Статус художньої правди у текстовій матриці роману "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте
Порівняльний аналіз різночасових україномовних перекладів романів Ш. Бронте та Е. Бронте. Детальне висвітлення феміністичних тенденцій в англійській та українській прозі другої половини XIX ст. Культурно-історичні реалії на тлі феміністичних тенденцій.
Подобные документы
Особливості дослідження механізмів зміни функції автора і персонажа в українській новітній прозі. Вивчення характерного для сучасної прози явища деперсоналізації. Аналіз специфіки співвідношення автора й персонажа в ігровій площині постмодерних романів.
автореферат, добавлен 28.07.2014Висвітлення ролі метафори як засобу втілення авторського задуму, її видів у художньому тексті та способів перекладу. Аналіз способів перекладу метафори на прикладі українських перекладів романів А. Крісті. Розмежування різних способів перекладу.
статья, добавлен 24.01.2023Аналіз мотивної організації всієї творчості Пера Лагерквіста, і зокрема його найвідомішого роману "Варавва": окреслення основних мотивів, жанрові і стильові константи і домінанти, особливості хронотопу. Поєднання модерністських і реалістичних тенденцій.
статья, добавлен 24.11.2021Головні параметри синкретизму в літературі. Специфіка синкретизму образності в художньому творі на всіх рівнях його структури. Аналіз текстових масивів української прози другої половини ХІХ – початку ХХ ст. у вимірах синкретизму художньої образності.
автореферат, добавлен 28.08.2015Відродження жанру шпигунського роману в українській літературі. Розгляд впливу літературної традиції, перекладів зарубіжної класики і сучасних жанрових зразків. Аналіз формування нового типу героя-суперагента у романах С. Постоловського та С. Стеценка.
статья, добавлен 18.07.2018Особливості рецепції інваріантних структур у літературознавчих дослідженнях. Вивчення своєрідності експлікації онтологічних універсалій у прозовій творчості письменників 1920-1930-х, специфіки реалізації культурно-історичних універсальних категорій.
автореферат, добавлен 28.08.2014Витоки і розвиток світоглядно-естетичних переконань О.Соколовського. Закономірності еволюції проблематики й поетики історичних романів і повісті письменника. Літературознавчий дискурс історичної й художньої правди в романах та повісті белетриста.
автореферат, добавлен 28.07.2014Розгляд візії історичного минулого у текстах Г. Сенкевича, М. Старицького та І. Нечуя-Левицького. Простеження в українській літературі яскравих проектів моделювання образів Іншого та уявної "географії пограниччя" з чітким окресленням власного домінування.
статья, добавлен 08.02.2019Поняття "фемінізм" і "ґендер". Методи застосування ґендерних та феміністичних підходів. Аналіз поетики характеротворення й описання її інструментарію. Місце прози Марка Вовчка й Ганни Барвінок в українському та європейському літературному контексті.
автореферат, добавлен 12.07.2015- 85. Художні образи
Система образів та її місце в композиції літературного твору. Композиція образної системи і мотив твору. Види художніх образів. Значення термінів "герой", "персонаж". Система персонажів у романі "Буремний перевал" Е. Бронте. Структура літературного героя.
курсовая работа, добавлен 13.11.2016 Изучение интертекстуальных связей пьесы Б. Моррисона "We are Three Sisters" и драмы А.П. Чехова "Три сестры". Особенности взаимодействия художественного вымысла и фактов биографии в английской пьесе, структурное и идейно-смысловое соответствие текстов.
статья, добавлен 11.10.2022Архетипові властивості художнього твору, виражені та локалізовані в "поетиці храму". Аналіз романів У. Голдінга "Шпиль" як креативного аспекту та Ю. Місіми "Золотий Храм" як рецептивного аспекту "поетики храму". Культурно-історичні форми реалізації ідеї.
автореферат, добавлен 29.09.2013Висвітлення тематики сучасної української прози для дітей. Визначення тенденцій розвитку української літератури в постколоніальному просторі, які пов'язанні із продовженням традицій колоніальної літератури, та постколоніальним типом мислення письменників.
статья, добавлен 05.02.2019Розгляд історико-художньої спадщини І. Нечуя-Левицького. Розкриття шляхів митця від історико-популярного нарису до історичного роману. Розгляд історичних романів "Князь Єремія Вишневецький", "Гетьман Іван Виговський" у контексті історіографічних джерел.
автореферат, добавлен 24.02.2014Аналіз становища жінки у Великій Британії доби георгіанства. Образ Елізабет Беннет в системі жіночих образів роману Джейн Остін "Гордість та упередження". Роман П'єра Маріво "Життя Маріанни" як першоджерело роману Джейн Остін "Почуття і чуттєвості".
курсовая работа, добавлен 02.10.2014Загальна характеристика та аналіз головної ідеї роману-антиутопії Орвелла,"1984". Відображення актуальної проблеми авторської інтерпретації дійсності в ньому. Підходи до дослідження особливостей художньої інтерпретації Орвеллом проблеми тоталітаризму.
статья, добавлен 19.02.2016Дослідження та особливості художньої інтерпретації Орвеллом проблеми тоталітаризму. Поняття, сутність, значення "антиутопії", сутність та специфіка сюжету роману "1984". Визначення жанрової приналежності роману, метафора сучасного стану миру Орвелла.
статья, добавлен 02.12.2018Специфіка основних жанрів графічної літератури — коміксу та графічного роману — як об'єктів видавничого втілення, опис масштабів зацікавлення феноменом у зарубіжній та українській теорії і практиці. Видавничий репертуар коміксів та графічних романів.
статья, добавлен 09.10.2020Дослідження особливостей україномовних перекладів персоніфікованих образів природи в ліриці Г. Гейне. Передача використаних поетом художніх засобів: метафор, персоніфікацій, психологічного паралелізму, характерних для мистецького німецького романтизму.
статья, добавлен 24.07.2024Візії історичного минулого у текстах Генріка Сенкевича, Михайла Старицького та Івана Нечуя-Левицького. Образ Іншого у польській та українській традиціях ХІХ століття, що набував ознак вторинності, а згодом і втілення абсолютних негативних конотацій.
статья, добавлен 29.09.2016Реализация концепта "дом" в романе "Джен Эйр" на уровне сюжетно-композиционных особенностей, хронотопа, образов романа. Понятие концепта в английской литературе. Понятие и формирование английскости. Анализ романа "Джен Эйр" с точки зрения концепта "Дом".
курсовая работа, добавлен 18.10.2017Вивчення художньої своєрідності роману "Зачаровані музиканти" Галини Пагутяк, з’ясування специфіки художньої трансформації жанру видіння в прозі письменниці. Композиційна структура історичного роману. Типологія родинного прокляття та помсти в творі.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз прози У. Самчука у літературно-критичному дискурсі української діаспори другої половини ХХ століття. Розгляд жанрово-стильових аспектів літературознавчої рецепції творчості письменника. Масштабність авторського вираження історіософської концепції.
статья, добавлен 19.11.2017Дослідження специфіки націоналізації та функціонування образу Жанни д’Арк в українській поезії, прозі. Аналіз особливостей входження традиційного образу Жанни д’Арк в українську літературу, його трансформація під впливом національно-специфічних чинників.
статья, добавлен 07.05.2019Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения Э. Бронте "Грозовой перевал".
курсовая работа, добавлен 23.05.2013