Семантика привативності як відображення суспільно-політичних реалій сучасної України
Механізми семантичних зрушень у номінативних словосполученнях з атрибутом - привативним прикметником, які називають реалії сучасної політичної мапи України, або в синонімічних їм конструкціях. Використання цих номінацій для делегітимізації опонента.
Подобные документы
Проаналізовано спеціальні слова в різних мовах, які належать до національної лексики, яка не має повних аналогів в інших мовах. Реалії належать до мовних явищ, які змінюються. Проблема перекладу реалій як маркерів національно-культурного контексту.
статья, добавлен 26.11.2022Висвітлення результатів дослідження, спрямованого на виявлення семантичних типів номінативних речень, відібраних з англомовних, франкомовних та україномовних художніх творів ХХ століття. Спільні семантичні типи номінативних речень у досліджуваних мовах.
статья, добавлен 31.12.2017Вивчення різних прийомів, що використовуються перекладачами під час передачі реалій-топонімів українською мовою. Значення реалії та реалії-топоніма, класифікація реалії-топоніми, виявлення можливих способів їх перекладу. Близькість між мовою і культурою.
статья, добавлен 27.07.2020Висвітлення процесів взаємодії західноукраїнської суспільно-політичної термінології із термінологією Східної України на зламі ХІХ-ХХ століть. Прагнення авторів якнайширше представити питому (національну) українську суспільно-політичну термінологію.
статья, добавлен 09.04.2018Явище реалії як прояв нерозривного зв’язку між мовою і культурою. Порівняння понять художнього тексту і реалій, що означають специфічні для мовної картини світу предмети та явища в аспекті культури і мови. Аналіз реалій, вжитих в оповіданнях А.К. Дойла.
статья, добавлен 22.03.2023Проблеми лінгводидактичного компонента під час викладання риторики в освітній парадигмі України. Ефективне використання мовленнєвих навичок та опанування мистецтва слова. Характеристика методів і тем, які формують сучасний національно-культурний дискурс.
статья, добавлен 26.03.2016Функціонально-семантичні особливості складних суспільно-політичних термінів. Семантична роль структурних компонентів складних термінів у збагаченні англійської суспільно-політичної термінології. Продуктивні типи суфіксальних термінотвірних компонентів.
статья, добавлен 07.05.2019Розвинена синонімія сучасної української і німецької мови як один з найбільш переконливих доказів великого словникового потенціалу цих мов. Знайомство зі структуно-семантичними особливостями лексичних та лексико-граматичних синонімічних засобів.
статья, добавлен 30.07.2020- 59. Загальна характеристика лексики індустрії моди в британському варіанті сучасної англійської мови
Подання загальної характеристики лексики індустрії моди в межах концепту "fashion" на фактичному матеріалі британського варіанту англійської мови. Фокусування на окремих семантичних та структурних аспектах аналізованої вибірки лексичних номінацій.
статья, добавлен 11.12.2022 Аналіз явища синонімії в терміносистемі фінансового права, яке ускладнює правотворчу роботу й суперечить вимогам однозначності, точності й чіткої визначеності термінів. Причини й механізми виникнення синонімічних відношень між термінами фінансового права.
статья, добавлен 08.04.2019Метафора як мовний і ментальний феномен, відхилення від норми, стилістичний прийом. Класифікація, основні види та моделі метафори, її функції, характерні для політичної комунікації. Закономірності розкриття метафоричних образів в політичних текстах.
статья, добавлен 22.08.2017Обґрунтування найбільш оптимальних підходів і методів вивчення проблеми синонімії в пенітенціарній лексичній підсистемі сучасної англійської мови. Встановлення функцій синонімічних засобів в юридичних текстах різного жанру (художнього, наукового).
автореферат, добавлен 24.06.2014Дослідження процедур трансформації пертинентності полісинонімічних безсполучникових та сполучникових поліпредикативних конструкцій сучасної французької художньої прози. Структурно-семантичні типи умовних та умовно-концесивних синонімічних підрядних вислов
статья, добавлен 17.05.2022Історія дослідження семантичних полів від другої половини ХІХ століття до наших днів. Розгляд концепцій закордонних та українських лінгвістів. Ономасіологічний та семасіологічний підходи до вивчення семантичних полів. Основи сучасної лексичної семантики.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження фразеологічних трансформацій і структурно-семантичних особливостей сучасної польської літератури. З’ясування механізмів виникнення розгорнутих метафор і перифраз. Континуація образної ситуації та корекція смислової структури фразеологізмів.
статья, добавлен 20.05.2022Дослідження та характеристика сутності реалії в системі безеквівалентної лексики. Ознайомлення з основними засобами перекладу реалій з англійської мови. Визначення та аналіз специфічних особливостей реалій з повісті Дж. Селінджера "Над прірвою у житі".
курсовая работа, добавлен 10.10.2016Характеристика реалії-терміну як складової частини англомовної агротехнічної термінології. Функції реалій-термінів, кількісний аналіз частоти їх використання. Функціонування реалій-термінів на матеріалі англомовного наукового агротехнічного дискурсу.
статья, добавлен 30.11.2017Аспекти дослідження сучасної газетної комунікації. Актуальні метафоричні моделі в російськомовній газетній комунікації політичної спрямованості України. Метафоричні метамоделі, що формують метафоричні парадигми. Актуальні прагматичні настанови адресанта.
автореферат, добавлен 06.07.2014- 69. Субстантиви на позначення особи сучасної англійської мови (на матеріалі похідних із суфіксом -ist)
Структурно-семантична характеристика номінацій особи із суфіксом -ist сучасної англійської мови, їх співвідношення з мотиваторами, тематична класифікація. Типологія словотвірних значень похідних. Семантичне співвідношення одиниць мотиваційних пар.
статья, добавлен 24.04.2023 Простеження за внутрішньомовними особливостями, тенденціями та закономірностями розвитку нової суспільно-політичної лексики. Реконструювання соціально-політичних неологізмів і оказіоналізмів. Особливості побудови оказіональних фразеологічних модифікацій.
автореферат, добавлен 29.09.2013Екстралінгвальні фактори, що впливають на поповнення словникового складу сучасної англійської мови, до яких входять культурно-історичні й соціально-політичні умови життя й діяльності мовної спільноти. Джерела поповнення саме суспільно-політичної лексики.
статья, добавлен 16.07.2018Розглядаються перекладацькі рішення, прийняті при відтворенні реалій німецькою та англійською мовами, визначаються найпоширеніші способи відтворення реалій, котрі забезпечують адекватність перекладу. З’ясовано основні труднощі перекладу слів-реалій.
статья, добавлен 18.10.2022Доцільність використання лексико-стилістичної конотації з метою підвищення ефективності, впливовості рекламних текстів. Формування зазначеного типу конотації за допомогою синонімічних елементів мови, термінологічних констант, суспільно-політичної лексики.
статья, добавлен 17.05.2022Словосполучення, фразеологічні одиниці, афоризми, надфразні єдності - виразники культурної конотації. Причини широкого використання номінацій з ціннісною конотацією у мові сучасної української журнальної публіцистики, орієнтованої на політематичність.
статья, добавлен 12.07.2018Особливість використання посудних номінацій для вербалізації концепту "багатство". Аналіз периферійного позначення концепту в англійській та українській мовах, що відображено у фразеологічних та пареміологічних одиницях англійської та української мов.
статья, добавлен 27.06.2020