Adjectivation of attributive participles in the scientific-and-technical discourse texts (on the material of the text corpus "electrical engineering")
Creation of a probabilistic statistical model (dictionary) representing the lexical system of the scientific and technical field. Combination of attributive verbs with abstract nouns-terms. Comprehensive study of the peculiarities of verb word forms.
Подобные документы
- 26. Semantic and pragmatic peculiarities of verbs in informed consent templates for dental treatment
Аnalysis of verbs in the texts of informed consent forms for dental treatment in a communicative and pragmatic dimension. Wide information potential of verbs. A specific pattern of verb distribution in texts. Сommonly used modal verbs are may and can.
статья, добавлен 23.10.2022 Analysis of pragmatic potential of lexical and grammatical means that realize credibility in the narrative discourse of English scientific and technical texts on transport issues, in order to identify the ways of their faithful rendering into Ukrainian.
статья, добавлен 16.04.2023- 28. Notional structure of technical term system as basis for creating multilingual electronic dictionary
The notion analysis of technical term system to create an electronic specialized dictionary that would be able to help the beginning translators in gaining knowledge of technical area they work in. The semantic characteristics of a term and a definition.
статья, добавлен 07.02.2019 Application of the approach to the study of signs of translinguality of the English-language academic discourse. The criterion for the frequency of use of typical constructions by native English speakers, Russian-speaking authors of scientific articles.
статья, добавлен 13.02.2022Translation of technical literature as a special discipline. Characteristics of lexical and grammatical transformation. The linguistic features of texts. "False friends" of translator. Lexicology and grammar of letter. Transfer of titles in articles.
курсовая работа, добавлен 28.02.2015The task of the article is to consider theoretical grounds of the scientific discourse in the aspect of its tasks. It was found out that discourse in linguistics is considered as a coherent text in the context of numerous accompanying background factors.
статья, добавлен 08.10.2023Analysis of verbs with pandemic as subject and object as a representative group of word combinations in media texts. A metaphorical image of disaster. Reflecting the starting point or describing the problems that people had to face during the pandemic.
статья, добавлен 19.11.2022Consideration of theoretical grounds of the scientific discourse in the aspect of its tasks and peculiarities. Determination of factor in the language structure formation of scientific discourse. Analysis of emotionality of scientific discourse.
статья, добавлен 29.09.2023Analysis and comparison of dictionary definitions with contextual definitions. Syntagmatic relations and lexical compatibility of the term human capital in scientific discourse. The semantic field of the term HC: personal, organizational, national levels.
статья, добавлен 10.03.2021Description of the semantic structure of the word and its implementation in the text. Comparison of the meanings of the word 'plant' recorded in the standard dictionary with its lexical-semantic variants in the texts of various fields of technology.
статья, добавлен 18.09.2023The article considers the grammatical, lexical-semantic and statistical characteristics of the modal constructions with "may-might - infinitive" and "can-could - infinitive" for their further comparison. Frame semantics and the nature of language.
статья, добавлен 18.05.2022Study of criteria for distinguishing aspectual classes of predicate verbs in modern English. The concept of the aspectuality category at the predicate level, an overview of its lexical type. Analysis of the verb class of semelfactives and activities.
статья, добавлен 29.09.2023Principles of the translation English scientific and technical text into Ukrainian. Characteristics of the grammatical transformations. The use of additions to avoid the literal rendering. Application of inversions for the expression of stylistic nuances.
статья, добавлен 27.07.2016Study of the process of understanding and transformation of knowledge facts into meaningful categories. Functional expression of predicate complication in Ukrainian scientific texts. Determining the degree of integrity and structure of homogeneous series.
статья, добавлен 09.08.2023The place of the dictionary entry in the structure of language formations. Study of lexicographic material, author's and explanatory dictionaries. Consideration of a definition as a text. Combined by certain criteria definitions as a discourse.
статья, добавлен 16.06.2018Analysis of linguistic features of the style of modern english scientific and technical literature, which significantly affect the specificity of its translation into the ukrainian language. Study of the language structures and methods of translation.
статья, добавлен 04.02.2017The study of the phenomenon of internationalization in linguistics. The features of translation of technical terms. The use of borrowed words, their role in the processes of information exchange. Specificity of the formation of the international lexicon.
статья, добавлен 28.08.2018The specifics of teaching professional English at a technical university. Features of the translation of scientific documents. Rules for the selection of authentic language materials and linguistic tools. The study of the speech structure of the tests.
статья, добавлен 15.07.2020Modern forms of the verb, grammatical verbal constructions, characteristic of the English-language annotation of the scientific article, peculiarities of their use. Similarities and differences in the grammar of the two languages, means of translation.
статья, добавлен 01.12.2017Problems of text linguistics. Analysis of the laws of functioning of scientific and educational texts through the study of specific categories of text linguistics. Questions of categorical apparatus, methodology of studying the object of linguistic text.
статья, добавлен 08.02.2022The role of language, in particular lexical choices in tourism texts, syntactic structures in the system of tourism is investigated. It is shown how the tourism discourse in Ireland forms an idea of the country, history, modern times and Irish identity.
статья, добавлен 22.08.2021Examination of the status of the so-called "absolute" units functioning in text corpora referred to the discourse of belle-lettres. Consideration of verbs in the form of an infinitive, verbs in imperative sentences, reflexive and reciprocal verbs.
статья, добавлен 08.10.2023Strategies, tactics of transferring medical and terminological components of hybrid text based on the material of "The Surgeon" by T. Gerritsen, its Ukrainian translation by N. Khoin. Terminology is a distinctive feature of scientific and technical texts.
статья, добавлен 02.10.2024Analysis of the problem of terminological metaphors in scientific and technical texts. Groups of terminological metaphors in the terminology of transportation and storage of hydrocarbons. Consideration of the peculiarities of the translation of metaphors.
статья, добавлен 13.01.2019The use of modern bibliographic databases online in the field of translation studies. Comparative analysis of the BITRA and JBTSB interfaces, assessment of the convenience of their use for search. Identification of points of view on the technical text.
статья, добавлен 14.03.2022