми опрацювання технічних термінів у період піднесення української термінографії в 1920-1930-х рр. Аналіз особливостей окремих праць щодо лексикографічного опису технічних термінів відповідно до етапу розвитку української термінографії.
статья, добавлен 30.10.2022Розгляд особливостей явища похвала як предмета досліджень різних дисциплін. Аналіз зв'язку похвали з філософією, психологією, соціологією, лінгвістикою, прагматикою. Комплексний аналіз явища похвала в галузі прагматики, генології та лінгвістики тексту.
статья, добавлен 28.01.2023Аналіз паронімів та пов’язаного з ними явища плеоназму у французькій мові. Характеристика явища гаплології та використання запозичень у французьких виразах та словосполученнях. Тенденції до редукції реципієнта у розмовній мові й у фахових текстах.
статья, добавлен 06.03.2019Утворення нових термінів і еволюція терміносистем – процес, спричинений розвитком наукових знань. Здійснення спроби впорядкування терміносистеми варіології. Подання класифікації термінів-синонімів і термінів-варіантів. З’ясування специфіки явищ синонімії.
статья, добавлен 30.08.2018Українська правоохоронна термінологія як самостійна термінологічна галузь. Важлива складова розбудови наукової системи мови правоохоронних органів - класифікація наукових понять і термінів, що сприятиме її логічному структуруванню й узагальненню.
статья, добавлен 06.02.2023Аналіз феномену сленгу як соціального й мовного явища. Точки зору лексикографів щодо проблеми визначення його сутності. Особливості вживання сленгів, їх морфологічні характеристики. Метафоричне переосмислення слова. Генералізація його лексичного значення.
статья, добавлен 20.10.2020Вивчення функціональних можливостей маркувальних найменувань. Аналіз їх знакової сутності і місця в ономастичній системі. Дослідження лінгвістичних й прагматичних особливостей брендів. Обґрунтування доцільності використання термінів бренд і брендове ім’я.
статья, добавлен 29.03.2018- 120. Семантична характеристика синонімічних рядів ключових англомовних термінів лісового господарства
Семантичний аналіз синонімічних рядів ключових англомовних термінів лісового господарства, їх відмінностей в колі споріднених терміногнізд. Дослідження міри функціональної взаємозамінності синонімів англомовних термінів, їх вживання та походження.
статья, добавлен 07.05.2019 - 121. Специфіка функціонування біоінженерних термінів у німецькомовних наукових та публіцистичних текстах
Номінації понять біомедичної інженерії, термінологічна система якої переживає сьогодні часи становлення та розвитку. Використання лексики для ознайомлення читача з певною ситуацією, предметами чи явищами біомедичної інженерії створення яскравого образу.
статья, добавлен 17.02.2021 - 122. Функціонування терміна і номена в сучасній англійській термінологічній підсистемі насособудування
Визначення поняття "номен" та його основних характеристик, що дозволяють відмежувати номени від інших типів спеціальних лексичних одиниць. Особливості та класифікація номенів. Висвітлення закономірностей співіснування термінологічних одиниць і номенів.
статья, добавлен 21.07.2018 Дослідження лексико-семантичного поля "Природні явища" у давньогрецькій мові. Визначення складу і структури досліджуваного поля, виділення лексико-семантичних груп, наявних у полі. Аналіз ядерної та периферійної лексики. Зазначення семантичних відтінків.
статья, добавлен 06.02.2019Окреслення основних проблем при перекладі омонімічних та багатозначних термінів підмови птахівництва та розробка можливих шляхів вирішення цих проблем. Ознайомлення з найпоширенішими способами передачі термінів підмови птахівництва українською мовою.
статья, добавлен 19.01.2023Полісемія термінів - факто перешкоджаючий чіткому розрізненню наукових понять, що порушує вимоги, які висуваються до фахового тексту. Переклад за допомогою лексичного еквіваленту - прийом передачі німецьких архітектурних термінів українською мовою.
статья, добавлен 22.04.2018