Лексикографування онімів говірки за корпусом моноговіркових текстів
Обґрунтування словника онімів говірки за корпусом текстів, метою якого є представлення системи власних імен як значущої складової частини лексикону говірки. Особливості їх укладання у "Словнику онімів степової говірки с. Піщаний Брід Центральної України".
Подобные документы
Особливе місце у формуванні жанрових властивостей авторської казки відводиться іменам власним (поетонімам). Автор досліджує проблему своєрідності періферійних онімів в поетонімічному просторі авторських казок на прикладах творів Дж. Ролінг та П. Треверс.
статья, добавлен 18.04.2023Аналіз комунікації та мовленнєвої особистості, важливим джерелом пізнання якої є метамовні рефлексії діалектоносіїв або метатекст. Вивчення метамовної свідомості носіїв переселенських діалектів. Особливість протиставлення "свого" і "чужого" мовлення.
статья, добавлен 20.11.2018Вивчення складу та функціональних особливостей українських фольклорних імен, засвідчених чарівними казками (в порівнянні з російськими). Аналіз точних чи ймовірних етимологій "темних" фольклорних онімів, вторинність християнських імен у казковому тексті.
автореферат, добавлен 24.02.2014Аналіз структури та особливостей запорізько-надазовської групи українських говірок на фонетико-фонологічному, морфологічному (словозміна) та синтаксичному рівнях. Дослідження ареалу поширення та зникнення окремих діалектних явищ в українських говорах.
автореферат, добавлен 25.06.2014Взаємодія літературної і діалектної мов - одна з важливих теоретичних і практичних проблем сучасної лінгвістики. Специфіка формотворення іменників, прикметників, дієслів, займенників, лексичних діалектизмів у літературній творчості Степана Сидорука.
статья, добавлен 27.10.2020Основні способи творення іменників, прикметників, дієслів і прислівників, типи й моделі словотворення середньобаварської австрійської говірки. Визначення кількісного складу лексичних трансферів. Дослідження специфіки їхньої лексичної інтеграції.
автореферат, добавлен 27.04.2014Теоретично обґрунтовується місце колокацій як мовно-мовленнєвих одиниць у говірковому дискурсі, що визначає їхній лексикографічний ранг у тезаурусі говірки. Звернено увагу на можливості корпусного підходу до відбору таких одиниць та наукову інтерпретацію.
статья, добавлен 08.08.2022- 108. Адаптація англійської онімної лексики в російській мові другої половини XX - початку XXI століття
Адаптація англійських власних імен у сучасній російській мові. Напрямки фонетичної, морфологічної та структурної адаптації запозичених онімів. Порівняння онімного матеріалу зі станом англійської онімної лексики російської мови XVIII - початку XIX ст.
автореферат, добавлен 13.10.2013 Аналіз мовної ситуації на східному пограниччі Польщі, дослідження властивостей говорів Перемишля та перемишльського регіону. Виокремлення та опис групи мовних ознак, спільних для перемишльської говірки та польської мови на південно-східних територіях.
статья, добавлен 13.10.2016Аналіз одиниць ономастичної системи південної Бессарабії, які містять у собі інформацію про природний ландшафт регіону, з урахуванням факту, що природні умови території є важливим критерієм для виявлення системності онімів. Різноманіття власних назв.
статья, добавлен 23.04.2021Розгляд групи мовних ознак, спільних для перемишльської говірки та польської мови на південно-східних територіях. Характеристика взаємозв’язків між перемишльською говіркою та українською літературною мовою й надсянським діалектом української мови.
статья, добавлен 05.02.2019Досліджено розвідку "Малорусскій говоръ села Кобылевки, Подольской губ., Брацлавскаго уЬзда" В. Отроковського. З’ясовано, якою мірою відбилися говіркові явища у фольклорних текстах, записаних дослідником на території Поділля. Зразки народного мовлення.
статья, добавлен 14.10.2024Дослідження диференційних ознак болгарських говірок як у метрополії, так і в сучасній Україні. З’ясовані чинники, від яких залежить доля переселенської говірки. Своєрідність народної культури в діалектно-етнографічному просторі; наукова класифікація.
статья, добавлен 06.05.2019Морфологічні особливості волинсько-поліської говірки в тексті роману Володимира Лиса "Стара холера". З'ясування специфіки формотворення іменників, діалектних виявів в словозміні прикметників, відмінностей у структурі та відмінюванні займенників.
статья, добавлен 16.11.2020Розглянуто способи загальних назв їжі в східноподільських говірках. З’ясовано етимологію досліджуваних номенів. Проведено лексичні паралелі з маніфестантами інших діалектних континуумів. Також виявлено основні мотиваційні ознаки та способи творення.
статья, добавлен 19.10.2022Лінгвістичний аналіз діалектного мовлення мешканців міста Гнівань Тиврівського району Вінницької області. Дослідження фонетичних, морфологічних й лексичних особливостей говірки. Характеристика процесу створення експертної системи аналізу мовлення.
статья, добавлен 07.11.2022Полілінгвізм як типове мовне явище. Пошук шляхів вивчення, дослідницьких процедур, а також перспектив, потенціалу дослідження українських південнобессарабських говірок інтерферентного ареалу межиріччя Дністра і Дунаю крізь призму мовних контактів.
статья, добавлен 13.07.2021Дослідження діалектного мовлення на основі тексту. Зв’язок діалектології та історії мови. Вивчення діалектних явищ у динаміці. Наддністрянські говірки південно-західного наріччя, мовленню носіїв яких притаманні риси, зафіксовані в історичних джерелах.
статья, добавлен 02.10.2018Традиція вживання діалектизмів у літературі. Особливості вокалізму та консонантизму згоранської говірки, використаної в романі В. Лиса "Століття Якова". Фонетичні діалектизми, зафіксовані в творі. Причини відмінностей між групами діалектних слів.
статья, добавлен 27.10.2020З’ясовується етимологія лексем з коренями -пряд-, -прят-, що функціонують в одній зі східнополіських говірок Чернігівщини. Відзначено, що такі форми широко представлені в літературній білоруській мові та її діалектах. Внутрішня форма інфінітива "прясти".
статья, добавлен 17.01.2023Систематизація нововолинських прізвищ з формантом -ин / -ін (-їн). Лексико-семантичний і словотвірний аналізи виявлених онімів. Утворення антропонімів від чоловічих та жіночих імен, пов’язаних з різноманітними тематичними шарами загальнорозмовної лексики.
статья, добавлен 11.05.2018Дослідження частотності вживання окремих видів українських власних назв в англійських газетно-журнальних текстах. Аналіз способів їх перекладу. Визначення особливостей способів відтворення окремо кожного виду українських онімів англійською мовою.
курсовая работа, добавлен 16.03.2014Історія формування кулінарної лексики української мови. Необхідність системного наукового аналізу головних способів словотворення власних назв страв у сучасній українській мові, запозичень з різних мов. Виокремлення пропріатив з погляду мови-донора.
статья, добавлен 14.02.2022Лінгвістичний аналіз ойконімікону сучасних назв населених пунктів Львівської області: Бібрка, Бтля, Бориня, Велике Колодно, Верхня Лукавиця, Городисько та Демня. Особливості словотвірних моделей та фонетичні модифікації аналізованих онімів у часі.
статья, добавлен 20.05.2022Елементи діалектної іменникової лексики новел В. Стефаника, які вирізняються застосуванням рідної для письменника покутської говірки. Група лексем на позначення людини. Аналіз словникових дефініцій отриманих слів, розподіл їх за тематичним підгрупами.
статья, добавлен 14.01.2023