Концепт скромність через призму міжкультурної комунікації у порівняльному аспекті
Порівняльний аналіз особливостей відображення концепту скромність в українській та китайській лінгвокультурах. Трактування скромності має низку особливостей в обох культурах, що яскраво відображено в ієрархічній системі цінностей кожного народу.
Подобные документы
Визначення особливостей перекладу художнього твору як засобу міжкультурної комунікації шляхом проведення комплексного аналізу перекладів художніх текстів. Способи відображення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах творів.
статья, добавлен 16.04.2020- 27. Лінгвокультурна адаптація концептів charm/чарівність в англійській та українській картинах світу
Контрастивне дослідження засобів вербалізації та асоціативних ознак етноспецифічного естетичного концепту charm/чарівність в англійській та українській мовах. Аналіз спільних і відмінних ознак його адаптації в англійській та українській лінгвокультурах.
статья, добавлен 05.03.2018 Розгляд етимологічного аналізу дослідження концептів. Визначення актуальності дослідження концепту сім’я як однієї з ключових культурних констант, яка входить до ряду найважливіших концептів, що складають ядро мовної свідомості будь-якого народу.
статья, добавлен 08.02.2019- 29. Лексико-семантична варіативність номінанта концепту "language policy" в лінгводискурсивному аспекті
Дослідження лексико-семантичних варіантів номінанта концепту "language policy" в лінгводискурсивному аспекті на матеріалі лексикографічних та нелексикографічних джерел. Визначення словосполучення, побудова структури з урахуванням особливостей концепту.
статья, добавлен 05.02.2023 Аналіз фразеологічних одиниць, які вербалізують концепт "віддаленості об'єкту" в англійській та українській мовах. Використання методу семантичного поля. Конструктивна організація фразеосемантичного поля "далеко" в англійській та українській мовах.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження особливостей вербалізації концепту alchemy та визначення його концептуальних ознак. Аналіз лексичних засобів вербалізації концепту alchemy в англомовних художніх творах. Вивчення лінгвальних особливостей створення образу вченого-алхіміка.
статья, добавлен 17.04.2023Розгляд питання опису механізмів передачі концептуальної інформації "чорного" в українській лінгвокультурній парадигмі. З’ясування місця й ролі концепту в українській мовній та поетичній картинах світу, особливостей його вербальних маніфестацій.
статья, добавлен 11.02.2023Моделювання змісту концепту як глобальної одиниці передбачає визначення та аналіз мовних засобів, що його об’єктивують. Структура концепту містить понятійну, ціннісну та образну складову. Образна складова концепту має яскраво-чуттєве представлення.
статья, добавлен 11.06.2024Дослідження сутнісних особливостей концепту як складного ментального утворення у сучасній лінгвістиці. Формування мисленнєвого підходу через ментальну проекцію людини і сприйняття нею навколишнього середовища. Залежність концепту від культурного світу.
статья, добавлен 25.07.2020Дослідження публічної комунікації, інституційних зібрань, типів комунікації за кількістю учасників. Огляд першого сектора медіальної зони вербалізованого поля концепту word/language/speech. Номінативні одиниці з спільною для них семантемою "комунікація".
статья, добавлен 18.10.2022Розкриття концепту як лінгвоментальної величини, що відображає певний фрагмент дійсності. Основні ознаки концепту перетворення і його роль у моделюванні концептуальної та мовної картин світу, способи об’єктивації структурних і семантичних особливостей.
статья, добавлен 16.10.2018Дослідження паремій, в яких найбільш яскраво представлений національний спосіб світосприйняття, система моральних цінностей та менталітет народу. Аналіз відношення українського та німецького народу до шлюбу. Характеристика пареміологічного фонду мови.
статья, добавлен 20.11.2018Узагальнення тлумачення поняття мовної картини світу як засобу міжкультурної комунікації, що допомагає здійснювати мислення й відображення отриманої інформації через мову. Загальна характеристика становища сучасного етапу розвитку мовознавчої науки.
статья, добавлен 27.08.2012Дослідження концепту сім’я як однієї з ключових культурних констант, яка входить до ряду найважливіших концептів, що складають ядро мовної свідомості будь-якого народу. Етнокультурна специфіка бачення світу, виявлення внутрішньої структури концепту.
статья, добавлен 29.08.2016Поняття "концепт" у сучасній лінгвістиці. Етимологічний аналіз семантичних ознак концепту ЗРАДА в українській і англійській мовах. Екстралінгвістичність феномена концепту ЗРАДА у рамках категорії моралі. Співвідношення з об’єктами лінгвістичного аналізу.
статья, добавлен 27.07.2020Контрастивний аналіз граматичних особливостей звертання в українській та англійській мовах. Опис підходів до визначення синтаксичного статусу форм та засобів звертання. Аналіз особливостей морфологічної структури одиниць сфери апеляції в обох мовах.
статья, добавлен 06.03.2019Розгляд особливостей вербалізації концепту hair / волосся в англійській мові, аналіз мовного втілення даного концепту у професійному варіанті картини світу англомовного соціуму. Структура aнглoмoвнoгo концепту hair є трьохкомпонентним утворенням.
статья, добавлен 16.05.2022Розгляд способів оформлення мовленнєвих актів в інтернеті. Опис особливостей реалізації фреймових моделей анкет учасників дейтинг-шоу "Холостяк" у німецькій та українській лінгвокультурах. Поява нових інтернет-жанрів програм, оголошень про знайомства.
статья, добавлен 12.05.2018Зв'язок образної складової культурологічного концепту зі способом пізнання дійсності. Обґрунтування теоретико-методологічних засад вивчення специфіки об'єктивації концепту "доля" у прозі Галини Тарасюк. Аналіз мовних особливостей вербалізації концепту.
статья, добавлен 28.07.2020Аналіз універсальних засобів вербалізації концепту війна у текстах сучасних українських пісень. Дослідження концепту війна як універсального та індивідуального характеру, який варіюється в залежності від кожного народу та навіть кожної окремої людини.
статья, добавлен 07.09.2024Аналіз результатів вільного асоціативного експерименту, який дозволив виявити національно-культурну специфіку уявлень українців про німецьку мову. Концептуальні ознаки концепту DEUTSCH у українській мовній свідомості. Гендерні особливості концепту.
статья, добавлен 05.03.2019Змістовний мінімум, об'єктивізація концепту розум у французькій та українській мовах. Порівняння поняття дурості з тваринним світом. Спільні та відмінні риси відношення українців і французів до здатності людини мислити, міркувати, отримувати знання.
статья, добавлен 12.10.2015Дослідження образного складників концепту радість. Зіставлення засобів відображення емоцій в мові як елементів картини світу німецькомовного й англомовного етносів. Виявлення семантичних груп загальних для обох мов на прикладі прислів’їв та приказок.
статья, добавлен 02.12.2020Еволюція поглядів на поняття концепту, його тлумачення. Основне ядро та периферія концепту "життя" в українській фраземіці, його структурні особливості та характер взаємозв’язків між елементами структури. Асоціативно-образний комплекс концепту "життя".
автореферат, добавлен 30.10.2013Історичні передумови взаємодії української, російської та японської мов. Процес лексикографічного опису за словниками японських запозичень та їх функціонування як компонента процесу міжкультурної комунікації. Описання графічно-фонетичних особливостей.
автореферат, добавлен 24.10.2013