Основні проблеми систем обробки природної мови
Процес розуміння природної мови за допомогою комп’ютерних технологій. Розгляд автоматичної синтаксичної обробки англійських речень. Висвітлення проблем, спричинених цим процесом, що пов’язані з графічною, семантичною та синтаксичною неоднозначністю.
Подобные документы
Труднощі під час перекладу з української мови на англійську висловлювання з інвертованим порядком слів. Синтаксична та комунікативна структура у висловлюванні. Своєрідність переклад українських речень та висловлювань з різною синтаксичною будовою.
доклад, добавлен 28.08.2012Роль абсолютивних дієслів у механізмах формування і реалізації непоширених речень дієслівного типу. Основні параметри формально-граматичної структури непоширених конструкцій. Аналіз особливостей семантико-синтаксичної організації непоширених речень.
статья, добавлен 24.02.2023Cтворення передумов для вивчення лексики, що тільки виникла в мові. Механізм проникнення новоутвореної лексики інформаційно-комп’ютерних технологій у загальнолітературну та загальновживану мову. Особливості її сприйняття та використання носіями мови.
статья, добавлен 22.02.2023Комплексний аналіз комп’ютерного тестування як важливого засобу оцінювання знань студентів з іноземної мови на неспеціалізованих факультетах. Висвітлення переваг та недоліків комп’ютеризованої форми тестового контролю з погляду науковців і педагогів.
статья, добавлен 21.08.2018Впровадження інноваційних технологій дистанційного навчання іноземної мови для студентів немовних вищих навчальних закладів в умовах автономізації процесу навчання. Організаційні аспекти застосування мережі Інтернет і комп’ютерних засобів навчання.
статья, добавлен 25.09.2016Висвітлення особливостей перекладу англійських складних термінів в галузі комп’ютерних технологій та інформаційної безпеки. Аналіз найбільш поширених способів перекладу багатокомпонентних складних термінів для адекватної передачі змісту технічних текстів.
статья, добавлен 12.10.2018Проблеми використання когнітивного підходу до вивчення синтаксису та номінативного речення як його структурної одиниці. Основні шляхи дослідження мови за допомогою понять категоризації й концептуалізації дійсності людською суб'єктивною свідомістю.
статья, добавлен 01.03.2017Висвітлення проблеми, що стосується з’ясування особливостей запозичувального потенціалу української мови стосовно мови російської. Специфіка граматичної адаптації українізмів російської мови, що належать до різних лексико-граматичних класів слів.
статья, добавлен 29.03.2018- 59. Елективный курс
Засоби комунікації та місце природної мови серед інших знакових систем, її значення та функції. Мовне спілкування як спосіб комунікації. Властивості і ситуативна обумовленість усно-мовної комунікації, її види та особливості. Уміння говорити та слухати.
лекция, добавлен 28.10.2020 Дефініція поняття синтаксичної норми та встановлення її обсягу. Роль внутрішніх і зовнішніх чинників розвитку мови для формування та становлення синтаксичної норми. Подача в навчальних посібниках правильних граматичних форм та синтаксичних конструкцій.
статья, добавлен 05.04.2019Висвітлення на основі фактів сучасної української літературної мови, засвідчених текстами художніх творів української класики від Котляревського до наших днів. Система засобів вираження порівнянь та їх функціонально-синтаксичної й семантичної специфіки.
автореферат, добавлен 22.04.2014- 62. Складнопідрядні речення відповідності (невідповідності) в сучасній українській літературній мові
Дослідження основних характеристик формально-граматичної й семантико-синтаксичної структури складнопідрядних речень відповідності та невідповідності. Особливість обґрунтування їхнього статусу у системі складнопідрядних речень сучасної української мови.
статья, добавлен 05.04.2019 Вплив українсько-англійських мовних контактів ХХІ ст. на лексику української мови. Найбільші тематичні сфери концентрації англізмів, їхня графічна та морфологічна адаптація засобами української мови. Явища псевдоанглізмів та "псевдодрузів перекладача".
статья, добавлен 25.02.2024Розгляд проблем перекладу юридичних термінів, які виникають через невідповідність термінологічних систем мови оригіналу й перекладу термінологічних систем мови оригіналу та мови перекладу. Аналіз труднощів, пов'язаних з розумінням першоджерельних понять.
статья, добавлен 08.10.2023Розкриваються особливості формування соціокультурної компетенції завдяки проникненню у мовний простір корейської мови. Необхідність специфічних зрушень мислення, які пов'язані з необхідністю розуміння внутрішнього світу носіїв мови, їх світосприйняття.
статья, добавлен 06.02.2023З’ясування класифікації лексики англійської мови відповідно до тематичності слів. Розгляд медичної англомовної термінології за тематичною та власною семантичною типологією. Виокремлення термінів до класів залежно від їхнього вживання у термінології.
статья, добавлен 17.09.2024Проведення комплексного розгляду нових лексичних одиниць у сфері комп’ютерних технологій, що з’явилися англійською за останні 10-12 років. Дослідження новітньої комп’ютерної лексики з погляду продуктивності словотвірних моделей, що у її створенні.
статья, добавлен 17.09.2023Характеристика речення зі взаємозалежними частинами як граматичної одиниці. Аналіз таких речень на рівні семантико-синтаксичної, формально-граматичної та комунікативної організації. Визначення їх місця у системі граматичних одиниць української мови.
статья, добавлен 24.11.2016Структура, принцип роботи та інтуїція нейронних мереж. Використання штучних нейронних мереж для вивчення природної японської мови: тональний наголос, розпізнання несучасних текстів, машинний переклад. Труднощі дослідження давньої японської літератури.
статья, добавлен 09.02.2023Історія походження української мови та її основний словниковий фонд. Основні проблеми походження мови взагалі. Теорії моногенезу, полігенезу та гіпотези походження мови: звуконаслідувальна, звукосимволічна, вигукова, соціального договору, жестів та ін.
реферат, добавлен 07.10.2014Огляд впливу інноваційних технологій на сучасні зміни в граматиці англійської мови через призму цифрової трансформації. Систематизація наслідків впливу цифрових технологій на розвиток англійської мови. Рух до спрощення мови та використання стислих форм.
статья, добавлен 25.06.2024Дослідження основних проблем і труднощів, які виникають під час перекладу комп’ютерних неологізмів. Характеристика способів їх перекладу на матеріалі статей із сучасної англомовної преси. Транскрибування і транслітерація як засоби передання неологізмів.
статья, добавлен 31.05.2017Висвітлення на матеріалі словосполучень української мови XVI-XVIII ст. основних понять комбінаторної лінгвістики "сполучуваність" і "комбінаторика", їх коротка характеристика. Особливості лексико-семантичної, синтаксичної та стилістичної сполучуваності.
статья, добавлен 10.01.2023Формалізоване представлення лексичного значення дієслова і розроблення для цього відповідної методики. Особливості визначення лексико-семантичних груп на основі алгоритмічного встановлення відповідних зв’язків між дієсловами у комп’ютерних тезаурусах.
автореферат, добавлен 18.10.2013Граматичні особливості української жестової мови та сучасні підходи до створення систем комп'ютерного перекладу жестових мов. Система правил для комп'ютерного перекладу анотованої української жестової мови з використанням граматично доповненої онтології.
автореферат, добавлен 30.03.2016