Образные окказионализмы в поэзии В. Маяковского
Анализ образной лексикой в поэтических произведения В. Маяковского. Поиск форм воплощения собственной эстетической мысли в произведениях. Значения образной окказиональной лексической единицы. Воплощения образного представления в поэтическом мире автора.
Подобные документы
Проблемы передачи образной компоненты и основные метафорические трансформации, применяемые для преодоления лингво-когнитивной асимметрии при переводе поэзии. Определенная степень близости концептуальных и поэтических картин мира автора и переводчика.
статья, добавлен 10.04.2014Анализ языково-образной организации украинских и белорусских фольклорных текстов. Описание формальных структур в фольклорно-песенных произведениях обоих культур. Атрибутивные, вербальные, адвербальные и предикативные текстово-образные конструкции.
статья, добавлен 14.10.2018Современная пунктуация и ее функциональная предназначенность, принципы и назначение. Краткая история становления русской пунктуационной системы. Отношение к употреблению знаков препинания, а также анализ авторской пунктуации в лирике В. Маяковского.
курсовая работа, добавлен 02.02.2017На материале текстов В. Маяковского рассмотрены аффиксальные образования имен существительных и прилагательных в аспекте влияния аффиксов на содержательность звучания. Акцент делается на слова, позволившие решить художественно-эстетические задачи.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ перевода на персидский язык популярных стихотворений известного русского поэта В. Маяковского. Особенности и общие тенденции перевода футуристической поэзии. Проблема степени переводимости/ непереводимости текста, семантической эквивалентности.
статья, добавлен 28.04.2022Гипербола – художественный приём, формирующий представление о каком-либо способе преувеличения. Методы создания гиперболического значения на лексико-семантическом, фразеологическом, морфологическом, пунктуационном уровнях в творчестве В. Маяковского.
автореферат, добавлен 27.06.2018Описываются образные лексемы древнерусского языка, имеющие символическую внутреннюю форму. Общее понятие внутренней формы слова. Подчеркивается, что символический характер внутренней формы образной лексемы отражает специфику мифологического мышления.
статья, добавлен 10.05.2018Расхождение в способах классификации образной лексики учеными-лингвистами. Разделение образной лексики на группы согласно степени образности той или иной единицы. Восприятие выражений, основанных на метафоре. Прием разложения фразеологических единиц.
статья, добавлен 25.06.2013Ознакомление с представлением о словообразовании и его видах. Рассмотрение наиболее типичных случаев употребления окказионализмов. Исследование и характеристика особенностей языка В. Маяковского. Определение отличия неологизма от окказионализма.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018Языковые каноны народного песнетворчества, наблюдаемые в украинском и белорусском фольклорно-песенном континиууме и служащие доказательством оригинальности словесно-образной песенной культуры украинцев и белорусов. Единицы фольклорного дискурса.
статья, добавлен 15.03.2018Приемы и методы кубофутуристической поэтики. Сравнительный анализ переводов В. Фэйбая и Ч. Чжэна стихотворения В. Маяковского "Ночь" на китайский язык. Интерпретация переводчиками суггестивного содержания текста, критерии переводческой адекватности.
статья, добавлен 28.05.2023Взгляд чехов на В. Маяковского и его творчество. Отклики чешских газет на его визит в Прагу. История развития теорий и методов перевода. Деятельность переводчиков: Й. Вэйла, Ф. Кубки, Б. Матезиуса и Й. Тауфера. Черты экспрессии и способы ее выражения.
дипломная работа, добавлен 08.11.2017Анализ лексического значения субстандартных единиц английского, немецкого и русского языков, относящихся к лексической группе терминов родства, на предмет наличия в нем лингвокультурного компонента. Сигнификат слова как ядро его лексического значения.
статья, добавлен 12.02.2019Понятие символа и подходы к его интерпретации, особенности его развертывания в поэтическом тексте. Когнитивное моделирование представления символа. Методика сопоставления когнитивных моделей представления символа в параллельных поэтических текстах.
диссертация, добавлен 09.09.2012Исследование типических тенденций перевода окказиональной лексики с исходного русского на немецкий язык. Анализ проблем замены окказионализмов лексикой узуса, опущения окказионализмов, неточного перевода окказиональной лексики на немецкий язык.
статья, добавлен 01.12.2018Фразеологические обороты, характеризующие надежного и ненадежного человека. Образные репрезентанты в русской фразеологии. Методика выявления мотивационных признаков разных уровней согласно критерию различной степени отвлеченности от воплощения образа.
статья, добавлен 25.01.2019Изучение законов развития грамматики русского языка. Основные типы окказионализмов. Причины, побуждающие художников слова к созданию авторских образований. Способы, используемые Маяковским для выразительности поэтической речи, словарь неологизмов поэта.
реферат, добавлен 12.09.2014Особенности передачи фразеологизмов в украинском и английском художественном дискурсе. Общие приёмы для адекватной репрезентации их образной структуры. "Диалог автопортрета" автора и переводчика. Фразеологизм как номинативная характеризующая единица.
статья, добавлен 27.09.2017Экспрессивно-эмоциональные особенности зоонимов эрзянского языка, которые участвуют при формировании образной речи детей. Семантический план рассматриваемых единиц, анализ их оценочного значения, национальная специфика, отражающая колорит родного языка.
статья, добавлен 16.06.2018Синкретизм в музыкально-поэтическом творчестве. Определение рок-поэзии как "словесного компонента рок-композиции". Изучение текста песни как несамостоятельного произведения. Словесная составляющая рок-композиции: ритм, рифма, поэтические приемы.
статья, добавлен 26.01.2019Анализ образной составляющей, которая, наряду со сценарной, характеризует концепт высокомерие в русском языке. Перцептивная составляющая образа высокомерие, цветовая палитра образной части концепта высокомерие. Звуковая характеристика образа высокомерие.
статья, добавлен 09.01.2021Полипредикативное предложение с паратаксисом и гипотаксисом. Изучение модели с минимальными паратактическим и гипотактическим комплексами в поэзии на английском языке. Особенности выражения чувств и сложных мыслей в поэтических произведениях разных форм.
статья, добавлен 17.12.2018Публичная речь как своеобразное произведение искусства, которое воздействует одновременно и на чувства, и на сознание. Умелое использование общих форм человеческого мышления: логической и образной. Мастерство публичной речи. Единицы речевой коммуникации.
реферат, добавлен 21.07.2020Анализ проблемы творческого начала в языке. Изучение образной организации стиха в тесной связи с его композиционным построением. Выделение дедуктивной и индуктивной метафорических моделей. Способы метафорической номинации и иллюстрирования темы сочинения.
статья, добавлен 15.08.2013Характеристика роли лингвистической информации (фонематической, экспрессивно-эмоциональной и ассоциативно-образной, окказиональной и имплицитной) в раскрытии смыслового содержания иноязычного поэтического текста на занятиях по аналитическому чтению.
статья, добавлен 27.12.2018