О сравнении как средстве образной интерпретации действительности
Характеристика функционирования союзной компаративной конструкции, включающей в качестве объекта сравнения образ ребенка. Особенность рассмотрения семантико-прагматической роли элементов сравнения, их взаимодействия при выражении актуального смысла.
Подобные документы
Понятие и термин "реалия" как средство передачи исторического и национального колорита. Имена собственные и их роль в художественном произведении. Перевод сборника новелл Н. Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки". Формирование интерпретации переводчика.
дипломная работа, добавлен 01.12.2017Рассмотрение на примере функционирования тематических метафор актуального вопроса взаимодействия театрального и других видов дискурса. Политический, экономический, криминальный, спортивный дискурс в современных российских средствах массовой информации.
статья, добавлен 11.01.2021Характеристика видов, форм и жанров интерпретации смысла текста. Основные проблемы реализации словарной поддержки машинного перевода. Анализ крупнейших систем механической обработки, работающих с русским языком. Особенность выявления лексических ошибок.
курсовая работа, добавлен 04.02.2017Анализируется специфика образа-смысла как ключевого феномена при формировании смысла в рамках кинотекста. Подвергается анализу в статье название фильма, исследуемое в ассоциативной общности с заглавием текста, и выявляются особенности его перевода.
статья, добавлен 08.01.2021- 105. Морфологические средства выражения эмоциональности в речи актера – перевоплощенной языковой личности
Сопоставительный анализ морфологических средств, используемых актером в двух разных сферах коммуникации: в интервью и в фильме, где он играет одну из ролей. Суть представленных в текстах аффиксальных элементов степени сравнения прилагательных и наречий.
статья, добавлен 27.01.2019 Связь сильной позиции субъекта-источника связана с характером его когнитивно-прагматической программы. Факторы, влияющие на реальные параметры воздействия на аудиторию. Трансформации когнитивно-прагматической программы: деперсонификация, перекодировка.
статья, добавлен 08.01.2019Особенности сферы действия фразеологизированных словосочетаний, их функционирования, семантическая и формальная организация характерных для них контекстов. Анализ взаимодействия синтаксических и прагматических факторов в реализации семантики скреп.
статья, добавлен 29.04.2019Анализ сравнения лингвистических и коммуникативно-прагматических особенностей речевого акта "комплимент" в английских и испанских словарях. Исследование роли эмотивных прилагательных и интенсификаторов в репрезентации положительной оценки говорящим.
статья, добавлен 26.06.2018Семантико-стилистические особенности и функции обращений в осетинских "Нартовских сказаниях": обычаи, нравы, этика и этикет. Художественное осмысление сказителями бытовой, мифологической и исторической действительности, представленной в сказаниях.
статья, добавлен 08.05.2018Философское переосмысление понятия языка и его роли. Современные способы анализа литературных текстов. Принципы интерпретации коммуникативных ситуаций Л. Витгенштейна. Сущность и механизм речевого взаимодействия персонажей художественных произведений.
статья, добавлен 16.01.2019Типы контекстов, включающих сочетание в смысле в союзной функции, ранее не описанной исследователями и авторами словарей. Варьирование парадигматических и синтагматических связей служебной единицы в смысле. Дифференциация значений пояснительных союзов.
статья, добавлен 25.09.2020Рассмотрение компонентов актуального членения предложения. Характеристика экстралингвистических факторов. Выявление лексических, грамматических и просодических особенности реализации категорий актуального членения в английских информационных текстах.
дипломная работа, добавлен 26.07.2017Проведение исследования отличия языковой картины от культурной картины мира. Главная особенность сравнения слов английского и русского языков. Необходимость пристального изучения межъязыковых соответствий для теории и практики перевода и лексикографии.
статья, добавлен 28.01.2019Исследование актуальной для практической транслятологии идеи о важности учёта структуры фразеологической конфигурации, сохранение ассоциативно-образной доминанты фраземообразующего дискурса. Формирование когнитивно-прагматической архитектоники текста.
статья, добавлен 10.05.2018Становление новой экспликативной конструкции as in, получившей широкое распространение в английской разговорной речи. Идентификация и верификация как коммуникативные функции языковой конструкции. Выбор языковых средств для экспликации смысла предложения.
статья, добавлен 13.01.2019Синтаксис как один из важнейших объектов внимания лингвистов. Анализ проблемы изучения сложных многочленных предложений. Знакомство с семантико-стилистическими особенностями функционирования сложных многочленных конструкций в идиостиле И. Тургенева.
статья, добавлен 26.08.2021Рассмотрение типов контекстов, включающих сочетание в смысле в союзной функции, ранее не описанной исследователями и авторами словарей. Знакомство с предположением о дифференциации значений пояснительных союзов в связи с появлением нового союза в смысле.
статья, добавлен 19.04.2021Предпосылки сравнительного значения творительного падежа. Основные условия употребления творительного сравнительного. Использование творительного падежа существительного в роли ирреального сравнения, его ограничение в силу его полифункциональности.
статья, добавлен 02.10.2018Общие сведения о местоимениях, их категории и группы, синтаксические роли в предложении. Традиционная классификация и степени сравнения прилагательных. Основные правила употребления неопределенных прилагательных и местоимений во французском языке.
курсовая работа, добавлен 23.05.2016Анализ раскрытия содержания понятия "концептуальная авторская метафора", которое трансформирует привычные представления о действительности ввиду создания автором нового субъективного смысла. Особенность совершенствования основных приемов перевода.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрен феномен глобальных процессов, происходящих вследствие популярности английского языка в российской действительности и лингвокультуре. Выявлены контакты межкультурного взаимодействия, случаи проникновения элементов западных культур и обычаев.
статья, добавлен 18.06.2021Анализ индивидов, учреждений, организаций, городов, стран, а также в целом разных реалий экономического мира в качестве объекта экономического события. Характеристика антропоцентричности слота объекта экономического события и его влияния на людей.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ функционирования препозитивных прилагательных, входящих в состав подлежащего как одного из периферийных средств выражения семантики причинной обусловленности. Закономерности взаимосвязи между препозитивным прилагательным-определением и сказуемым.
статья, добавлен 26.01.2019- 124. Грамматика семантики
Характеристика построения аргументации, раздвигающей установленные традицией границы грамматики. Введение в качестве ее законного объекта единицы семантического уровня языка. Существенная особенность выделяемых в содержании слова компонентов семантики.
статья, добавлен 19.04.2018 Характеристика структуры аналогов союза, относящихся к семантическому разряду слов, оформляющих отношения пояснения с центральным компонентом слова "точнее". Семантико-синтаксические функции аналогов данного союза, лексическое наполнение его конструкции.
статья, добавлен 20.01.2019